あーちゃん、ついつい新しいものに惹かれて、
資生堂の新製品マキアージュを買ってみました。
I bought Maquillage line of Shiseido cosmetics.
Because I like newest.
使い心地は．．．ちょっと置いといて、
このＣＭすんごくすんごくよく見るよね？
ＴＶ
でもめっさ流れているよね。
で、ふと新聞を読んでいたら、この４人の役柄設定がちゃんとあることを知りました。
篠原涼子さん→みんなに頼りにされるフリーペーパーのエディター ３１歳 Ｏ型
伊藤美咲さん→マイペースなウェディングプランナー ２９歳 Ｂ型
蛯原友里さん→フラワーショップ店員 ２５歳 Ａ型
栗山千明さん→好き嫌いがはっきりしているタクシードライバー ２５歳 ＡＢ型
だそうな。
By the way, Do you usually look at this CM, don't you?
I look at it everytime watching TV.
When I read a newspaper yesterday, I knew about the parts of this 4 actress for the first time.
Ryoko Shinohara --- an reliable editer of free papers, 31 years old, and blood type O.
Misaki Ito --- a wedding planner with keeping her pace, 29, B type.
Yuri Ebihara --- a flower shop stuff, 25, A type.
Chiaki Kuriyama --- a Taxi driver with having her clearly opinion, 25, AB type.
新聞で読んだ後、ＨＰを覗いてみると結構おもしろい。
細かく細かくいろんなところをクリックしてみたくなる。
各モデルさんが使っている色の紹介は勿論、リップの引き方やシャドーの描き方、
勉強になるねぇ。
それからＣＭの中で、美女４人が手を振っている、あの野球帰りの男の人は誰なんだろう？
とちょっと気になっていました。
彼は、放送作家の小山薫堂（こやまくんどう）さんなんだそうです。
このＣＭに係わっている人なのかな？
After reading a newspaper, I checked the home page.
It was very interesting.
I wanted to click many parts.
Of course, it introduces the color of the models, and how to line a lip stick and an eye-shadow.
I learned many things.
最後に、もう一つ気になる点があります。
ＣＭを見てて思ったんだけど、あーちゃんが大好きな女優さん、
篠原涼子さんの眉毛、気になるぅ．．．．
太すぎない？？？
At last, I am anxious to another point.
I am very anxious to eye blows of my favorite actress, Ryoko Shinohara....
not too bold???
資生堂の新製品マキアージュを買ってみました。
I bought Maquillage line of Shiseido cosmetics.
Because I like newest.
使い心地は．．．ちょっと置いといて、
このＣＭすんごくすんごくよく見るよね？
ＴＶ
でもめっさ流れているよね。で、ふと新聞を読んでいたら、この４人の役柄設定がちゃんとあることを知りました。
篠原涼子さん→みんなに頼りにされるフリーペーパーのエディター ３１歳 Ｏ型伊藤美咲さん→マイペースなウェディングプランナー ２９歳 Ｂ型蛯原友里さん→フラワーショップ店員 ２５歳 Ａ型栗山千明さん→好き嫌いがはっきりしているタクシードライバー ２５歳 ＡＢ型だそうな。
By the way, Do you usually look at this CM, don't you?
I look at it everytime watching TV.
When I read a newspaper yesterday, I knew about the parts of this 4 actress for the first time.
Ryoko Shinohara --- an reliable editer of free papers, 31 years old, and blood type O.
Misaki Ito --- a wedding planner with keeping her pace, 29, B type.
Yuri Ebihara --- a flower shop stuff, 25, A type.
Chiaki Kuriyama --- a Taxi driver with having her clearly opinion, 25, AB type.
新聞で読んだ後、ＨＰを覗いてみると結構おもしろい。
細かく細かくいろんなところをクリックしてみたくなる。
各モデルさんが使っている色の紹介は勿論、リップの引き方やシャドーの描き方、
勉強になるねぇ。
それからＣＭの中で、美女４人が手を振っている、あの野球帰りの男の人は誰なんだろう？
とちょっと気になっていました。
彼は、放送作家の小山薫堂（こやまくんどう）さんなんだそうです。
このＣＭに係わっている人なのかな？
After reading a newspaper, I checked the home page.
It was very interesting.
I wanted to click many parts.
Of course, it introduces the color of the models, and how to line a lip stick and an eye-shadow.
I learned many things.
最後に、もう一つ気になる点があります。
ＣＭを見てて思ったんだけど、あーちゃんが大好きな女優さん、
篠原涼子さんの眉毛、気になるぅ．．．．
太すぎない？？？
At last, I am anxious to another point.
I am very anxious to eye blows of my favorite actress, Ryoko Shinohara....
not too bold???
って感じ。
、この目で女の人を殺すんだぁ．．．
してましたよぉ。」なんて言われてしまった、ハハ。
