2017-0216-man2394
万葉短歌2394 朝影に2206
朝影に 我が身はなりぬ 玉かきる
ほのかに見えて 去にし子ゆゑに ○
2206 万葉短歌2394 ShuF072 2017-0216-man2394
□あさかげに あがみはなりぬ たまかきる
ほのかにみえて いにしこゆゑに
○=柿本人麻呂歌集。
【編者注】「正述心緒(2368-2414、47首)」の第27首。男歌。
【訓注】ほのかに(風)[12-3095髣髴所見而(ほのかにみえて)、下記注]。
【依拠本注-風】『法華経単字』(序品)に「風」をホノカと訓む。
【原文】11-2394 朝影 吾身成 玉垣入 風所見 去子故 作者未詳