「手話で社会に貢献すること・・」って？（１）

久々の、長編です。
何回か（４回くらいの予定）で書き込んで行きたいと思っていますが。
今日はその「プロローグ」ってことで・・

けろっぴは、手話通訳者ではありません。
従って、イベントなどでは「通訳者」を
お願いすることになります。

「手話通訳をお願いします！」とお願いをして、やってくる「通訳さん」には、
（徳島県の場合）２種類あると思ってください。

１つは県の「手話通訳『派遣』事業」から
「派遣」される通訳さん。
一般的に「手話通訳」と言えば、ほとんどの方がこの「派遣通訳」を
思い浮かべると思います。
徳島では「県単位」で「通訳者」が登録され、
１時間１５００円＋コーディネイト料５００円＋交通費で
依頼先に出向いて手話通訳を行ってくださいます。
ただし、聴覚障害者からの依頼の場合は「無料」です（０６年１月現在）

これとは別に「手話通訳『設置』事業」と言うのがあります。
けろっぴのサークルのある町にもこの「設置通訳」さんがおられます。
「設置通訳」と「派遣通訳」が違うところは「市町村」もしくは「施設」「病院」などの公共の場に
「手話通訳者」が「常駐」している格好になっていると思ってください。

「設置事業」を行っている市町村内（施設内も）で「手話通訳の依頼」を
「設置通訳」さんに行うと「健聴者からの依頼」でも「無料」となっています
（けろっぴのサークルのある町の場合）

となると・・
イベントなどでの通訳を頼む際、
もちろん「設置通訳さん」に先に依頼を・・ってことになりますよね！（笑）

え？いきなり何を書き出そうとしているか？
実は、けろっぴ・・常々「疑問」に思っていることがあるんです。
あくまで「疑問」です。
「疑問」ではあるんですが、この「疑問」を他の人
（聴覚障害者と関わりのない方）からぶつけられると、
回答に困ることもあるんです・・
次回から、その辺を書いてみようかなと思っているんですが、

「設置通訳」と「派遣通訳」の違い、とりあえず覚えておいてください・・