TRADE MARK NIPPONOPHONE
日本蓄音器商会 NIPPONOPHONE CO. LTD.
東京南千住隅田川駅 株式会社日本蓄音器商会特約店
丸炭合●会社 代理部 電話長下谷八四一番 振替口座東京四九六番
ユーホン （無喇叭機械） 正価金参拾圓也 電信略号（ユーホン）
最モ小形ナレバ携帯ニ至便也、喇叭ナシ機械トシテ空前ノ廉価也、用材「オーク」ニシテ十分ニ乾燥セリ腹式螺旋ハ椀中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グ一度巻キテ五枚ノ音譜演奏ニ足ル反響室ノ構造ハ「ニッポノラ」ト同一ニ入念ニ製作セリ
Eufon Yen30
This is the most compact instrument on the market, and the first Hornless Machine ever offered at such a low price. Highly polished quarter-sawed golden oak Cabinet, the wood being kilin-dried to stand any climate.
This machine is equipped with a double-spring Motor, with springs enclosed in dust-proof, oil-tight cups, capable of playing five records with one winding.
The same care is given to the manufacture of the Resonance Chamber as in the large “Nip-ponola.”
ニッポノラ 正価 金六拾圓也 電信略号（ノラ）
音調美妙構造美術的也、「オーク」製ハ外部金物ニッケル鍍金ニシテ樟樹製ハマホガニー仕上金及銅鍍金ニシテ五圓高ナリ舶来錠前、蓋及扉附、原動機ハ特製ニシテ椀中ニ在リ、反響室は「ピヤノ」ト同一比例ニテ造ラル、腕金及震動盤ハ取外シ自在ニシテ雲母及合金製御好ニ應ズ
NIPPONOLA Yen 60.00
This is one of the sweetest-toned, as well as most artistic instruments on the market. It can be supplied with either solid quartered oak, or camphor-wood （mahogany finish） Cabinets （\5.00 extra for the latter）. All visible metal parts on the Oak Cabinets are heavily nickelled, and on the Mahogany Cabinets they are plated with Gold and Copper highly polished. The Cabinet is fitted with a Vale lock, and equipped with a cover and sliding door to modify the tone.
This machine is equipped with our strongest Motor, having extra-heavy springs encased in dust-proof, oil-tight cups.
The Resonance-Chamber is designed in exact proportion to the Sounding-board of the best pianos
The Sound-box is detachable, and can be supplied with either mica or special alloy diaphragms.
The Tone-Arm can be easily removed, Code word:-NORA.
ニッポノラ 小形音譜戸棚附 正価金七拾五圓也 電信略号（ノラニ）
戸棚ノ仕切ハ御望ニ由リ増ス事ヲ得機械附高サ二尺四寸、六十枚ノ音譜ヲ容ルヽニ足ル、用材「オーク」ニシテ機械函ト戸棚ト同色ナリ
戸棚ノミ金十五圓也
NIPPONOLA Yen 75.00 WITH BABY GRAND CABINET. （An extra section can be added, if necessary.）
This Cabinet, with machine, stands 29"high, and is fitted inside with shelves suitable for Nipponophone Record File having a capacity 60 records. It is made of solid quartered oak to match the machine.
Cabinet, only, \15.00.
Code word:-NORANI.
ニッポノラ 大形「オーク」音譜戸棚附 金九拾圓也 電信略号（ノラシ）
機械共高サ三尺三寸五分、戸棚ハ百二十枚ノ音譜ヲ容ルヽニ足ル、機械戸棚同色ニシテ仕上美麗ナリ、
戸棚ノミ金三十圓也
NIPPONOLA Yen 90.00 WITH OAK GRAND CABINET.
This Cabinet, with machine, stands 40"high, and is fitted inside with shelves suitable for Nipponophone Record File having a capacity 120 records. It is made of beautifully finished quartered oak to match the machine.
Cabinet, only, \30.00.
Code word:-NORASHI.
ニッポノラ マホガニー仕上大形音譜戸棚附 金壹百圓也 電信略号（ノラゴ）
機械共高サ三尺三寸五分、戸棚及機械ハ同色マホガニー仕上ナリ戸棚ハ百二十枚ノ音譜ヲ容ルヽニ足ル
戸棚ノミ金三十五圓也
NIPPONOLA Yen 100.00 WITH OAK GRAND CABINET.
This Cabinet is made of solid camphor-wood, with mahogany finish, to match the mahogany “Nipponola,” and, with machine, stands 40"high, and is fitted inside with shelves suitable for Nippono-phone Record File having a capacity 120 records.
Cabinet, only, \35.00.
Code word:-NORAGO.
新ニッポノホン 第二十号 正価金二十圓也
NEWNIPPONOPHONE No.20
Yen 20.00
Beautifully finished solid “shioji”Cabinet, with locked corners, and access to motor from bottom.
This machine is equipped with our “B”Type single-spring Motor （hitherto used in our old No.25 machine only）capable of playing two records with one winding. Also, with our new patented detachable Tone-Arm which offers the least possible resistance to the record.
The Horn is flower-shaped, having 3 petals, each reinforced, and is finished in any of three colours-red, blue, or green, as desired. Code Word : YOIMO
函 用材柾樹四隅石疊ニシテ仕上美麗ナリ底部ノ蓋ヲ取外シ機械ヲ見ルコトヲ得
機械 ハＢ号単式螺旋ニシテ是迄新二十五号ニ使用セルモノナリ一度巻キテ能ク音譜二枚ノ演奏ニ足ル
腕金 ハ最新専売特許ニシテ取外シ自在ナルノミナラズ音譜面ニ加フル抵抗力微弱ナルハ大ニ改良セル点ナリトス
喇叭 朝顔花形八枚辨、二重縁ニテ赤、青、緑ノ三色御好ニ応ズ
電信略号（ヨイモ）
新ニッポノホン 第二十五号 正価金二十五圓也
This machine has been greatly improved over No.25, and is similar to our former No.35, previously sold for \ 35.00. Highly finished solid “shioji”Cabinet, with three-ply hinged top. This machine is equipped with our “A”Type extra-strong Motor, capable of playing two records with one winding The spring is encased in a dust-proof, oil tight cup, and the Motor is absolutely silent. The Horn is flower-shaped, having 8 petals, of brass, nickel-plated, each reinforced. The Sound-box of this machine is detachable, and can be supplied with mica or special allow diaphragm, as desired.
Code Word : DAIMO
此機械 ハ旧二十五号ノ大ニ改良セルモノニシテ以前三十五圓ニテ販売セル第三十五号ト同一ナリ
函 ハ柾樹上等仕上ニシテ三枚合セノ蓋ヲ有ス
機械 特製Ａ式原動機ニシテ一度巻キテ音譜二枚ノ演奏ニ足ル螺旋ハ椀中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グノミナラズ雑音ヲ発セズ
喇叭 ハ朝顔花形八枚辨真鍮台ニッケル鍍金、縁二重張ナリ
震動盤 ハ取外シ自在ニシテ雲母又ハ特製合金孰レニテモ御好ニ応ズ
電信略号（ダイモ）
新ニッポノホン 第三十五号 正価金三十五圓也
Beautifully finishded quarter-sawed oak Cabinet, with three ply hinged top.
It is equipped with a double-spring, heavy Motor, with springs enclosed in dust-proof, oil-tight cups, capable of playing five records with one winding.
The Horn is flower-shaped, having 9 petals, of brass, nickel-plated, each reinforced.
Code Word : SANMO
函 用材「オーク」上等仕上、蓋ハ三枚合セ
機械 堅牢ナル原動機ニ複式螺旋ヲ備フ螺旋ハ椀ノ中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グ、一度巻キテ好ク五枚ノ音譜演奏ニ足ル
喇叭 朝顔花形九枚辨真鍮台ニッケル鍍金縁ハ二重張ナリ
電信略号（サンモ）
新ニッポノホン 第五十号 正価金五十圓也
This is one of the most beautiful Horn Machines on the market, and was formerly solid for \ 75,00.
It has solid camphor-wood Cabinet, with mahogany finish, and is equipped with a double-spring, extara-heavy Motor, with springs enclosed in dust-proof, oil-tight cups. The Motor is absolutely silent.
The Horn is flower-shaped, having 9 petals, of brass, nickel-plated, each reinforced.
Code Word : SHIMO
本機 ハ世間ニテ売捌キ居ル喇叭附機械中尤モ美麗ナルモノニシテ元ト金七拾五圓ニテ売捌ケル品ナリ
函 ハ樟樹ニシテ、「マホガニー」仕上ナリ
機械 ハ特製原動機ニシテ複式螺旋ヲ備フ螺旋ハ椀中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グ、又更ニ雑音ヲ発セズ
喇叭 朝顔花形、九枚辨真鍮台ニッケル鍍金、縁ハ二重張ナリ
電信略号（シモ）
日本蓄音器商会 NIPPONOPHONE CO. LTD.
東京南千住隅田川駅 株式会社日本蓄音器商会特約店
丸炭合●会社 代理部 電話長下谷八四一番 振替口座東京四九六番
ユーホン （無喇叭機械） 正価金参拾圓也 電信略号（ユーホン）
最モ小形ナレバ携帯ニ至便也、喇叭ナシ機械トシテ空前ノ廉価也、用材「オーク」ニシテ十分ニ乾燥セリ腹式螺旋ハ椀中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グ一度巻キテ五枚ノ音譜演奏ニ足ル反響室ノ構造ハ「ニッポノラ」ト同一ニ入念ニ製作セリ
Eufon Yen30
This is the most compact instrument on the market, and the first Hornless Machine ever offered at such a low price. Highly polished quarter-sawed golden oak Cabinet, the wood being kilin-dried to stand any climate.
This machine is equipped with a double-spring Motor, with springs enclosed in dust-proof, oil-tight cups, capable of playing five records with one winding.
The same care is given to the manufacture of the Resonance Chamber as in the large “Nip-ponola.”
ニッポノラ 正価 金六拾圓也 電信略号（ノラ）
音調美妙構造美術的也、「オーク」製ハ外部金物ニッケル鍍金ニシテ樟樹製ハマホガニー仕上金及銅鍍金ニシテ五圓高ナリ舶来錠前、蓋及扉附、原動機ハ特製ニシテ椀中ニ在リ、反響室は「ピヤノ」ト同一比例ニテ造ラル、腕金及震動盤ハ取外シ自在ニシテ雲母及合金製御好ニ應ズ
NIPPONOLA Yen 60.00
This is one of the sweetest-toned, as well as most artistic instruments on the market. It can be supplied with either solid quartered oak, or camphor-wood （mahogany finish） Cabinets （\5.00 extra for the latter）. All visible metal parts on the Oak Cabinets are heavily nickelled, and on the Mahogany Cabinets they are plated with Gold and Copper highly polished. The Cabinet is fitted with a Vale lock, and equipped with a cover and sliding door to modify the tone.
This machine is equipped with our strongest Motor, having extra-heavy springs encased in dust-proof, oil-tight cups.
The Resonance-Chamber is designed in exact proportion to the Sounding-board of the best pianos
The Sound-box is detachable, and can be supplied with either mica or special alloy diaphragms.
The Tone-Arm can be easily removed, Code word:-NORA.
ニッポノラ 小形音譜戸棚附 正価金七拾五圓也 電信略号（ノラニ）
戸棚ノ仕切ハ御望ニ由リ増ス事ヲ得機械附高サ二尺四寸、六十枚ノ音譜ヲ容ルヽニ足ル、用材「オーク」ニシテ機械函ト戸棚ト同色ナリ
戸棚ノミ金十五圓也
NIPPONOLA Yen 75.00 WITH BABY GRAND CABINET. （An extra section can be added, if necessary.）
This Cabinet, with machine, stands 29"high, and is fitted inside with shelves suitable for Nipponophone Record File having a capacity 60 records. It is made of solid quartered oak to match the machine.
Cabinet, only, \15.00.
Code word:-NORANI.
ニッポノラ 大形「オーク」音譜戸棚附 金九拾圓也 電信略号（ノラシ）
機械共高サ三尺三寸五分、戸棚ハ百二十枚ノ音譜ヲ容ルヽニ足ル、機械戸棚同色ニシテ仕上美麗ナリ、
戸棚ノミ金三十圓也
NIPPONOLA Yen 90.00 WITH OAK GRAND CABINET.
This Cabinet, with machine, stands 40"high, and is fitted inside with shelves suitable for Nipponophone Record File having a capacity 120 records. It is made of beautifully finished quartered oak to match the machine.
Cabinet, only, \30.00.
Code word:-NORASHI.
ニッポノラ マホガニー仕上大形音譜戸棚附 金壹百圓也 電信略号（ノラゴ）
機械共高サ三尺三寸五分、戸棚及機械ハ同色マホガニー仕上ナリ戸棚ハ百二十枚ノ音譜ヲ容ルヽニ足ル
戸棚ノミ金三十五圓也
NIPPONOLA Yen 100.00 WITH OAK GRAND CABINET.
This Cabinet is made of solid camphor-wood, with mahogany finish, to match the mahogany “Nipponola,” and, with machine, stands 40"high, and is fitted inside with shelves suitable for Nippono-phone Record File having a capacity 120 records.
Cabinet, only, \35.00.
Code word:-NORAGO.
新ニッポノホン 第二十号 正価金二十圓也
NEWNIPPONOPHONE No.20
Yen 20.00
Beautifully finished solid “shioji”Cabinet, with locked corners, and access to motor from bottom.
This machine is equipped with our “B”Type single-spring Motor （hitherto used in our old No.25 machine only）capable of playing two records with one winding. Also, with our new patented detachable Tone-Arm which offers the least possible resistance to the record.
The Horn is flower-shaped, having 3 petals, each reinforced, and is finished in any of three colours-red, blue, or green, as desired. Code Word : YOIMO
函 用材柾樹四隅石疊ニシテ仕上美麗ナリ底部ノ蓋ヲ取外シ機械ヲ見ルコトヲ得
機械 ハＢ号単式螺旋ニシテ是迄新二十五号ニ使用セルモノナリ一度巻キテ能ク音譜二枚ノ演奏ニ足ル
腕金 ハ最新専売特許ニシテ取外シ自在ナルノミナラズ音譜面ニ加フル抵抗力微弱ナルハ大ニ改良セル点ナリトス
喇叭 朝顔花形八枚辨、二重縁ニテ赤、青、緑ノ三色御好ニ応ズ
電信略号（ヨイモ）
新ニッポノホン 第二十五号 正価金二十五圓也
This machine has been greatly improved over No.25, and is similar to our former No.35, previously sold for \ 35.00. Highly finished solid “shioji”Cabinet, with three-ply hinged top. This machine is equipped with our “A”Type extra-strong Motor, capable of playing two records with one winding The spring is encased in a dust-proof, oil tight cup, and the Motor is absolutely silent. The Horn is flower-shaped, having 8 petals, of brass, nickel-plated, each reinforced. The Sound-box of this machine is detachable, and can be supplied with mica or special allow diaphragm, as desired.
Code Word : DAIMO
此機械 ハ旧二十五号ノ大ニ改良セルモノニシテ以前三十五圓ニテ販売セル第三十五号ト同一ナリ
函 ハ柾樹上等仕上ニシテ三枚合セノ蓋ヲ有ス
機械 特製Ａ式原動機ニシテ一度巻キテ音譜二枚ノ演奏ニ足ル螺旋ハ椀中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グノミナラズ雑音ヲ発セズ
喇叭 ハ朝顔花形八枚辨真鍮台ニッケル鍍金、縁二重張ナリ
震動盤 ハ取外シ自在ニシテ雲母又ハ特製合金孰レニテモ御好ニ応ズ
電信略号（ダイモ）
新ニッポノホン 第三十五号 正価金三十五圓也
Beautifully finishded quarter-sawed oak Cabinet, with three ply hinged top.
It is equipped with a double-spring, heavy Motor, with springs enclosed in dust-proof, oil-tight cups, capable of playing five records with one winding.
The Horn is flower-shaped, having 9 petals, of brass, nickel-plated, each reinforced.
Code Word : SANMO
函 用材「オーク」上等仕上、蓋ハ三枚合セ
機械 堅牢ナル原動機ニ複式螺旋ヲ備フ螺旋ハ椀ノ中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グ、一度巻キテ好ク五枚ノ音譜演奏ニ足ル
喇叭 朝顔花形九枚辨真鍮台ニッケル鍍金縁ハ二重張ナリ
電信略号（サンモ）
新ニッポノホン 第五十号 正価金五十圓也
This is one of the most beautiful Horn Machines on the market, and was formerly solid for \ 75,00.
It has solid camphor-wood Cabinet, with mahogany finish, and is equipped with a double-spring, extara-heavy Motor, with springs enclosed in dust-proof, oil-tight cups. The Motor is absolutely silent.
The Horn is flower-shaped, having 9 petals, of brass, nickel-plated, each reinforced.
Code Word : SHIMO
本機 ハ世間ニテ売捌キ居ル喇叭附機械中尤モ美麗ナルモノニシテ元ト金七拾五圓ニテ売捌ケル品ナリ
函 ハ樟樹ニシテ、「マホガニー」仕上ナリ
機械 ハ特製原動機ニシテ複式螺旋ヲ備フ螺旋ハ椀中ニアリテ塵ヲ被ラズ且油ノ溢出ヲ防グ、又更ニ雑音ヲ発セズ
喇叭 朝顔花形、九枚辨真鍮台ニッケル鍍金、縁ハ二重張ナリ
電信略号（シモ）