やっぱり僕ってデブかな？

ぼくはむーじゃん。
久々の登場だ。
何かこの写真見ると、体が頭の３倍くらいあるぞ。
やっぱり僕ってデブかな？

あーママ、今度はもっとかっこいい写真撮ってください。

I'm Mu-jan.
I appear after a long time.
By this photo, my body is 3 times as large as my head.
Do you think I am fat??

Ah-mom, Please take my photo as a cool guy next time.

surfin in early morning

今朝、いい波かもぉと思い、海へいってきた。
でも、結構ハードな状況だったので、
きれいな朝焼けの写真だけとってきた。

いいもーん、週末、多々戸行くもん！
そしたら絶対いい波に乗ってやるぅ～！！！

This morning I thought the waves might be good,
so I went to the beach for surfin.
But they were a little hard,
so I gave up and just took some beautiful sun rise photoes instead.

I will go to Tatado-beach in Shimoda next weekend,
when I'm sure to ride on a lot of good waves.