ニックン
“飲酒運転”2PM ニックン、目撃者の証言「事故後、コンビニで飲み物を買った」
TVREPORT |2012年07月27日11時19分
飲酒運転で物議をかもしている2PMのメンバーニックンが交通事故を起こした当時を目撃した人物の証言が注目を集めている。
目撃者の証言は26日に放送されたKBS 2TV「生生情報通」で公開された。この日の番組では、ニックンの飲酒運転事故の顛末と目撃者たちの陳述を報じた。
ニックンは24日深夜2時45分頃、飲酒状態で自身の車を運転している最中、ソウル江南(カンナム)区清潭(チョンダム)洞鶴洞(ハクドン)交差点付近の路地でバイクと衝突した。警察の飲酒測定結果、血中アルコール濃度は0.056％で、ニックンには免許停止処分が与えられた。
ニックンの事故を目撃したという人物は「ニックンの近くまで行って、彼がお酒を飲んでいるかどうか臭いで確認しようとすると、ニックンはコンビニで飲み物2つを買ってきた」とし、「飲み物を飲んでから(飲酒)測定すると、数値が低くなることを教わったようだ」とした。コンビニのアルバイト店員も「ニックンが飲み物を買った」と話している。
もう一人の目撃者は、「当時、ニックンの車はスピードを出していた。もう少しで大きな事故になるところだった」と話した。そして、「警察がニックンに『お酒を飲みましたか』と聞くと、ニックンさんがあまり上手ではない韓国語で『はい、少し』と答えた」と付け加え、注目を集めた。
放送直後、一部の視聴者はニックンをターゲットにした魔女狩りだと批判した。ニックンが所属しているJYPエンターテインメント側の解明も番組で同じ重さで取り扱うべきであり、コンビニ内のCCTVも公開すべきだったという。
JYPエンターテインメントはこの日報道資料を通じてニックンの飲酒運転に関して謝罪し、ニックンの暫定的な活動中止を公式発表した。
元記事配信日時 : 2012年07月26日22時27分 記者 : パク・グィイム
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1948052&categoryCode=PU
2012年7月26日16時51分
飲酒運転で摘発の「2PM」ニックンが謝罪…活動自粛へ
韓国人気グループ「2PM」のニックンが、自身のTwitter（ツイッター）を通して謝罪の意を明かし、自粛の意向を明らかにした。
ニックンは26日午後、Twitterに英語で「僕の無責任な行動にお詫び申し上げます」との文章を掲載した。
続けて、事故の被害者、その家族、自身のファン、JYPエンターテインメント関係者、「2PM」メンバー、そして韓国の全国民に謝罪したい、とした上で「僕は、自分を支持し愛してくれていた方々を裏切った」と反省の意を表現。「二度と同じ過ちを犯さないように、そしてさらに人間として成長できるように、自粛期間をもちたい」とし、今後の活動を中断する意向を示した。そして、「多くの方に失望の念を抱かせてしまったことを恥ずかしく思っている」と心境を伝えた。
また、同件に関連して所属事務所JYPエンターテイメント側は同日、公式サイトを通して、来月開催予定の「JYP NATION」（JYP所属歌手による合同公演）日本、韓国公演および「JYP FAN's Day」から、ニックンの出演を取りやめることを発表した。
事務所側は「所属歌手の起こした不祥事を深くお詫びしたい」とし、「会社全体で再発を防止する」と謝罪した。
ニックンは去る24日の午前2時45分ごろ、江南区・清潭（チョンダム）洞の道路を飲酒状態で運転していた。ニックンは信号のない路地の交差点を直進していたところ、右側から進入してきたオートバイと接触事故を起こしたことから、飲酒運転が発覚した。
血中アルコール濃度は免許停止に該当する0.056％であったことがわかった。
http://www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201207260115.html
韓国 芸能人 歌手 タレント コリア 芸能人 逮捕 飲酒 運転 酒酔い 酒気帯び ニックン
“飲酒運転”2PM ニックン、目撃者の証言「事故後、コンビニで飲み物を買った」
TVREPORT |2012年07月27日11時19分
飲酒運転で物議をかもしている2PMのメンバーニックンが交通事故を起こした当時を目撃した人物の証言が注目を集めている。
目撃者の証言は26日に放送されたKBS 2TV「生生情報通」で公開された。この日の番組では、ニックンの飲酒運転事故の顛末と目撃者たちの陳述を報じた。
ニックンは24日深夜2時45分頃、飲酒状態で自身の車を運転している最中、ソウル江南(カンナム)区清潭(チョンダム)洞鶴洞(ハクドン)交差点付近の路地でバイクと衝突した。警察の飲酒測定結果、血中アルコール濃度は0.056％で、ニックンには免許停止処分が与えられた。
ニックンの事故を目撃したという人物は「ニックンの近くまで行って、彼がお酒を飲んでいるかどうか臭いで確認しようとすると、ニックンはコンビニで飲み物2つを買ってきた」とし、「飲み物を飲んでから(飲酒)測定すると、数値が低くなることを教わったようだ」とした。コンビニのアルバイト店員も「ニックンが飲み物を買った」と話している。
もう一人の目撃者は、「当時、ニックンの車はスピードを出していた。もう少しで大きな事故になるところだった」と話した。そして、「警察がニックンに『お酒を飲みましたか』と聞くと、ニックンさんがあまり上手ではない韓国語で『はい、少し』と答えた」と付け加え、注目を集めた。
放送直後、一部の視聴者はニックンをターゲットにした魔女狩りだと批判した。ニックンが所属しているJYPエンターテインメント側の解明も番組で同じ重さで取り扱うべきであり、コンビニ内のCCTVも公開すべきだったという。
JYPエンターテインメントはこの日報道資料を通じてニックンの飲酒運転に関して謝罪し、ニックンの暫定的な活動中止を公式発表した。
元記事配信日時 : 2012年07月26日22時27分 記者 : パク・グィイム
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1948052&categoryCode=PU
2012年7月26日16時51分
飲酒運転で摘発の「2PM」ニックンが謝罪…活動自粛へ
韓国人気グループ「2PM」のニックンが、自身のTwitter（ツイッター）を通して謝罪の意を明かし、自粛の意向を明らかにした。
ニックンは26日午後、Twitterに英語で「僕の無責任な行動にお詫び申し上げます」との文章を掲載した。
続けて、事故の被害者、その家族、自身のファン、JYPエンターテインメント関係者、「2PM」メンバー、そして韓国の全国民に謝罪したい、とした上で「僕は、自分を支持し愛してくれていた方々を裏切った」と反省の意を表現。「二度と同じ過ちを犯さないように、そしてさらに人間として成長できるように、自粛期間をもちたい」とし、今後の活動を中断する意向を示した。そして、「多くの方に失望の念を抱かせてしまったことを恥ずかしく思っている」と心境を伝えた。
また、同件に関連して所属事務所JYPエンターテイメント側は同日、公式サイトを通して、来月開催予定の「JYP NATION」（JYP所属歌手による合同公演）日本、韓国公演および「JYP FAN's Day」から、ニックンの出演を取りやめることを発表した。
事務所側は「所属歌手の起こした不祥事を深くお詫びしたい」とし、「会社全体で再発を防止する」と謝罪した。
ニックンは去る24日の午前2時45分ごろ、江南区・清潭（チョンダム）洞の道路を飲酒状態で運転していた。ニックンは信号のない路地の交差点を直進していたところ、右側から進入してきたオートバイと接触事故を起こしたことから、飲酒運転が発覚した。
血中アルコール濃度は免許停止に該当する0.056％であったことがわかった。
http://www.asahi.com/showbiz/korea/AUT201207260115.html
韓国 芸能人 歌手 タレント コリア 芸能人 逮捕 飲酒 運転 酒酔い 酒気帯び ニックン