矢筈山
2012年02月13日 | 山
今日は三年前 身内の山岳事故が縁で懇意になったひろりんさんと矢筈山へ。
快晴とは行かず富士山の展望もイマイチでしたが
登り約二時間、念願だった登頂を叶えました。
そして山頂で昼食後、下山。 （残念だったのは山頂の温風口を紹介し忘れた事）
その後、城ヶ崎海岸へ。
実は今回ドイツのお友達アンゲラさんも同行で、前夜も某店で異食文化コミニュケーション？
本日も某ファミレスで ドリンクバー単品¥320が、何故ケーキを注文すると¥180になるのかドイツでは考えられないと頭を傾げる姿など、アンゲラさんより沢山の発見をさせられました。（ちなみ、今のドイツ首相はアンゲラ・メルケル。アンゲラとはエンジェル【天使】の意。）
そして本日よりひろりんさんもネット家族へ義妹として相仲間入りとなりました。(^▽^;)
ｐｓ： その後帰国の途に着いたアンゲラさんよりメールが
ドイツ語は全くのひろりんさん頼りでしたが、、
こちらでhttp://www.excite.co.jp/world/german/ 何とか分かりました。
ネットの翻訳サイトはカタコト会話みたいなもので
専門家には「それを日本語に訳しなさい。」と言いたくなるでしょう。
状況を知らない人にはあの訳では何のことだかわかラ無いと思いますが、私には通じました。
カミさんも首をかしげて見てましたが意味は伝わったそうです。
そして一番感じさせられたのは日本の文化と歴史を大事にしなくてはと言う事でした。