2021-1011-man4131
万葉短歌4131 鶏が鳴く3831
鶏が鳴く 東をさして ふさへしに
行かむと思へど よしもさねなし 大伴池主
3831 万葉短歌4131 ShuI595 2021-1011-man4131
□とりがなく あづまをさして ふさへしに
ゆかむとおもへど よしもさねなし
○大伴池主（おほともの いけぬし）＝08-1590歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第１００首。「池主戯歌四首」の第４首。左注に、「右歌之返報（かへしこたふる）歌者脱漏（だつろうして）不得探求也」。
【訓注】鶏（とり＝等里）。東（あづま＝安豆麻）。ふさへしに（布佐倍之尓）［「未詳。＜ふさへ＞は・・・＜適（ふさ）ふ＞と同根・・・」］。よしもさねなし（与之母佐祢奈之）。
