空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ゲディ首相,国連安全保障理事会に失望:ソマリア

2007-06-30 13:09:21 | ソマリア関連
 ソマリア首相ゲディ氏は国連平和維持軍がアフリカ連合のミッションを引き継ぐことに期待する。「この決定的瞬間に行動しないと,将来大なる費用を要する事となりましょう」という。しかし国連側は慎重であり,まず来月のソマリア国民和解会議の様子を見てから,と考えている模様。  モガディシュでは,民間人,政府関係者,エチオピア軍への攻撃は日常の事件である。ハウィエ氏族とイスラム法廷連合の残党がその主たる反抗者 . . . 本文を読む
コメント

エチオピアの対エリトリア戦準備報道のその後

2007-06-29 15:14:52 | Weblog
 一晩経ったんですが,日本のgoogleニュース検索にはきな臭い感じの記事が出てこない感じですね,どうも。昨日のうちのエチオピアは戦争に備えつつありは,もしかしたらこの件に関する日本語第一報かもしれない。…実際,BBCがBreaking newsだって言っている時点で訳してちょっと調べ物して,それで書いてますから…。  まあ私もですね,俗物でして。『ブログでアフィリでお小遣い~☆』などという甘い . . . 本文を読む
コメント

エチオピアは戦争に備えつつあり

2007-06-28 20:58:21 | Newsメモ
 エチオピア首相はエリトリアとの戦争に備えて軍を強化していると,本日木曜,議員等に述べる。「我が軍は攻撃を阻止し,それを撃退する能力を持っている―もしそれが起こったとしても」。  本記事を書いている時点で,エリトリアの反応は述べられていない。  エチオピア・エリトリア両国は,1998-2000年に国境紛争を戦った間柄で,今はそれぞれソマリアのライバル党派を援助している。この対立は,ことによると . . . 本文を読む
コメント (2)

国連報告―アヘン生産世界一:アフガニスタン

2007-06-28 17:52:02 | Newsメモ
 アフガニスタンのアヘン生産量が,無軌道に増加していると国連報告は言う。ヘロイン生産に用いられる,全世界の違法アヘンの90%がアフガンから出てきている―1980年代には30%だったものが,いまや3倍に!―と。 BBC news, South-Asia Afghan opium production 'soars' By Imogen Foulkers 25 June 2007  作付け面積につ . . . 本文を読む
コメント

基礎的教育の充実と,「教育に新聞を」

2007-06-28 10:55:44 | Weblog
 ガスってね,しばしば燃えるのよ。少なくとも僕は,知識では知ってる。整髪スプレーなんかを吹いてるときに,ライターを近づけると即席火炎放射器になるとか,話を聞きますね。 河北新報 ガス吸引遊び、喫煙引火か アパート爆発 2007年06月27日水曜日  仙台市の中学3年生がガスパン遊びしていて,どうも喫煙もしていたらしい。でぼっかんと大爆発ってアナタたちねー…。  以前はもっと洒落にならない中 . . . 本文を読む
コメント

お掃除おばさんたちの死とウガンダ兵への給与:モガディシュ

2007-06-26 20:53:49 | ソマリア関連
 パトロールの警官に,重機関銃・ロケット弾を使用して待ち伏せ攻撃―警察相手の装備じゃないですが,味方の犠牲を減らすため,敵を圧倒的戦力で踏み潰すのは基本。先日の夜間外出禁止例以来,初めての本格的衝突,でしょうか。  それはいいんですがね,ごみの山に仕掛け爆弾とか,危険ですからやめませんか? BBC news, Africa Bomb kills Somali cleaning women 26 . . . 本文を読む
コメント (3)

食糧不足と警官襲撃:モガディシュ

2007-06-26 20:42:29 | ソマリア関連
 月曜に,援助食糧を配布していた警察署に襲撃を仕掛けようとした民衆に政府側が発砲,3人以上が死亡。5名が死んだとの目撃証言もあり: BBC news, Africa Shooting at Somali food aid crush 25 June 2007  警察署襲撃,とくれば,これは自業自得の死とも非難され得ましょうが,配布すべき食糧に不足があったろうことは推測されます。先日,ケニアが . . . 本文を読む
コメント

少女と犬の婚姻:インド

2007-06-25 22:43:34 | 本・論文・研究メモ
 東インド,サンタル族の話。9歳の少女は野良犬と結婚することに。その披露宴には100人以上が参集,踊り酒を飲みの大騒ぎ。 BBC news, South-Asia Girl weds dog to break 'evil spell' 19 June, 2003  その理由はshe had a tooth rooted to her upper gumというので,歯が生える(ないし生え変わる) . . . 本文を読む
コメント

暇希望

2007-06-25 20:05:18 | Weblog
 誤変換の話。 「おんじょう」とすると「音声」が先にでてきました。 「じんあい」としましたら「塵埃」が。「仁愛」じゃないのか。 「いとまきぼう」を変換しようとしたら「暇希望」と出ました。  ああ。  これがIME占いというものですね。  私は暇を希望しているんだ。もう疲れたよパトラッシュ。僕,すごく眠いんだ。  しかしうちのわんこは何故か回復傾向でしてね。日々,長く歩けるようになっていっている . . . 本文を読む
コメント

過激派学生の襲撃・誘拐,そして解放:パキスタン

2007-06-23 17:25:50 | Newsメモ
 最近聞きませんでしたが,久しぶりにパキスタン,イスラマバードの「赤の寺院」のお話です。  付属マドラサの学生さんたちがバトンで武装。売春宿(と疑われる所)を襲撃,伝えられるところでは9名を拘束,誘拐。うち6名は女性。幾人かは中国籍であるとも言われます: BBC newws, South-Asia, Pakistan students storm 'brothel' 23 June 2007(☆ . . . 本文を読む
コメント

夜間外出禁止令出る-モガディシュ

2007-06-22 18:37:19 | ソマリア関連
 だめだこりゃ(まるC:いかりや長介)というのが感想。  ソマリア,モガディシュで,警察への襲撃・犠牲者発生(BBC Police stations raided in Somalia 20 June 2007)。UIC関係者らへの大赦は発表されたが,その効果がなかった,という形だ。それをうけて,夜間外出禁止命令が出される。夜の19時から翌朝5時まで,外出している者は逮捕される(BBC Curf . . . 本文を読む
コメント

クシュ王国の黄金供給地の発掘

2007-06-22 16:48:46 | 本・論文・研究メモ
 ナイル川沿い,スーダン北部でクシュ王国時代に遡る金生産拠点および墓地が発見された由。クシュ王国の範囲が,これまで考えられたより広い可能性を示唆するものという。  黄金の生産で名高い当地であるが,墓地には笑うほどに小さな金ビーズが一個発見されただけだという。金は,王宮に運ばれそこで用いられるか,さらに上納されるかされたわけである。現地で使用するために収集したものではない。 BBC news A . . . 本文を読む
コメント

太陽と13の塔

2007-06-21 17:31:06 | 本・論文・研究メモ
 ペルー,ChankilloまたはChanquillo遺跡。  南北に長い丘の稜線に13の塔が築かれている。丘の東西,一定の距離を置いた観測地点から観察すると,夏至・冬至の際,その左右端の塔の外側に日没・日の出が観察されるわけ。勿論,春分・秋分の観察もできるわけだ。  相当しっかりしたカレンダーが存在し,それに合わせて13もの塔を丘の稜線に配置するなんて工学的知識の蓄積が存在し,労働力の投入も可 . . . 本文を読む
コメント

イスラム法廷連合関係者への大赦:ソマリア

2007-06-19 22:17:52 | ソマリア関連
 暫定政府はIslamists,イスラム法廷連合関係者へ大赦を与える。来月15日に予定の国民和解会議に参加を促す試みの一環であろう。イスラム法廷連合の指導者,指揮官,戦士,資金援助者。みな許される旨,司法大臣より声明があった。 BBC news, Africa Amnesty for Somalia's Islamists 19 June 2007  その対象たるSheikh Sharif S . . . 本文を読む
コメント

硫黄島からの手紙とレターセット

2007-06-19 20:55:09 | Weblog
 某所で実物写真を見ましたが,『硫黄島からの手紙』DVDの予約特典が特製レターセットというのは,あまりにヒドイと思いました。  参考:とりあえずビッグカメラの該等頁。 「先着予約特典:「硫黄島からの手紙」オリジナルレターセット(非売品)」って明記されてます…。  …神経の太い冗談と取るべきか,何も考えていないと考えるべきか…。  それはさておき,18日に,硫黄島は「いおうとう」と読むよう国 . . . 本文を読む
コメント