an-Asian

☆マダムの好きなことやってます生活☆

くいしん坊

2006年05月11日 10時20分28秒 | Weblog
昨日お昼に三浦が「ほか弁行ってきます!」というので、
「おっ!珍しいねぇ~そう聞くと久しぶりにほか弁いいねぇ~」
と思い私も食べたくなった。
久しぶりに・・・とか言ってますが、実は2日前にかきあげ丼330円を食べた。
そのとき、かきあげ丼を待っている間、なにげに店内を見ると
「新登場マーボー丼280円!!」のまぶしいポスターを発見!!
もちろん、「あぁーこっちの方がよかったぁーしくじったぁ~」と思いましたよ・・・。
で、迷うことなく三浦に
「わたしマーボー丼買ってきて!!」と頼みました。
いってきまぁ~すとお店を出てすぐ・・・

「スミマセンガ・・・マーボー丼は来週から発売だそうです。何にしますか?」
と三浦から電話・・・
うわーーー!!やちゃったんだ!!
三浦はりきってカウンターで「マーボー丼1つ!!」って迷いなく言ったんだべなぁ~
メニューを見ることなく、オバちゃんの顔直視で言ったんだべなぁ~
もう決まってますから!みたいな迷いのない顔で言ったんだべなぁ~
ククククク・・・(>ウ<)うげるぅーーー!!
あっさり、マーボー丼は来週だよって言われたんだ!
どんなにマーボー丼の発売心待ちにしてんのよ!!って感じだな(^▽^)
完璧に!!間違いなく!!マーボー丼の登場待ってって発売日間違えた人になってんな・・・(>▽<)ガハハハハ・・・
ごめんな、三浦さん(^^)

で、結局私は三浦と同じカレーにしました。
無難だけど・・・ま、いいでしょう←なんで偉そうなの?

人気blogランキングへ

結局・・・こうなった。

2006年05月11日 01時16分12秒 | Weblog
昨日はみなさんありがとうございました!!

編集部より

先程頂きました原稿を編集部内で検討したところ、表現がお店側の視点に偏ってしまっているという指摘を受けた箇所がございますので、いくつか修正させて頂きました。
文章の流れそのものは変わっていないと思います。
地域情報誌という性質上、読者にお店を紹介するという役割があります。
その際に大切なのは、読者(=雑誌を見てお店を訪れるお客さん)の視点を意識することだと思っております。
今回は、その点を配慮しまして手を加えさせて頂きました。
どうぞご了承下さい。

心と身体のバランスを整えるバリニーズな癒しのサロン 

 口コミだけで評判が広がった噂のサロン『an Asian』。「心から安心してリラックスできる場所を作りたい」と考え開業。以来6年間、電話帳にすら電話番号を載せていないところに評判の高さがうかがえる。「パソコンでの顧客管理はしていません。お客様のカルテは頭の中にあります。」と言い切ってしまうほどのプロ意識の高さが頼もしい。電話番号が公開されていない理由は「既存のお客様を大切にしたい」という配慮から。確かな技術と徹底した心配りが常連客から厚い信頼を集めている。「自分だけのプライベートサロンにしたい」と思わせるとっておきのサロン。

「 読者にお店を紹介するという役割」があるならば正確に伝えて欲しい
最初「身体の中からキレイになれる東洋式ビューティーサロン」として紹介される原稿でした。がっかり・・・
あれだけ語ったのに、なんにも伝わってなかった
だって、私ビューティーサロンをしているつもりないもん!!(>へ<)
エステだからって「キレイになる」連発すればいいってもんじゃないでしょう~
バリニーズだって、自然のモノを使っていればバリニーズだと思ってるし・・・
私は癒しのサロンをしているつもりなんだけど・・・
「はぁ~?他と違わないから!!お宅も他のサロンと一緒だよ!!」
という編集者の声にならない言葉が聞こえてきました。

読者の視点を意識するって・・・どういうこと?
読者が行ってみたいとか、おもしろいと思うように紹介しなくてはいけないってことかな?
読者(=雑誌を見てお店を訪れるお客さん)の視点を意識するならばなおさら
きちんと伝えたくなるんだよね~
前月号とかの記事を見てもどこのお店も似たような紹介の仕方にかんじるんだよねぇ
その店の個性が出ていない。
4月号でエステサロンの特集を組んで、16件紹介しているのだが、
「スタッフの細やかな気配り」
「顧客からの信頼度が高い」
「身体も気持ちもリフレッシュ」
「豊富に揃うメニュー」
「確かな技術が評判」
似たような紹介ばかり・・・
機器でフェイシャルやボディーのトリートメントをしている写真を載せて
確かな技術とか言ってもどーなのよ!?
器械だもの、たいした技術いらないじゃん・・・
どの器械を使うかっていうのもある意味技術といえば技術なのかな

やはりエステに興味ない人が書くと「エステってこうなんだろう」というイメージでかいてしまうのではないだろうかと思う。
取材に来てもまったく私のお店に興味がない様子で、店内に目をやるところがなかった。
取材にくるなら事前に最低限の知識をつけてからきて欲しかったなぁ~
何を話しても「はぁ~そうなんですか~わかりません」の繰り返しでは
なんだかなぁ~な感じだもの

頼んで来てもらってるわけじゃないんだからさー(!--)
アチラにしたら「ただで掲載してやるんだから」って感じかもしれませんけど

はぁー久しぶりに愚痴だな
スッゴイ!!グチグチ、ダラダラ言っちゃいましたね
いつもブログ見ていただいてる皆さん!!
今日はつまらない話でごめんね

人気blogランキングへ