空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

モガディシュで自動車爆弾テロ

2017-02-20 12:00:00 | ソマリア関連
BBC Somalia Mogadishu car bomb: At least 34 people killed 19 February 2017  更新4時間ほどで読む。犠牲者、死者だけで少なくとも34名。ほか50名負傷。現場はモガディシュ南部、Madina地区の商業・飲食店街。新大統領選出以来、最大の事件。 「Sheikh Hassan Yaqub said that anyone wh . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2017-02-19)

2017-02-19 18:45:32 | Newsメモ
BBC Thai police fail to find monk in Dhammakaya temple raid 17 February 2017  タイ、ダンマカーヤ寺院。警察は、72歳のPhra Dhammajayo師をマネー・ロンダリングの疑いで捜索中。ここだ、とめぼしをつけた部屋には医療機器のみが残されていたという。 BBC Pakistan 'kills 100 militan . . . 本文を読む
コメント

非エリート学者の糊口のおはなし

2017-02-19 16:23:08 | Weblog
大学生の頃、文系の教授に「需要が無い研究やっててもしょうがないからなあ。例えばさあ、18世紀のドイツの哲学が専門だとか言われると仕事はほとんどない。たとえ、ドイツ語や英語が、他にいくつかヨーロッパの言語が堪能で原著読めてもだめだ。非常勤講師が限界だな。」と言われたことがある。— pkm (@tkmpkm1) 2017年2月17日  すなわち、基礎訓練の教官としての需要は常にある、とい . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2017-02-18)

2017-02-18 22:49:36 | Weblog
BBC Baghdad car bomb kills at least 48 16 February 2017  もう、どの記事がどの事件を扱っているか分かりかねる勢いだが「At least 48 people have been killed in Baghdad in the third blast in the Iraqi capital in three days, security a . . . 本文を読む
コメント (2)

「教育を通じて一つの価値観や歴史観を植えつける息苦しさと誤り」は

2017-02-16 20:04:50 | Weblog
 ― い ま は どちらさんのところにより濃いか、とか。 朝日新聞 (社説)領土教育 複眼的な思考こそ 2017年2月16日05時00分 「政府の見解を教えるだけではなく、相手国の言い分も伝え、世界を知り、自分の頭で考えることをうながしたい」。なるほど、しかしそのためには、まずはある種の「たたき台」が必要になろう。とりあえず、前提条件、前提とされる知識が。 「隣国はどう考えているか」を知るた . . . 本文を読む
コメント

見ていた記事メモ(2017-02-16)

2017-02-16 18:35:34 | Newsメモ
BBC Baghdad blast 'kills 18' in Shia district of Sadr City 15 February 2017  バグダッド、サドルシティで爆弾テロ。 BBC Pakistan hit by deadly suicide attacks 15 February 2017  自爆テロの二連発(1発目は二人、2発目は一人、計3名)、7人死亡確認。二人がかり . . . 本文を読む
コメント

ガンビアがコモンウェルスに復帰の見込み

2017-02-16 18:06:30 | Newsメモ
BBC The Gambia: UK 'very pleased' about Commonwealth return 14 February 2017  ガンビアがコモンウェルスに復帰する意志を示したとか。新大統領のご方針だそう。  前大統領の方針で離脱に決したのは2013年のことだった。新植民地主義云々という批判は、まあそれはそれなりに成り立つが、完全に独立独歩なんてのは無茶無理というものだ . . . 本文を読む
コメント

「もう手遅れです」とかいわないか、これ

2017-02-15 18:00:00 | Weblog
中央日報 韓経:ウォルマートから「爆弾」メール…「韓国海運会社と取引しない」 2017年02月14日09時08分 「ウォルマート側は昨年末に法定管理(企業再生手続き)に入った韓進海運の米州営業チームにメールを送り、「これまでの取引に感謝している。しかし今後韓国海運会社とは取引しない計画」と明らかにした。ウォルマートは「韓国海運会社と取引しないことにしたのは韓進海運のためではなく韓国政府を信頼でき . . . 本文を読む
コメント (6)

南~西アフリカでfall armywormが勢力を広げているとか

2017-02-15 11:22:57 | Newsメモ
BBC Why are armyworms attacking Africa's crops? 14 February 2017  旱魃に襲われるだけでなく、armywormに襲われるアフリカ南部。しかもアメリカ大陸原産のfall armywormだそうで、なにこの人生ハードモード。というか、これ、天敵もろくろく居らずに、移入種大天国状態のパターンじゃないか。 虫「なんでもたべるよ!」:「It . . . 本文を読む
コメント

ソマリランドはUAEにベルベラでの軍基地開設を許す

2017-02-14 19:26:22 | ソマリア関連
BBC Somaliland agrees to UAE military base in Berbera 13 February 2017  ソマリランドがUAEにベルベラでの軍基地開設を許す、と。  …ソマリア(モガディシュ)政府と軋轢があり、その関係上各方面にやや不都合を生じる以外は合理的でウィン・ウィンですかねえ。  UAEだって、エリトリアに基地をもっていても、使いにくいだろうし: . . . 本文を読む
コメント

北朝鮮、固体燃料ミサイル実験成功とか

2017-02-14 17:07:55 | Newsメモ
BBC North Korea missile test: What's changed? By Andrea Berger and Joshua Pollack 13 February 2017  12日に行われた、北朝鮮のミサイル実験の解説記事。  素人には「The use of solid fuel reduces the time needed to launch the missil . . . 本文を読む
コメント (2)

バレンタインデーを祝うことを禁じる

2017-02-14 17:07:49 | Newsメモ・こぼればなし
 いいですか、バレンタインデーは禁止です。  そんなものを祝うのなら、いいですか、アドレスの下三桁をみなさい。999です、スリーナインです。銀河鉄道にのせて、ネジにしちゃいますからね。 BBC Pakistan capital bans Valentine's Day 13 February 2017 . . . 本文を読む
コメント

みていた記事メモ(2017-02-13)

2017-02-13 22:10:54 | Newsメモ
BBC New Dead Sea Scrolls cave discovered 9 February 2017 「死海文書」にかかる洞窟発見。残念ながら、文書自体は盗掘済みの模様。 BBC Chinese hospital infects five with HIV by reusing equipment 9 February 2017  …レギュレーションはできても、従わないひとたちが . . . 本文を読む
コメント

広報も人材発掘も人脈維持も含んでいると見ればまあペイするものか

2017-02-09 22:41:51 | Weblog
法務大臣の答弁を見ていて思い出した。官邸方面に「初入閣の人たち、大丈夫すか?」と質問したら「長期政権では、いろんな人にポストを回さにゃいかん」「今頃、初入閣するんだから何かしらやばいに決まってるやろ」「これでもマシな方から選ばれてるんや」という答えが返って来て黙って頷いた記憶。— Noriaki Yoshikawa (@yoshikawanori) 2017年1月30日 せやなと思った . . . 本文を読む
コメント

みていた記事メモ(2017-02-09)

2017-02-09 22:39:26 | Newsメモ
BBC Ivory Coast special forces mutiny over pay in Adiake 7 February 2017  アイボリー・コースト。給料がでない!というので特殊部隊が反乱。ふつー公衆の目の前に出ないはずのひとたちが表に出てきてしまっているという。大統領直属ですって。でも部隊長が給料をかっぱいでたらしく。400ドルのはずが80ドルだけって、大概だなあ。 BB . . . 本文を読む
コメント (2)