I.D.S.

ニュースは日々大量に配信され、そして消え去っていきます。記憶しておくべき情報を拾い上げ、保存することを目的としています。

北朝鮮のテロ支援国家指定解除へ 米で報道

2008-10-12 13:57:15 | 朝鮮(南/北)
●米、11日に北朝鮮のテロ支援国家指定解除へ 米で報道(朝日新聞)
http://www.asahi.com/international/update/1011/TKY200810110121.html

AP通信は10日、米政府が11日に北朝鮮のテロ支援国家指定を解除すると報じた。外交筋の話として、ブッシュ大統領が10日に指定解除を最終承認したとしている。米朝が核計画の検証をめぐり、申告済み施設に限った検証で合意したことを受けての措置となる。

 10日午前にはライス国務長官が日中韓の外相と電話協議し、受け入れに向けた最終協議に入っていた。 一方、日本側協議筋は11日午後「まだ米国と調整する点が残っている。11日にテロ支援国家指定が解除されることはないと考えている」と述べた。


そして、AP通信の記事はたぶんこれ

NKorea off US blacklist after nuke inspection deal
http://hosted.ap.org/dynamic/stories/U/US_KOREAS_NUCLEAR?SITE=WVEC&SECTION=HOME&TEMPLATE=DEFAULT


なんでこの馬鹿長い記事が二段落程度の短い記事に収まるのか理解できません。
英語が不得手なのか?w

そして、AP通信の記事中の下の記載はどこ行った??

>The removal is only provisional, they said. North Korea would return to the list if it fails to comply
with inspections of its nuclear facilities as part of the effort to get it to abandon atomic weapons.
(この指定解除は暫定的/条件付きのものに過ぎず、北朝鮮が核放棄計画の核施設の査察に応じない場合は またテロ支援国家指定に戻される)

最新の画像もっと見る