モザンビーク北部からタンザニア南部へ越境、militantsが現地住民を相当数殺害したという。
BBC Tanzania: 300 militants crossed over from Mozambique 23 Oct 2019 Aboubakar Famau
300人規模というから大したものだ。そういう「大したもの」はできるだけ小さいほうがよいだろうし、ないほうが好ましいと信じるが。
「Police in Tanzania have confirmed that more than 300 armed men from Mozambique raided a village in southern Tanzania, killing a number of locals.
It is the first time the Tanzanian authorities have publicly acknowledged the presence militants from Mozambique in the country.」
そうなる原因はそりゃああるにはあり、天然ガスやルビーが産出する地帯であって、しかし採掘がそこそこ進んでも地元にプラスの影響、ないっぽいぞ！ 分配の仕方が間違ってるんじゃないか！ という、ものっそい典型的な…アレ…。
BBC Mozambique's jihadists and the 'curse' of gas and rubies 17 September 2020
poert town、港町の支配を奪われ、軍が奪回に動くものの撃退されちゃう―くらいには強力。
「Mozambican troops are failing to recapture a port town from Islamist militants which is important for developing one of the largest natural gas reserves in Africa, as the country - three years into an Islamist insurgency - becomes yet another "resource-curse" state, writes Mozambique analyst Joseph Hanlon.」
resource-curse、資源の呪いとは言ったものだ。まるっきりなければ、それはそれでみんな平等に貧乏だったかも、というわけか―いやそれはそれで、ちょっとなあ…。
「President Filipe Nyusi is finally facing the reality of the "resource curse".
Insurgents are recruiting more members by exploiting the poverty of young people in the north of Mozambique, he explained in a recent speech in Pemba, the capital of Cabo Delgado province.」
1975年以来の政権与党周辺にしか富が回ってないんじゃないのー？という疑いが蔓延してもいてそれはそれで事実というわけだろうが、その一方、外国で訓練された教師たちがそうした見方を触れ回るというのも、それはそれで難なような。
「Cabo Delgado is majority Muslim and the new Islamist preachers, both East Africans and Mozambicans trained abroad, established mosques and argued that local imams were allied to Frelimo and its grabbing of the wealth.」
「Some of these new mosques provided money to help local people start business and create jobs - and the Islamists argued the society would be fairer under Sharia.」
…外国由来のお金だろうと、そうしたモスクから金銭が支出され、地元の人たちに仕事や事業のスタートアップを提供しているとなると―うん…まあ…（言葉を濁す）
…それは公的機関がすべき仕事でしたよねえ…。
…政権与党・軍の高官たちには「はしたカネ」程度でも、地元の小企業の育成に使っていれば…と、ねえ…。まあいろいろ難しいんでしょうが、鉱山労働者むけの弁当屋さんのスタートアップを援助するとか、その為の材料提供の農場・養鶏場を援助するとか…。
BBC Mozambique: Is Cabo Delgado the latest Islamic State outpost? 4 May 2020
BBC Tanzania: 300 militants crossed over from Mozambique 23 Oct 2019 Aboubakar Famau
300人規模というから大したものだ。そういう「大したもの」はできるだけ小さいほうがよいだろうし、ないほうが好ましいと信じるが。
「Police in Tanzania have confirmed that more than 300 armed men from Mozambique raided a village in southern Tanzania, killing a number of locals.
It is the first time the Tanzanian authorities have publicly acknowledged the presence militants from Mozambique in the country.」
そうなる原因はそりゃああるにはあり、天然ガスやルビーが産出する地帯であって、しかし採掘がそこそこ進んでも地元にプラスの影響、ないっぽいぞ！ 分配の仕方が間違ってるんじゃないか！ という、ものっそい典型的な…アレ…。
BBC Mozambique's jihadists and the 'curse' of gas and rubies 17 September 2020
poert town、港町の支配を奪われ、軍が奪回に動くものの撃退されちゃう―くらいには強力。
「Mozambican troops are failing to recapture a port town from Islamist militants which is important for developing one of the largest natural gas reserves in Africa, as the country - three years into an Islamist insurgency - becomes yet another "resource-curse" state, writes Mozambique analyst Joseph Hanlon.」
resource-curse、資源の呪いとは言ったものだ。まるっきりなければ、それはそれでみんな平等に貧乏だったかも、というわけか―いやそれはそれで、ちょっとなあ…。
「President Filipe Nyusi is finally facing the reality of the "resource curse".
Insurgents are recruiting more members by exploiting the poverty of young people in the north of Mozambique, he explained in a recent speech in Pemba, the capital of Cabo Delgado province.」
1975年以来の政権与党周辺にしか富が回ってないんじゃないのー？という疑いが蔓延してもいてそれはそれで事実というわけだろうが、その一方、外国で訓練された教師たちがそうした見方を触れ回るというのも、それはそれで難なような。
「Cabo Delgado is majority Muslim and the new Islamist preachers, both East Africans and Mozambicans trained abroad, established mosques and argued that local imams were allied to Frelimo and its grabbing of the wealth.」
「Some of these new mosques provided money to help local people start business and create jobs - and the Islamists argued the society would be fairer under Sharia.」
…外国由来のお金だろうと、そうしたモスクから金銭が支出され、地元の人たちに仕事や事業のスタートアップを提供しているとなると―うん…まあ…（言葉を濁す）
…それは公的機関がすべき仕事でしたよねえ…。
…政権与党・軍の高官たちには「はしたカネ」程度でも、地元の小企業の育成に使っていれば…と、ねえ…。まあいろいろ難しいんでしょうが、鉱山労働者むけの弁当屋さんのスタートアップを援助するとか、その為の材料提供の農場・養鶏場を援助するとか…。
BBC Mozambique: Is Cabo Delgado the latest Islamic State outpost? 4 May 2020
