スマイル日本が五輪１号・2017年03月05日（日）

沖縄タイムスのワラビーからの転載です。
　　　　　　　　　　 2017/03/05
　 Catch the News！
　　　　　　　　　　ー世界を読もうー
スマイル日本が五輪１号
The Japanese women's ice hockey team secured a spot
at next year's Pyeongchang Olympics with　a 3-1 victory
over Germany, becoming the first Japanese team to qualify
for the next Winter Games.
The team, nicknamed Smile Japan, will make its second
successive appearance at the Olympic Games.

大震災 癒えない心の傷・2017年03月05日（日）

沖縄タイムスのワラビーからの転載です(2017/03/05)
英語で読もう　　ユルヴァーグ・Ａ・デイビッド　訳
大震災　癒えない心の傷
　It is almost six years since the Great East Japan Earthquake
struct.Even today, there are children, who lost loved ones in the
ensuing tsunami, that still struggle to overcome emotional
scars.
Doctors,teachers, social workers and many others continue
to support and help these children.
In February, a lecture was given at Ryukyu Hospital in
Kin town where psychiatrists and public health nurses,
who have been engaging in this sort of work
in disaster-stricken areas of Miyagi and Kumamoto prefectures,
talked about emotional care for children and adults.