沖縄タイムスのワラビーからの転載です。
2018/02/18
Catch the News!
ー世界を読もうー
3割が「逆チョコ」経験
Women have traditionally given
chocolates to men on Valentine's Day
in Japan, but over 30 percent of
people surveyed have experienced it
the other way around, a department store said.
According to Takashimaya Co.'s
recent survey, which had valid
responses from 3,006 people, 32
percent said they have received or
given chocolates in a "reverse" way.
日本では従来バレンタインデーに女性が
男性にチョコレートを贈ってきたが、3割
以上の人が逆の経験をしていることが百貨店
の調査で分かった。
高島屋最近の調査によると、有効回答者
3006人のうち32%が、「逆」やり方で
チョコをもらったりあげたりしたことがあると答えた。
2018/02/18
Catch the News!
ー世界を読もうー
3割が「逆チョコ」経験
Women have traditionally given
chocolates to men on Valentine's Day
in Japan, but over 30 percent of
people surveyed have experienced it
the other way around, a department store said.
According to Takashimaya Co.'s
recent survey, which had valid
responses from 3,006 people, 32
percent said they have received or
given chocolates in a "reverse" way.
日本では従来バレンタインデーに女性が
男性にチョコレートを贈ってきたが、3割
以上の人が逆の経験をしていることが百貨店
の調査で分かった。
高島屋最近の調査によると、有効回答者
3006人のうち32%が、「逆」やり方で
チョコをもらったりあげたりしたことがあると答えた。