2022-0528-man4374
万葉短歌4374 天地の4048
天地の 神を祈りて さつ矢貫き
筑紫の島を さして行く我れは 大田部荒耳
4048 万葉短歌4374 ShuJ511 2022-0528-man4374
□あめつちの かみをいのりて さつやぬき
つくしのしまを さしていくわれは
○大田部荒耳（おほたべの あらみみ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第８２首。左注に、「右一首火長大田部荒耳」。
【訓注】天地（あめつち＝阿米都知）。神（かみ＝可美）。さつ矢（さつや＝佐都夜）［「獲物を得るために射る矢。狩猟の矢。<さつ>は<幸（さち；獲物）>の交替形」］。筑紫の島（つくしのしま＝都久之乃之麻）。我れ（われ＝和例）。
