2012-0627-man0642
万葉短歌0642 我妹子に0577
我妹子に 恋ひて乱れば くるべきに
懸けて搓らむと 我が恋ひそめし 湯原王
0577 万葉短歌0642 ShuB561 2012-0627-man0642
□わぎもこに こひてみだれば くるべきに
かけてよらむと あがこひそめし
○湯原王（ゆはらの おほきみ）＝第３７５歌参照。
【編者注】題詞原文は、「湯原王歌一首」。湯原王恋歌群十二首の終歌。「一二首がおそらく虚構の作品であった」と、依拠本。
【訓注】我妹子（わぎもこ）。恋ひて乱れば（こひてみだれば＝恋而乱者）。くるべき（久流部寸）。搓らむ（よらむ＝縁）。我が恋ひそめし（あがこにそめし＝余恋始）。