私の頭の中の鉛筆

とりあえず書いておこう

集めておこう

無    和訳 英訳どっちだっけ

2014-10-17 15:47:09 | うた

Over a non-magic

淋しいと思わないように So that it does not seem lonely

魔法をかけてあなたは消えた You've gone over the magic

楽しかった思い出の引き出しを開けたままにして・・・ ? The death left open the drawer of memories was fun

時々あけるんだよといっていたのに・・ ? Although I have said that I'm open sometimes

悲しまないように・・・ ... So as not to grieve

思い出をぎっちりつめてくれて And me stuffed Gitchiri memories

魔法をかけて・・・イッチャッタ Itchatta ... over the magic

悔しい思いになってはいけない Do not become frustrated think

そこまで考えは持っていかない There until Ika not have thought

何でそんなことができるんだろ What you wonder could do

やっぱり魔法だ It's magic after all

それだけ魔法を使うんなら If you do use magic much

しゃべりに来てよ・・・ Yo ... come to talk

まだ時間はあるからって言っていたから And because she was saying just because there is still time

言ってないことあるんだけど・・・ I'm certain that it does not say, but ...

でも Though

知ってるか・・・言わなくても・・・ The ... also not have to say ... Do you know

心で思っていたら伝わると思うけど And I think traveling I thought in the mind

ばかじゃねえの・・が Is ... of not stupid

もっと聞きたいよ I want to hear more