盆踊り…Bon-Dance

毎年私の職場では、8月最後の土曜日に盆踊りを行っています。
もう、何十年と続いていて地域にとてもとけこんでいる感じ…

今年も天候に恵まれ、地域の方々が様々な模擬店を出店していただき、盆踊りが始まる前から、夕食目当て？？のお客さんがどっと入ってきます。
踊りは午後7時からで、お店は5時半くらいから空け始めるので毎年、踊りが始まるころには売り切れる店も出てきます。

歌い手さん、踊り手さんは毎年お世話になっている「河内音頭・つかさ会」の皆さん。この時期は、盆踊りもほとんど最終となり、この地域でも最終となりますので、歌い手さんがたくさん来られます。

↑河内音頭・つかさ会ご一行様

狭い場所ながらでもそれが一体感を生み、踊り手さん以外にも飛び入りで踊られる方が毎年たくさんおられます。今回も多いときで3重の輪が出来るほどの会場となりました。

毎年この盆踊りが終わると「あぁ～今年の夏も終わったなぁ～」と、後片付けの疲れを伴ないながら感じるんです。

ところで、最近「盆踊り」も国際派となっているのでしょうか？今回も、外人の方が、見学か…はたまた通りかかっただけなのか…わからないが">>「Oh!it's a Bon-Dance!Good!」</span>と言っていました。
「そっか、盆踊りって英語で言うと”Bon．ance”って言うんだ～」と思いながら、聞いてみました

「You know Bon-Dance? you want to dance?」って。
そしたら「No Thank you.I don't know how to Bon-Dance.Only Watching」って言ってました。

明日、アメリカに帰るそうです。でも写真を一杯撮っていましたので、アメリカに帰って話題になるのだろうか…でもBon-Danceって言葉が出てくるくらいだから、盆踊りの存在は知っていたんだろうなぁ～？