空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ベネズエラは氷河を失ってしまう

2024-05-10 23:20:49 | Newsメモ
 温暖化という言い方は最近、あまりしなくなったが。温暖化と言った方が通りが良い話題。ベネズエラに残っていた氷河が小さくなりすぎて、なんぼなんでも河じゃないだろう、とダウングレード。ice fieldに格下げ。 BBC Venezuela may be first nation to lose all its glaciers 23 hours ago Aleks Phillips  国際的な共 . . . 本文を読む
コメント

スーダン:ここ最近では最も大規模な虐殺の報告

2024-05-10 22:47:52 | Newsメモ
 …西ダルフールの都市El Geneinaあたりで、ここ最近ではちょっと注目すべき規模の虐殺があった様子。…いうてもなあ…ダルフールはここ10~20年このかた、納まっていた時期の方が短い感がですね…。 BBC Possible genocide committed in Sudan, report says 1 day ago Barbara Plett Usher  パラミリタリーRapid . . . 本文を読む
コメント

素数蝉のお話

2024-05-10 00:00:24 | Newsメモ
BBC Cicada dual emergence brings chaos to the food chain 3 days ago By Lucy Sherriff  例の「素数蝉」。稀に同時発生して遺伝子の交流をするが、その他の時は全滅を避けるために違った年数(13か17年か)、幼虫でいる戦略をとるあれ。同時に出ちゃう今年はエライことやかましい。 「When trillions of p . . . 本文を読む
コメント