2020-0630-man3638
万葉短歌3638 これやこの3380
これやこの 名に負ふ鳴門の 渦潮に
玉藻刈るとふ 海人娘子ども 〇
3380 万葉短歌3638 ShuH119 2020-0630-man3638
□これやこの なにおふなるとの うづしほに
たまもかるとふ あまをとめども
〇田辺秋庭（たなべの あきには）＝「伝未詳。渡来系の人で、外交関係にかかわることの多かった田辺氏の一族か。」
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第６１首。男。「過大島鳴門而経再宿（さいしゅく）之後追作歌二首」の第１首、左注に、「右一首田辺秋庭（たなべの あきには）」。
【訓注】これやこの（巨礼也己能）。鳴門（なると＝奈流門）。うづしほ（宇頭之保）。海人娘子ども（あまをとめども＝安麻乎等女杼毛）。