Sergio Ortega - Venceremos - con intermezzo
「私たちは勝利する!」ベンセレーモス（Venceremos）。チリの革命歌。 1970年代、サルバドール・アジェンデ率いる人民連合のテーマソングとして歌われた。アジェンデが軍事クーデターで虐殺された後もチリ人民は闘い続け、歌い続けた。今世界の抵抗歌として広く歌われている。
私たちは勝利する!「ベンセレーモス」
祖国の大地深く 叫びがわき起こる
夜明けが告げられて チリ人民は歌う
勇敢な戦士を 我らは思いだす
祖国を裏切るより 我らは死を選ぶ
ベンセレーモス ベンセレーモス 鎖を断ち切ろう
ベンセレーモス ベンセレーモス 苦しみをのりこえよう
ベンセレーモス ベンセレーモス 鎖を断ち切ろう
ベンセレーモス ベンセレーモス 苦しみをのりこえよう
祖国の労働者よ 祖国の婦人もまた
学生よ農民よ 我らともに進もう
血塗られた祖国を 慈しみ守り
銃剣の前に 我らは胸をはる
ベンセレーモス ベンセレーモス 鎖を断ち切ろう
ベンセレーモス ベンセレーモス 苦しみをのりこえよう
ベンセレーモス ベンセレーモス 鎖を断ち切ろう
ベンセレーモス ベンセレーモス 苦しみをのりこえよう
Desde el hondo crisol de la patria
Se levanta el clamor popular.
Ya se anuncia la nueva alborada,
Todo Chile comienza a cantar.
Recordando al soldado valiente,
Cuyo ejemplo lo hiciera inmortal,
Enfrentemos primero a la muerte,
Traicionar a la patria jamás.
Venceremos, venceremos,
mil cadenas habrá que romper,
Venceremos, venceremos,
la miseria sabremos vencer.
【日西字幕】我等は勝利する/ベンセレーモス "Venceremos"【チリ革命歌】
Victor Jara - Venceremos
