瑞芳でまったりと寄り道をしましたが、目的地の十分へ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0030.gif)
平渓線なんてローカル電車にゴトゴト揺られること・・・時間。
何かあったらしくて、途中で電車が止まり、1時間くらい待ちました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_gaan.gif)
中国語の案内しか入らないから、何があったかは分かりません![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/51/16327844c6743f8734e843a5725d2164.jpg)
↑十分駅舎にいた猫さん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/88/ca26d604cbaff848d0203e08d195e29a.jpg)
↑近くのお店の犬さん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/04/12/e5d954d776c88fb7c910ede6648318a4.jpg)
↑この猫さんと犬さんは仲良しっぽいですよ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_hohoemi.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/25/22/97b59646c9dc57809f0c10d747b374f5.jpg)
↑猫さんに限っては、行きも帰りもここで丸くなっておられました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/22/908b0226cb63c2d28540a24fcac49768.jpg)
↑こっちはタクシー屋さん前でまったり犬さん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/9d/7d57493638ca3dff278345a9985975e5.jpg)
↑取りあえず、長電車お疲れってことでソフトクリーム
種類いっぱいあったけど、まったり芒果味で![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7d/17/a7e20971581e276b8c293febf6a2c118.jpg)
↑民家前の犬さんは帰りもここに居ました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/33/24/c4415c16c4755e3e7bc355684077d484.jpg)
↑何なのか分からないけど、何か気になる建物です・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_4.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/b9/e954a5c7bcc7f6f4756f44eadef3348e.jpg)
↑こちらの犬さんも路上でまったりしてらっしゃいます
駅から歩くこと数十分で十分瀑布の入口に到着です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_acha.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/c4/4b13bc5d25960fb267dfb9f7bf2e8203.jpg)
↑後はひたすら歩くのみ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/33/d11fd965b43f9282afa65070d9db8831.jpg)
↑苔むした岩から生えるど根性芋です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_en3.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/52/4370a9d4ed34592d5f35c7d91ace0d85.jpg)
↑ようやく着いたよ、十分瀑布![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_m.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/bd/82d1d34da54a5543b22e03c3d7c1c753.jpg)
↑滝の下側から上側へ回りますが、凄い水飛沫でじっとり![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/4d/002a4d463386a36d96f5b63aece28204.jpg)
↑階段途中の横から見た写真
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/72/0f/7fb523759f195cdf9a587688a3d24591.jpg)
↑ようやく上側広場に到着です。
角度によって、光加減とか違うから、表情が楽しめていいですね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/0b/e981fffd80bdfabc87edece7ce7da6e4.jpg)
↑どんなところにでもいる常識無視のおばさん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/70/f54a8e9c537988add55e6386e414cda3.jpg)
↑そりゃ、お母さんが入り込んだら、息子も行くよねぇ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_4.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/35/a936277b883729a9cc941d17c5e37aa1.jpg)
↑広場の真ん中に立派な木がありました。
遊歩道沿いに植物の説明書きとかもあって日本とは違う植生が楽しめますよ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_smile.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/e4/13dfb4b4c7f87c4032ea573f9d07dfca.jpg)
↑何かが動きそうに見えませんかね・・・?
凄い綺麗だったけど、十分瀑布の入口からでも半端ない歩きました。
子連れのお母さんとか子供歩かせるのに四苦八苦して怒鳴り声が聞き苦しかったかな。
観光客らしき、ハイヒールの女の子とか、ベビーカー持ちのお父さんとか
『止めとけ~』って教えてあげたかったです![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
まぁ、ほぼ中国人なので、言葉が通じないのですが![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/pt17.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/98/16da5c16e5a62e3886498486ba8a07bf.jpg)
↑さすが、ローカル線ですね。
線路上で何かしてますよ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_5.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/88/6bdec5831b9be23f7f2f03ae735d463a.jpg)
↑近場の平渓のお祭り時に上げるランタンが観光客向けに売られています。
立ち入り禁止の看板はもちろんガン無視です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/warai.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/62/db90296e2de0ccff772fa7f5903ef8d8.jpg)
↑中国語、韓国語、日本語入り混じってました。
次々に上がってたけど、これって、森に落ちて不法投棄物になるんじゃぁ・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/isona.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6f/b4/7a2cab332fb86831414c3739c943ec66.jpg)
↑こちらの犬さんも大人しく座っています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/79/b8d40aaabbb5341efbeac3cd0574e64b.jpg)
↑こちら、十分駅舎でございます。
台湾の駅って、日本と違ってホーム上の行先表示が不可解なのね。
おかげで、時間1本しかない電車に乗り遅れそうでしたよ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_m.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/e8/664e7f5dc09839f2dd251d4704137048.jpg)
↑これは平渓線ではないけど、どこのホームもこんな感じ。
左右どちらにも矢印が出てるから、見ただけじゃ行先が分からない。
通路上に『○○行き』みたいに書いてあっても、違ったりするんですよ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_lose.gif)
とりあえず、何も考えずに駅員さんに聞くのが1番です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_m.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/25/e4/b622246d02a6093b14ed9551db3a3c07.jpg)
↑これは平渓線の1日周遊切符。
1日乗れるものだったんだけど、午後からしか使わないなら必要なかったかもです。
本当は侯トン(石に同)に行きたかったんだけど、時間もなく断念です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_cry.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/64/e321623b8ffebcaae3cadee4a3c316ca.jpg)
↑これは台北メトロのトークン
行先までの金額で購入してICカードみたいにタッチして入ります。
出口側には投入口があって回収されるので、切符よりも無駄がなさそう![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hakushu.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/aa/bcce4777ea13bc6528fcc8da6e20dbb7.jpg)
↑ホテル側のメトロの駅出口はひたすら登ります![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/27/f28582f758eda7ff34df4ca75350b7c5.jpg)
↑ようやく出口、民權西路駅から地上へ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/up.gif)
あとは、ご飯を食べて終わりですね~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0030.gif)
平渓線なんてローカル電車にゴトゴト揺られること・・・時間。
何かあったらしくて、途中で電車が止まり、1時間くらい待ちました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_gaan.gif)
中国語の案内しか入らないから、何があったかは分かりません
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/49/51/16327844c6743f8734e843a5725d2164.jpg)
↑十分駅舎にいた猫さん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5c/88/ca26d604cbaff848d0203e08d195e29a.jpg)
↑近くのお店の犬さん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/04/12/e5d954d776c88fb7c910ede6648318a4.jpg)
↑この猫さんと犬さんは仲良しっぽいですよ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_hohoemi.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/25/22/97b59646c9dc57809f0c10d747b374f5.jpg)
↑猫さんに限っては、行きも帰りもここで丸くなっておられました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/22/22/908b0226cb63c2d28540a24fcac49768.jpg)
↑こっちはタクシー屋さん前でまったり犬さん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/9d/7d57493638ca3dff278345a9985975e5.jpg)
↑取りあえず、長電車お疲れってことでソフトクリーム
種類いっぱいあったけど、まったり芒果味で
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_nika.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7d/17/a7e20971581e276b8c293febf6a2c118.jpg)
↑民家前の犬さんは帰りもここに居ました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/33/24/c4415c16c4755e3e7bc355684077d484.jpg)
↑何なのか分からないけど、何か気になる建物です・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_4.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/b9/e954a5c7bcc7f6f4756f44eadef3348e.jpg)
↑こちらの犬さんも路上でまったりしてらっしゃいます
駅から歩くこと数十分で十分瀑布の入口に到着です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_acha.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/c4/4b13bc5d25960fb267dfb9f7bf2e8203.jpg)
↑後はひたすら歩くのみ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/33/d11fd965b43f9282afa65070d9db8831.jpg)
↑苔むした岩から生えるど根性芋です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_en3.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/52/4370a9d4ed34592d5f35c7d91ace0d85.jpg)
↑ようやく着いたよ、十分瀑布
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_happy_m.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/bd/82d1d34da54a5543b22e03c3d7c1c753.jpg)
↑滝の下側から上側へ回りますが、凄い水飛沫でじっとり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_shock2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/20/4d/002a4d463386a36d96f5b63aece28204.jpg)
↑階段途中の横から見た写真
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/72/0f/7fb523759f195cdf9a587688a3d24591.jpg)
↑ようやく上側広場に到着です。
角度によって、光加減とか違うから、表情が楽しめていいですね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hamster_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/36/0b/e981fffd80bdfabc87edece7ce7da6e4.jpg)
↑どんなところにでもいる常識無視のおばさん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7b/70/f54a8e9c537988add55e6386e414cda3.jpg)
↑そりゃ、お母さんが入り込んだら、息子も行くよねぇ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kuri_4.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/13/35/a936277b883729a9cc941d17c5e37aa1.jpg)
↑広場の真ん中に立派な木がありました。
遊歩道沿いに植物の説明書きとかもあって日本とは違う植生が楽しめますよ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_smile.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3d/e4/13dfb4b4c7f87c4032ea573f9d07dfca.jpg)
↑何かが動きそうに見えませんかね・・・?
凄い綺麗だったけど、十分瀑布の入口からでも半端ない歩きました。
子連れのお母さんとか子供歩かせるのに四苦八苦して怒鳴り声が聞き苦しかったかな。
観光客らしき、ハイヒールの女の子とか、ベビーカー持ちのお父さんとか
『止めとけ~』って教えてあげたかったです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
まぁ、ほぼ中国人なので、言葉が通じないのですが
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/pt17.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/98/16da5c16e5a62e3886498486ba8a07bf.jpg)
↑さすが、ローカル線ですね。
線路上で何かしてますよ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_5.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/17/88/6bdec5831b9be23f7f2f03ae735d463a.jpg)
↑近場の平渓のお祭り時に上げるランタンが観光客向けに売られています。
立ち入り禁止の看板はもちろんガン無視です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/warai.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/62/db90296e2de0ccff772fa7f5903ef8d8.jpg)
↑中国語、韓国語、日本語入り混じってました。
次々に上がってたけど、これって、森に落ちて不法投棄物になるんじゃぁ・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/isona.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6f/b4/7a2cab332fb86831414c3739c943ec66.jpg)
↑こちらの犬さんも大人しく座っています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/59/79/b8d40aaabbb5341efbeac3cd0574e64b.jpg)
↑こちら、十分駅舎でございます。
台湾の駅って、日本と違ってホーム上の行先表示が不可解なのね。
おかげで、時間1本しかない電車に乗り遅れそうでしたよ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_m.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/e8/664e7f5dc09839f2dd251d4704137048.jpg)
↑これは平渓線ではないけど、どこのホームもこんな感じ。
左右どちらにも矢印が出てるから、見ただけじゃ行先が分からない。
通路上に『○○行き』みたいに書いてあっても、違ったりするんですよ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_lose.gif)
とりあえず、何も考えずに駅員さんに聞くのが1番です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_shock_m.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/25/e4/b622246d02a6093b14ed9551db3a3c07.jpg)
↑これは平渓線の1日周遊切符。
1日乗れるものだったんだけど、午後からしか使わないなら必要なかったかもです。
本当は侯トン(石に同)に行きたかったんだけど、時間もなく断念です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_cry.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/64/e321623b8ffebcaae3cadee4a3c316ca.jpg)
↑これは台北メトロのトークン
行先までの金額で購入してICカードみたいにタッチして入ります。
出口側には投入口があって回収されるので、切符よりも無駄がなさそう
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hakushu.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/71/aa/bcce4777ea13bc6528fcc8da6e20dbb7.jpg)
↑ホテル側のメトロの駅出口はひたすら登ります
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/27/f28582f758eda7ff34df4ca75350b7c5.jpg)
↑ようやく出口、民權西路駅から地上へ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/up.gif)
あとは、ご飯を食べて終わりですね~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/arrow_r.gif)