2012-0629-man0644
万葉短歌0644 今は我は0579
今は我は わびぞしにける 息の緒に
思ひし君を ゆるさく思へば 紀女郎
0579 万葉短歌0644 ShuB562 2012-0629-man0644
□いまはわは わびぞしにける いきのをに
おもひしきみを ゆるさくおもへば
○紀女郎（きの いらつめ）＝第６４３歌参照。
【編者注】「紀女郎怨恨歌三首」の第二首。
【訓注】我（わ＝吾）。わび（和備）。息（いき＝気）。思ひし（おもひし＝念師）。君（きみ）。ゆるさく（縦左久）。思へば（おもへば＝思者）。