予兆（シグナル）

３連休のうち、２日は風邪で寝込んでました。ネコンデルタール人パーシーです。

帰宅途中に信号待ちで考えた。
信号ってなんだろう。

シグナルとも言うな。シグナル・・・・

goo辞書によると

シグナル [signal]


(1)合図。信号。
「―を送る」
(2)信号機。

三省堂提供「大辞林 第二版」より

だそうだ。普通だな・・・

『シグナル』は本来、日本語から派生したものである。
起源は開墾直後の北海道へ遡る。

当時から人々はヒグマの被害に遭っていた。
自分の子供がヒグマの餌食になった竹熊五郎吉（ヒグマ警機(株)創業者）が
研究に研究を重ね、ヒグマが半径２０ｍ以内に接近した時に警報が鳴るという画期的なセンサーを発明した。
その名も『ヒグマナル（羆鳴る）』である。

これが当時の大ヒット商品となり、『ヒグマナル』は一躍市民権を得たのである。

時代は車社会となり、道路は整備され数多の交差点が形成されていく中で
交通事故も爆発的な増加を示した。そこで信号機の登場である。

当時の警察が信号機を『ヒグマナル』と呼び始めたのは、北海道出身者が警察官僚に
多く、「車はヒグマみたいに危険だべさ」と口々に言っていたことや、郷土の誇りである『ヒグマナル』をとにかく使いたかったことが原因であると言われている。

実際のところ信号機と警報センサーでは意味合いが違うのだが、もはや『ヒグマナル』は商品名の域を越え、「危険を知らせる大切なモノ」という意味で使われるようになったのである。

「あ、箸が折れた・・・」
「それ、不幸が起きるヒグマナルじゃない？」

という感じである。

江戸っ子が『ひ』を『し』と発音することは有名である。
伊東四朗が「今週の商品は」を「今週のしょうしんは」と発音することは伊東マニアでなくとも知っているはずである。

こうなると、『ヒグマナル』は『シグマナル』に、さらに詰まって『シグナル』となることが容易に推測される。