空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

砲撃戦で死者;反政府派は一つにまとまれない

2010-09-30 22:45:32 | ソマリア関連
 要約:ソマリアはいつも通りの通常運転です。  死者11名。 Garowe Online Somalia: 11 killed in Mogadishu market shelling Sep 29, 2010 - 1:05:18 PM  水曜,政府側と反政府側との間で砲撃戦。人々でにぎわうバカラマーケットに迫撃砲弾が着弾,負傷者―多くは商人たち―が発生。Madina病院に担ぎ込まれる。「 . . . 本文を読む
コメント

凶悪なる海賊は死刑を求められる:プントランド

2010-09-29 22:33:51 | プントランド関連
BBC Pirate ringleader faces execution in Somalia 28 September 2010(= Garowe Online Pirate ringleader faces execution in Puntland, Somalia Sep 28, 2010 - 9:51:22 AM)  本年6月早々,パキスタンの,15,000トンの貨物船(パナマ船籍) . . . 本文を読む
コメント

エンジン停止・漂流・転覆の三重苦

2010-09-29 22:33:05 | ソマリア関連
 85名が乗った船が転覆,13名の死亡が確認され,60名は意識不明とか。アデン湾で米軍駆逐艦がボート一隻を救出。 Garowe Online 13 Migrants Died in Somali’s Gulf of Aden Sep 28, 2010 - 1:05:08 PM  乗員はエチオピア人75名,ソマリ人10名。ソマリアを発して北へ向かう途中,エンジンが故障して24時間ほど漂流。食糧 . . . 本文を読む
コメント

いつもみてるからか,いつもみるようになるのか

2010-09-27 23:32:53 | Weblog
Kojii.net  Opinion : 尖閣問題で傷口を広げないために (2010/9/27)  いつも見ているからその意見に染まってしまうものか,それとも同じような意見を持つ(傾向にある)人のページだからいつも見るようになってしまうのか(詠嘆)。 「あと、今回の件が原因で「日本政府は自分達を護ってくれるのか」という不安感が増大する可能性があるので、政府はそういう不安感を打ち消す手を打たな . . . 本文を読む
コメント (1)

Marka空襲

2010-09-27 22:16:47 | ソマリア関連
 日曜,ソマリア沖からヘリコプターが一機来襲,下Shabelle・Markaの,とある家屋―アルシャバブが会議を開いていた―を襲撃していったとのこと: Garowe Online Unidentified helicopter bombs Al Shabaab meeting in Somalia Sep 26, 2010 - 10:14:56 PM  住民がRadio Garoweに語った . . . 本文を読む
コメント

議員の動向;Hilowle Iman Omar議員死去

2010-09-26 19:28:31 | ソマリア関連
 ”Ciiro”の名で知られるソマリア暫定議会議員Dahir Abdikadir MuseはSheikh Sharif大統領を非難する。 Garowe Online Somalia: Lawmaker Accuses President Sharif over poor leadership Sep 23, 2010 - 2:25:59 PM  大統領はこの恐るべき状況に対する責任を負うので . . . 本文を読む
コメント

あとあじわるいですがなそれ

2010-09-25 20:34:13 | Weblog
BBC Israeli raid on Gaza aid flotilla broke law - UN probe 23 September 2010  国連人権委員会による,いつぞやのイスラエルによる人道援助物資輸送船団への「手入れ」問題報告について。イスラエルの言い分についても,いつも通り。 BBC Gaza fisherman 'killed by Israeli navy' 24 Se . . . 本文を読む
コメント

大統領は旧友を首相に望む

2010-09-25 20:29:39 | ソマリア関連
 Sharmake首相の辞任を受け,Sheikh Sharif大統領は翌日Abdiwahid Elmi Goonjeh氏を暫定首相に任じたが,後継首相として故郷Jowharでともに育った仲の親しい協力者Abdikarim Jama氏を望む: Garowe Online President wants associate as PM, but competition persists Sep 24 . . . 本文を読む
コメント

いつもの戦闘と難民問題

2010-09-24 18:42:38 | ソマリア関連
 AMISOMとアルシャバブとが交戦,死者少なくとも30名,負傷者75名を数える。Madina病院のみで50名を診たとのこと: Garowe Online 30 killed and Dozens wounded Fighting In Somalia Sep 23, 2010 - 1:09:39 PM  反政府派がロケットグレネードで攻撃すると,バカラ・マーケットやモガディシュ南部・北部に . . . 本文を読む
コメント

アレな子たちの逆噴射

2010-09-23 18:40:55 | Weblog
朝日 「交流楽しみだったのに」 上海万博、一方的キャンセル(1/2ページ) 2010年9月20日21時40分 「各地の大学生ら約1千人で結成された「日本青年上海万博訪問団」による21日からの訪中が、中国側からの唐突なキャンセルで中止になった。沖縄県・尖閣諸島沖での衝突事件の影響とみられる。参加予定者らからは「楽しみにしていたのに、がっかり」「民間交流にまで影響するのは残念」と失望の声があがった」 . . . 本文を読む
コメント

スリランカ警察は「いろいろ」してる。

2010-09-23 18:32:18 | Newsメモ
BBC Third Sri Lankan suspect killed in custody this month 22 September 2010  スリランカ警察に越法行為―麻薬ヤクザを現場で銃殺した疑い。今月3件目。  警察発表によれば,男(Kamal Dammalaarachchi)を逮捕,武器・麻薬を隠した家へと向かわせたところ,手榴弾を投げつけようとしたため銃撃したという。男は病院 . . . 本文を読む
コメント

Sharmake辞任

2010-09-22 21:55:51 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: PM Sharmake resigns, President Sharif welcomes move Sep 21, 2010 - 3:30:20 AM  5月以来の大統領との不和に決着。大統領官邸で記者会見,大統領・首相・Sharif Hassan Sheikh Aden議長および議員・閣僚とともに笑顔で言明,「大統領との間の解き難い意見相違の . . . 本文を読む
コメント

厭味の練習

2010-09-22 00:30:32 | Weblog
 以下,本blog通例によって青字は引用。 週刊金曜日 編集長ブログ 「9.11事件」は、「だれか」が「何か」を隠蔽している(2010 年 9 月 10 日 9:00 AM)  のうち「ジャーナリズムの原点は権力監視だ。それはつまり、「強い者」を相手にしたときは、まずもって疑ってかかる姿勢が欠かせない、ということでもある。官僚も政治家も、都合の悪いことは隠蔽に走る。ひどい場合には、でっち上げ . . . 本文を読む
コメント (4)

プントランドは若者を扇動した廉で説教師を逮捕する

2010-09-21 23:14:07 | プントランド関連
Garowe Online Somalia: Puntland police arrested two suspected persons Sep 20, 2010 - 2:06:25 PM  日曜夕方,プントランド警察はGalkayoのSalahudiin Mosqueの導師(imam),Sheikh Ismail Khalif Mire師を含む2名をmilitantであるとの疑いで拘束した . . . 本文を読む
コメント

ソマリア大統領官邸を狙った自爆テロはAMISOMに阻止される

2010-09-21 22:14:32 | ソマリア関連
Garowe Online Suspected gun-man attack Villa Somalia Sep 20, 2010 - 2:40:53 PM  月曜夕方,大統領官邸の検問を通り抜けた男がAMISOM兵にむけて銃を乱射,しかしとある兵士によって仕留められる。AMISOMによれば,この男は自爆ベストを身につけており―最近よくある,銃で武装し目標地点付近で銃を乱射,目標の爆破を狙う一連 . . . 本文を読む
コメント