今日の川柳
オフサイト消えて彷徨うメルティング
おふさいときえてさまようめるてぃんぐ
Breaking off-site centers of Fukusima nuclear power plantatomic won't go away with Meltdowns.
福島第一原発のメルトダウン。
オフサイトセンター、原発非常時の対応センターになった。
今でも生々しい記録がそのまま残されている。
こここそ未曾有の災害遺構として残してほしいが・・・。
肩書が厳罰求める声集め
かたがきがげんばつもとめるこえあつめ
The media controlls the course of the case.
マスコミの在り方が問われる事件。
肩書と事故がどう関わるのか、
まさか肩書が刑を少なくするとは考えてはいまいが・・・。
熱帯夜今や毎晩耳を抜け
ねったいやいまやまいばんみみをぬけ
Because a tropical night continues every night, it is not unusual now.
まあ致し方ないか。
川柳しま専科 2019
