インド日記~No problem, ma'am~

2009年よりデリー生活
2010年☆インドDE妊娠☆
2011年☆インドDE出産☆
☆インドDE子育て☆奮闘中~

語学

2009年06月12日 13時27分36秒 | ひとりごと

インドに来たら、仕事もないし、語学はやりたいと思ってました。
もともと、英語ちゃんとやりたいと思いながら、
たまに本買うだけで、だらだらためてたし。。

で、こっちに来てから、mixiに、やることないから
英語かヒンディー語、ストイックにやってみようかと思ったり・・・

って書いたりもしてました。やってみようかってね。。

ところが、しばらくたって、mixiやってない友達から、
「ストイックにヒンディーやってるんだって??」
とメールが・・・
噂って怖いね。。


実際は特に何もせず、英語のニュースや本をちょこまか読んだり、
iKnow(今はsmart.fmになったのか)ちょこっとやってみたり。
(大量の英語勉強本は開きもせず・・・)

勉強しなくても、普段使うんでしょ?と思うかもしれないけど、
仕事してたら別だろうけど、運転手やサーバント、買い物するお店の人は、
そんなに流暢じゃないので、片言でしゃべるほうが通じるし、
長い文とか、時制使ったりとかすると、わかってくれないから、
単語並べてフィーリングでおしきります
なので、全然上達はしないと思う

ヒンディーは、旅行用の会話本でDeep Chandとたまに話して遊ぶ程度で、
こっちでちょっと買ってみた、Self Hindi Teacherという本は、
やろうと思ったんだけど、文字と似た音(私には違いがわからない)の多さに挫折
カタカナで会話を覚える方がいいかもしれない。。。


インド来たてのころ、学校もちょっと調べてたんだけど、高いな~とか思って
それに家のこと色々あったり、何かとあって、しばらく放置だったんですが、
最近やっぱり学校行こうと思ってきました。

で、話してたら、旦那から、

「語学学校は会社(本社)から費用でるよ。赴任後半年まで全額、それ以降は半額。」


・・・・・

・・・・・・・・・・・・へ?

早く言ってよーーーー

赴任が決まったときには言ってたらしいけど、
たしかに聞いた気もするけど、覚えてないーーー

結局、8月までタダだったみたいです。。
行けばよかった、行けばよかったーーーー

日本から帰ってきてから始めようとすると、8月になってしまうし。
学校もいつでもやってるわけじゃないので、、
こないだ見てたのだと、次は8月下旬からスタートだし、、、
損したなー。。


でも旦那の会社、赴任前の日本での英会話学校代(2人分)も出してくれたし、
太っ腹だなぁ。(いや、当然かもしれないけど)
特に奥さんは行っといた方がいいですよって言われたらしい。
その時は、旦那と比べてできないことはないんですけど。。って思いながら、
ラッキーと思って行ってました。

でも、今は旦那の方ができるんでしょうね。。
毎日仕事で英語使ってるわけだから。

正直私は、開所式でいろんなスタッフと英語でだんどりしてる旦那をみて、
悲しいというか、うらやましかったです

私の理想はきれいな英語なので、
英語うまくなってるとはお世辞にも思わないですけど。(ごめんなさい、苦笑)
下手なの気にしてしゃべれないのが私なので、
がんがん使って練習になってるだろうなと、うらやましい。

だから、、一時帰国から帰ったら、ちょっと頑張ろうっと。。


オタマジャクシ in Nanao

2009年06月12日 12時21分23秒 | ひとりごと

石川県の七尾市でオタマジャクシが降ったというニュース。

七尾と言えば、某後輩の実家があって、
まいもん(うまいもん)祭においしい魚介をたらふく食べに行ったことがあり、
おうちに泊めてもらって、niceなおとうちゃんと盛り上がったところです。
あのときは何もかもが本当にうまかったーーーまた行きたい

で、七尾で(他の場所でもあったらしいけど)オタマジャクシが降ったというので、
へぇ~と思ってました。

昨日こちらの新聞Times of Indiaを見てたら、載っててびっくり!
ちょっと笑ってしまいました。
(みにくくて申し訳ないけど、)赤線したとこに"in Nanao"って


切り取っておいとこう。。笑。

オタマジャクシって、tadpoleって言うのね