2022-0427-man4341
万葉短歌4341 橘の4017
橘の 美袁利の里に 父を置きて
道の長道は 行きかてのかも 丈部足麻呂
4017 万葉短歌4341 ShuJ458 2022-0427-man4341
□たちばなの みをりのさとに ちちをおきて
みちのながちは ゆきかてのかも
○丈部足麻呂（はせつかべの たりまろ）＝左注参照。
【編者注】巻２０（4293～4516、二百二十四首）の第４９首。4346歌第二左注<十首>の第５首。左注に、「右一首丈部足麻呂」。
【訓注】橘の美袁利の里（たちばなの みをりのさと＝多知波奈能 美袁利乃佐刀）［<橘>は大地名、<美袁利>は小地名であろう。いずれも所在不明。<橘>を清水市〔現・静岡市清水区〕小鳥町立花に擬する説がある］。父（ちち）。行きかての（ゆきかての＝由伎加弖努）［「行きかてぬ」の訛り」。<努>は<ノ><ヌ>の両説あり］。
