先週は取締役会の準備で忙しかった---。とあるかいしゃとの契約書の作成で、法律用語が出てきて大変でした。まだまだ勉強しなくてはなりません。土曜日は久しぶりの休日出勤でした。明日もまた、資料の修正で若干忙しくなりそうですが、峠は越えました。良かった～。話は変わるのですが、月曜日、竜ヶ崎(茨城県)に乗馬に行ってきました。乗った馬はサラブレッドのパトリックという馬で、もう20歳くらいのお年よりのサラブレッドでした。でも楽しかった～。乗馬クラブに入ろうかと思うのですが、初期投資がかなりかかるので、思案中です。でもこれといった趣味がない私ですから、それくらい投資してもいいかな。と思っています。2006年は乗馬と、TOEIC920点をまず目指して、近くの英語学校に通おうかなと思っています。今の所それが新年の目標です。竜ヶ崎のクラブには、オグリキャップの娘や、フジキセキとかフォーティーナイナーとかの子供もいて、とても興奮しました。好きなことがあるというのはいいものです。今年中に正社員を決めたいと思っているのですが、微妙なところです。あと、1ヶ月は、少なくとも翻訳に専念することになるでしょう。無理をしない程度に頑張ります！
一昨日は三叉神経痛の発作が出て、それでも無理して頑張ってしまった。痛みが出ると、心身ともに疲れ果ててしまう…どんな仕事も大変だと思おうが、私の仕事も、激務である。のんびりとできる時間が無い…それに加えて、三叉神経痛の症状を抱えながら仕事をしていくのはもう嫌になってきた。時給が低くても、翻訳専門じゃなくて、英文事務とか、一般事務もできる仕事に変えようかなと思っている。でも契約は12月まであるから、それまでは何とか続けようと思うのだか、一昨日の発作で、すっかり意気消沈してしまった。心も体も磨り減っている。仕事へのモチベーションが落ちている…ああ、本当に三叉神経痛なんてなければいいのに！困ったもんだ～。明日？どうしよう？体調悪くて、鬱になっているけれど、明日行けばまた休みだし、例の上司もいないし、やっぱり行くしかないかなぁ～。