空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「略奪者と無政府主義者を非難する」

2020-05-31 15:47:57 | Newsメモ
 この件、なんと言うか、トランプ氏のコメントのいくつかはあまりにも正当・正統で、暴徒を非難せざるをえまい。 「President Donald Trump blamed "looters and anarchists" for the violence.」 「The president denounced the actions of "looters and anarchists", acc . . . 本文を読む
コメント

トランプ節:時代遅れのグループ会議なんて延期さ―

2020-05-31 15:09:33 | Newsメモ
 さすがに「おィ?!」と突っ込みの声を上げた。  今年6月に予定されていたG7会議(於ワシントン)の延期を示唆、他の指導者たちを呼ぶべきじゃないかなとコメント。 BBC Trump delays 'outdated' G7 leaders' summit 31 May 2020 「US President Donald Trump has said he will postpone this . . . 本文を読む
コメント

ギリシャ:6月15日から29カ国からの旅行客を受け入れ

2020-05-31 15:04:05 | Newsメモ
 ギリシャは6月15日から旅行者を受け入れる。ただし29カ国に限る。 BBC Coronavirus: Greece to open up in two weeks, but not to the UK 29 May 2020  もちろん、というべきか、世界最悪ランクのコロナウィルス被害を出した英国・フランス・イタリア・スペインを除く。まあ仕方ないですよねこれ。 「Greece is to . . . 本文を読む
コメント

「終身雇用」なる”慣例”と世代差、時代の変化…をめぐるメモ

2020-05-30 10:58:12 | ノート
 諸種、諸方面の雇用が怪しくもなっている昨今。雇用をめぐるメモを発掘したのでアップロードしておこう。いやねえ、そろそろ概論講義の時期なのよ…。専門論文(※別分野)書きながら流行を追い、現今の学生の興味を引きながら原理原論を教育するって、まあ…うん…。  さて。  当方の本務校では、学生たちは必ずしも終身雇用を希望するわけではない。何しろ流行の工学系だと、数年務めてスキルアップしたら移り変わり… . . . 本文を読む
コメント

ルノー・日産の作戦改定(job cut多数)

2020-05-30 10:09:44 | Newsメモ
 ルノーが世界で1万5千も馘首するという。コロナウィルス対策の一環でもあるが、世界的な戦略の変更の一環である。 BBC Renault cuts 15,000 jobs in major restructuring 29 May 2020  確かにコロナウィルスのせいで業績は下がっているものの、それ以前から傾向は出ていますよね、という。 「Both Nissan and Renault we . . . 本文を読む
コメント

モスクワはCovid-19死者数を二倍(以上)に改定

2020-05-30 09:59:32 | Newsメモ
 4月の首都モスクワでの死者数(推定)を639から1561に改定。これは非常に疑わしい、あるいは議論の余地が残る例をも含めてのことだと当局は説明する。最大推定値だぞ、最大だぞ、これ以上は流石にもうあり得ないほどまで上げたんだぞ…!というメッセージがありあまるほどに読めてしまうというのは、これは「書いていないことを読みすぎる」に入るかどうか。 BBC Moscow more than double . . . 本文を読む
コメント

ロシアの老人ホームに這い寄るコロナウィルス…!

2020-05-28 22:54:18 | Newsメモ
 流石の大国、新型コロナウィルスの流行に悩まされているロシア。流行が到達したのはやや遅かったらしいこともあり、先行諸国の失敗例を観察する余裕を多少持てたのは、これは当方と類似した状況だ。だった。そのはずだった。 BBC Coronavirus: Nightmare spreads through Russia's care homes 28 May 2020 By Sarah Rainsford . . . 本文を読む
コメント

フランス:コロナウィルス対策の結果、海洋のプラスチック汚染が―ってあのな

2020-05-27 22:55:36 | Newsメモ
 ぶっちゃけ言うと、あのな君たちな、そーゆーとこだぞ。流行が収まらなかったのって。  まあ、海洋のプラスチック汚染を気にする環境団体が最近、海に入ってビデオを撮ったら、まあフェイス・マスク(不織布は石油製品でしたね、たしか)やラテックスの手袋等々がごっろごろ転がってて。いつものプラボトルやなんやかやとは違った傾向の汚染であり、このコロナウィルス流行由来の汚染に気をつけろ!というわけなのだ。 B . . . 本文を読む
コメント (1)

エジプト:医療関係者が政府を非難

2020-05-26 22:43:28 | Newsメモ
 個人防護具を十分供給せず、感染して倒れた医療者用のベッドを用意していなかった―だから犠牲者が多く出たのだ、という非難。 BBC Coronavirus: Egypt doctors accuse government over medics' deaths 26 May 2020  月曜までに19人の医者が死に、350名が感染したと組合が言うのだそうだ。この数字自体への異論はともかく、こうし . . . 本文を読む
コメント

エクアドル:「もしコロナウィルスが我々を殺さぬとしても、政府がそうするであろう!」

2020-05-26 22:14:58 | Newsメモ
 なんかものすごく微妙に新型コロナウィルスが大流行しているっぽいエクアドルであるが。大統領が、国営企業のいくつかを営業停止にし、さらに公務員給料を削減すると声明したことでこれに対する抗議デモが巻き起こった様子。  …あの、集・近・閉の三密状態がですな、あの…。 BBC Coronavirus: Ecuador protests against cuts amid pandemic 26 May . . . 本文を読む
コメント

オーストラリア大火災:火災関連死は445名ほどか、と

2020-05-26 21:01:40 | Newsメモ
 オーストラリアで2019-2020年にかけてえらいこと森林火災が起こったが、その煙による死者は445名、病院に担ぎ込まれたのは4000名以上かという、そんな推計。 BBC Australia bushfires: Hundreds of deaths linked to smoke, inquiry hears 26 May 2020  直接的に死なせたのは30名以上、くらいの水準のようだが . . . 本文を読む
コメント

人身売買被害のナイジェリア人女性50名が救助される

2020-05-26 20:47:33 | ナイジェリア事情
 レバノンでの被害。   BBC Trafficked Nigerian women rescued from Lebanon 26 May 2020  そして母国送還。日曜に到着して、でまあ、コロナウィルス対策の検疫に入る。いやあ、季節の話題である。 「Fifty trafficked Nigerian women have been rescued from Lebanon and ret . . . 本文を読む
コメント

都知事選を前にオモシロ話が噴き出ているようで

2020-05-25 19:26:30 | Weblog
「東京都知事選(7月5日投開票)が6月18日の告示まで1カ月を切る中、野党の候補者擁立作業が難航している」  うんうん、現在、世界的な病気の流行のさなか、犠牲者数を非常に低く抑え込んだ実績を前にすると、まあふつー勝てないよねえ。そこは正直、同情する。 時事 都知事選、野党の擁立難航 コロナ禍背景に「不戦敗」も 2020年05月25日07時09分 「「まだ1カ月近くある。しかるべきときに判断す . . . 本文を読む
コメント

挺対協関連記事メモ(前代表をめぐる諸問題)

2020-05-24 22:18:22 | ノート
時事/文春オンライン 韓国の元慰安婦リーダーから届いた手紙「被害者たちは食い物にされている 赤石 晋一郎 2020年05月20日 「有名慰安婦団体・挺対協(現・正義記憶連帯)の前代表・尹美香(ユン・ミヒャン)氏の国政転身をきっかけに、挺対協をめぐる疑惑が噴出している」  つまり、運動をダシにしてご出世あそばされた運動家に対する怒りの声が、というわけだ。 「私の手元に元慰安婦の女性、沈美子(シ . . . 本文を読む
コメント

検疫期間は二週間

2020-05-24 17:06:14 | Newsメモ
 メモ:英国は入国者に二週間の検疫期間を設けるよう定める。 BBC Coronavirus: Quarantine plans for UK arrivals unveiled 22 May 2020 6月8日から発効。もちろん、この新型コロナウィルスの流行を食い止める目的だが―罰則付きの規制で、これは実際上、入国拒否状態ではある。仕事にも観光にもなりゃあしない。学会出張もできない。全部ウェ . . . 本文を読む
コメント