まさかの雪

だんだん暖かくなってきましたが、時々さむかったりしますね。そんなのを繰り返しながら春を迎えるんでしょうが、ここのところ、花粉が酷くて、眼がかゆくて大変です！！！　くしゃみもしますが、このご時世、くしゃみをすることすらいろいろ気を遣っちゃいます・・・・。

ちょっと前の雪の日ですが、普段なら、夜中にシトシト降った雪が朝になったら積もっていたというパターンが多いのですが、このたびは、日中沢山降って積もっちゃいました。

それも、仕事が遅い日に限って！！！

駅のホームです！

そして、通勤用に借りている駐車場で雪に埋もった86です！

86は、ドアを開けると窓ガラスが数センチ下がるので、凍結した日は酷い音がします・・・・
暖かくなってまた寒くなると、溶けた雪が凍ってしまい、雪をのけるのが大変です。家の駐車場なら窓ガラスが凍結していてもどうにかなるのですが、借りている駐車場では、手で雪を除くしかありません・・・・

ポツンとアンテナが芽を出しています(笑)

とりあえず、凍って無くて、手で取り除くことができました♪
この状態でワイパーしたらあ、また変になりそうなので、このまま家に帰りました！

ライトはこんな感じです(笑)
LEDはこんな時溶けないって聞いたことがありますが、どうなんでしょうね？

次の日の朝は、案の定凍っていましたが、お湯をかけて溶かしました～

なんだかんだで春間近です～♪

やっぱり

またまた86車内での英会話の続きです♪

日本に来てまだ2ヶ月の南アフリカ出身で、私よりも先に、私が出たいテレビ番組に出たジェイソンとの会話です。

「カズ！　このまえ駅地下のやっぱりステーキでランチを食べたよ～！　サラダが食べ放題でしかも1000円でリーズナブルで美味しかった～♪　ところで"やっぱり"ってどういう意味？」

う～ん・・・今だとネットで色々調べて返事ができそうですが、車内でいきなり聞かれたら、答えに困る。結局日本に長くいるイギリス人が色々説明していました。実は以前いきなりステーキの話をイギリス人としたことがありましたっけ！　そのお店が無くなって、そのあとにやっぱりステーキができました。

それで、バーベキューしたい！って話になりました。南アフリカは毎日曜日は外でバーベキューをするそうです。

これって、南米のアサードやシュラスコと同じやん！　確かパラグアイに行ったときにSixtoが、アサードは男が料理するって以前言っていたので、南アフリカも多分男性のお父さんが料理するのだろうか聞いてみました！

そうすると、その通り！だそうです。お父さんがバーベキューをして、息子に料理方法を伝授するのが伝統だそうです。ジェイソンも、お父さんから習って、親戚の14歳の子どもに、方法を伝授したそうな♪

そして、伝授し終わったお父さんは、時々監督しながら、ビールを飲んでいるそうです～♪

それいいなぁ～！！　コロナも落ち着いたら、バーベキューしたいですね！！！！

 

三寒四温

最近のフットサルは、私の86に、大柄の外人を二人乗せて、連れて行くのが恒例になってます！

車内は、二人が英語で会話をしていることが多いのだけれど、たまに私に話を振ってきたりします・・・

たまに聞き取れなくて、「ごめん、別の惑星にいたから聞き取れなかった」って返事をしたりしていますが、まぁわかりやすく話してくれたりして、会話にはいったりもできています♪

一人の外人が、「井戸の中の蛙」とか、「こもれび」とかあまり使わない日本語を得意げにはなしてきたりして、素敵な言葉だなぁ～なんて会話になりました。

私・・・・そんなに素敵な言葉だろうか？　「こもれび」はロマンチックな言葉だそうで、何か例文を作ってと言われたので、意地悪をして、「木漏れ日で車の運転が難しい」って全然ロマンチックで無い例文を英語で話しちゃいました(笑)

でも、逆に私も、あんまり使わないような英単語を得意げに話したりしています。

特に、ネットで今日知った情報をTIL(Today I learned)って言うらしく、さっそく使ったりしてました(笑)

最近では、「I'm cream crackerd.」って言葉を知ったので、イギリス人に伝えたら、通じました！　ロンドンの英語だって言っていました。ちなみに意味は、クリームクラッカーの言葉の響きが、へとへとという意味のknackerと似ているから、くたびれたって意味になるそうです。

ちなみに、オーストラリア人と南アフリカ人に使ってみると通じませんでした。

フットサルが終わって帰りの86車内で、三寒四温を説明しました。数字の３と４は読めたので、意味がすんなり理解してくれました～♪　イギリスにはそんな言い回しはないそうです。

こんな感じで、送迎をしながら、英会話三昧です！　二人とも英語の先生が仕事なので、優しく説明してくれて、ラッキーです♪

 

復帰！？

少しずつ暖かくなってきましたね！　風も強くて、花粉シーズン到来です・・

ここのところ毎日曜日に、サッカーの練習試合をしています。もちろんシニアのカテゴリーですが！

ところが、そこで、過去に所属していた若手のチームに入ってと依頼がありました。どうも人が足りないみたいです。私の半分の年齢の人たちがしているリーグに入ってできるのだろうか？　キングカズじゃなくて、こちらはプワーカズなので、返事に困りました！　「もう昔みたいに走れないよ」と断ろうとしたら、なんゴールキーパーがいないので、して欲しいそうです。なんだか断れなくなってきて、ざるキーパーで良かったら～と引き受けることにしました。

さて、できるのだろうか？　まぁ頑張ってみます♪

今年はできるかな？

先週末に郵便が届きました♪

演奏依頼です♪
去年は新型コロナの影響で、残念ながら中止になってしまいましたが、今年はできるかな？

ちなみに本日徳島マラソンが中止になりました。

ひとまず、あることを前提に、本番に向けて練習しておかないと！

久しぶりに演奏した曲は、指が動かなかった。これはなぜか、個人的にあるあるなんだけど、新しい曲を覚えているとその指使いから脱却できずに、その直前まで弾いてた曲が演奏できなくなったりします・・・・。
まだ時間はあるので、ゆっくり練習頑張ります！　

フットサルの友達がテレビに出てた！！！

12月26日のブログで、まだ日本に来て2週間だった南アフリカから来た友達が、さっそく地元のテレビに出てました♪　以前のブログで、私の狭い86の後ろに座ることができず、前に座るとダッシュボードから膝が上に出ていたジェイソンです！　



インタビューで日本語できますか？って聞かれたとき、できませんって答えていたの笑いました。
そりゃ日本に来てまだ2ヶ月だもんね！

ちなみにこの番組、私も出たい！って番組のアナウンサーやら関係者にお願いしてるんですが、そんな私よりも、日本に来て2ヶ月の人に先超されちゃいました(笑)

ちなみに彼のギター演奏は素敵です♪