インドネシア語レッスン

インドネシア語のレッスンの日でした

 

毎回、前半がフリートークで

 

後半がインドネシア語の文章を

 

日本語に訳す宿題の答え合わせです

 

 

 

今日のフリートークは

 

先週行った、義理父の米寿のお祝いの話

 

同時に義理母のお誕生日のお祝いもした話

 

その時、ロウソクを吹き消すのを喜んだ話

 

義理父が「俺にはロウソクないな」と

 

少し寂しそうだった話をしました

 

 

 

日本では、なぜ８８歳に米寿のお祝いをするか

 

の説明がなかなか難しかったです

 

 

 

割と今日は、インドネシア語が

 

すらすら出てきた方で嬉しかったけれど

 

ジャカルタに住んでいた時よりは

 

下手になった気がして悲しいです

 

今のレベルをいつまでキープできるかしら？

 

私次第なんですけどね

 

 

 

 

 

今日の私のランチは、こちらでした

 

初めて購入したお弁当ですが

 

少しずついろいろ入っているので

 

楽しいお弁当で気に入りましたよ

 

ごちそうさまでした