万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌3502 我が目妻3247

2020年02月07日 | 万葉短歌

2020-0207-man3502
万葉短歌3502 我が目妻3247

我が目妻 人は放くれど 朝顔の
としさへこごと 我は離るがへ  ○

3247     万葉短歌3502 ShuG495 2020-0207-man3502

□わがめづま ひとはさくれど あさがほの
  としさへこごと わはさかるがへ
〇=出典未詳。
【編者注】相聞(3455-3566、112首)の第48首。男。
【訓注】我が目妻(わがめづま=和我目豆麻)[「<目妻>は互いの目で許し合った妻の意か」]。朝顔の としさへこごと(あさがほの としさへこごと=安佐我保能 等思佐倍己其登)[「未詳。・・・<朝顔>は今の桔梗らしい。集中に五例」]。我は離るがへ(わはさかるがへ=和波佐可流我倍)[3420参照]。



最新の画像もっと見る