今月は三叉神経痛や、目の調子が悪くて、体調的にきつくてつらかった1ヶ月間でした。でもなんとか1ヶ月間勤務をし終えることができました。契約も当初は5月まででしたが、パフォーマンスがそれなりに良かったせいか、9月末まで延長になりました。三叉神経痛や心の病気をかかえながら、6ヶ月勤務すると言うことは、まして、翻訳と言う激務に耐えてこられたことは、われながらよく頑張ったと思います。6ヶ月経てば失業保険をもらえる権利も手に入るし、有給休暇の権利も手に入りました。今まで、人に良く見せよう、立派なところをみせよう、がんばりをみせなくては、そんな気持ちで頑張ってきましたが、これからは、肩の力を抜いて、文字通りマイペースでやろうと思います。今まで頑張りすぎました。翻訳は普通の派遣社員より給料がいいということで、人の倍仕事をしなくてはいけないと頑張りすぎました。これからは与えられた仕事をただマイペースでこなし、もし、体の調子が悪ければ、休もうと思います。こういった体調の中で半年も頑張ったのだから、もう無理はしない。われながら良く頑張ったと思う。これからはゆったりと行きます！
前回宝塚記念の前にエントリしたから、それから大分たっているな。バルクは残念ながら12着だったと思う。う～ん。残念。でも関係ないんだ。私はバルクが好きなんだもん。いつまでも応援するさ！
今週は目が痛くて、頭痛があって、調子が良くない。月曜日はなんとか持ちこたえたけど、火曜日は早退。今日は通訳の仕事で、10時半出社、5時上がりだったからなんとかしのげた。今週はちょっとハードだった。明日もまぁ無理をしないで、のらりくらりと行きたい所だ。
現実から逃避できるなら、そうだなぁ彼と一緒にホッカイドウをドライブしたいなぁ。海外よりホッカイドウに行きたい。涼しい気候と、そして馬！ビッグレッドファームに行ってバルクを見たいなぁ。
マスカラをすると決まって午後4時くらいになると目の中にしみて痛くなってくる。それでも少しでも綺麗に見せたいからマスカラをするんだけれど、痛くてしょうがないならやっぱりあきらめて、ビューラーだけにしておいたほうがしばらくはいいのかな。マスカラをすると顔がはっきり見えて、こう、目力がでるから強そうに見えて、自信がつくのだけれど。しかたがない、しばらくはマスカラをあきらめよう。。。。今日はもう遅いから寝るよ。お休みなさい。お疲さんでした。
今週は目が痛くて、頭痛があって、調子が良くない。月曜日はなんとか持ちこたえたけど、火曜日は早退。今日は通訳の仕事で、10時半出社、5時上がりだったからなんとかしのげた。今週はちょっとハードだった。明日もまぁ無理をしないで、のらりくらりと行きたい所だ。
現実から逃避できるなら、そうだなぁ彼と一緒にホッカイドウをドライブしたいなぁ。海外よりホッカイドウに行きたい。涼しい気候と、そして馬！ビッグレッドファームに行ってバルクを見たいなぁ。
マスカラをすると決まって午後4時くらいになると目の中にしみて痛くなってくる。それでも少しでも綺麗に見せたいからマスカラをするんだけれど、痛くてしょうがないならやっぱりあきらめて、ビューラーだけにしておいたほうがしばらくはいいのかな。マスカラをすると顔がはっきり見えて、こう、目力がでるから強そうに見えて、自信がつくのだけれど。しかたがない、しばらくはマスカラをあきらめよう。。。。今日はもう遅いから寝るよ。お休みなさい。お疲さんでした。