「享保日記」享保三年二月十三日 天気編

２０１３年５月１８日　土曜日　天気　晴　

「享保日記」享保三年二月十三日　1718年3月14日

「享保三年（戌）二月十三日、鹿島へ家僕惣ヲ代参ニ遣ス。夜中ニ出宅ス。同夜明ケ方ニ夏海ノ壹より海面ヲミれバ、火もへたつ如ク壹丈計光り上り、兩度迄ミへける也。龍燈ト申ニ可Ⓥ有Ⓥ之と道連之もの共一同ニおがミ候由。
十四日ニ飯島村へ行けれバ、晝過ニ海面ニ黒雲おはひまつくらになり、い□（な　カ）びかり、雷のおとしてすさまじき様子、黒雲の間よりねづミ色の長サ四五間とミへ、かたちはうなぎなどやうにミへて、海中へふらふらさがり候様ニミへける也。其所のもの今朝も如Ⓥ此のものミへ候とかたりけるよし、龍にても有Ⓥのかと申候由。是又道連のもの一同ニ見候由。道連の者、手前屋敷ノ内孫三郎、三丁め喜惣次、江戸町八郎次、權七など云もの也。」を検証する。

「データ変換」

年月日　享保三年二月十三日夜明ケ方　→　1718年3月14日

場所　鹿島　夏海　→　茨城県鉾田市、大洗町

天気種類　火もへたつ如ク壹丈計光り上り　龍燈　→　龍燈、龍灯、竜灯（りゅうとう）とは、日本各地に伝わる怪火。主に海中より出現するもので、海上に浮かんだ後に、いくつもの火が連なったり、海岸の木などに留まるとされる。[ウィキペディアより]

吉村名誉教授・歴史天候データベース（HWDB）と古天気学データベース（KTDB)で検証

吉村名誉教授・歴史天候データベース（HWDB）
享保三年二月十三日夜明ケ方　→　1718年3月14日
弘前　雪　
八戸　晴
盛岡　雪
日光　晴
東京　晴（小雨）
伊勢　晴
池田　晴
津山　晴
長崎　曇

古天気学データベース（KTDB)

データ無


「結論」

龍燈は、初めて聞く言葉で日本各地に伝わる怪火。
茨城県にとって数少ない初めての大変貴重な資料だと思います。