空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

スーダン:ここ最近では最も大規模な虐殺の報告

2024-05-10 22:47:52 | Newsメモ
 …西ダルフールの都市El Geneinaあたりで、ここ最近ではちょっと注目すべき規模の虐殺があった様子。…いうてもなあ…ダルフールはここ10~20年このかた、納まっていた時期の方が短い感がですね…。

BBC Possible genocide committed in Sudan, report says 1 day ago
Barbara Plett Usher

 パラミリタリーRapid Support Forcesとその連携したアラブ民兵組織との犯行と思しい。1万5千名規模かなと。

A genocide may have been committed in the West Darfur city of El Geneina in one of the worst atrocities of the year-long Sudanese civil war, according to a report released by Human Rights Watch (HRW).

It says ethnic cleansing and crimes against humanity have been committed against ethnic Massalit and non-Arab communities in the city by the paramilitary Rapid Support Forces and its Arab allies.

The report calls for sanctions against those responsible for the atrocities, including the RSF leader, Mohammed Hamdan Dagalo, widely known as Hemedti.

The UN says about 15,000 people are feared to have been killed in El Geneina last year.


 以下の記事は人の心を騒がすかもしれないから注意するようにねという注意書きがあったりする。
 まあ、その、比較的心騒がない程度でこんな感じ:

The HRW report documents evidence of a systematic campaign by the RSF and allied militias to remove Massalit residents from El Geneina.

Witnesses described how the RSF rounded up and shot men, women and children who attempted to escape the ethnic violence in the restive city.


 あー、民族浄化を意図しているから、男も女も子供も纏めて処分してたんですねー…。狩り集めて、それで纏めて、ですかー…。

The man, who asked not to be named, is now sheltering in neighbouring Chad.

He told the BBC that armed men raped his wife, using degrading language as they did so: “They said: 'Now we are your husband, your people have all have been killed. You can be the servants of our wives and clean our houses.'”


 まあ、当然、女が余ってればやるよねそれ、ということも。その夫らしい男が近くにいれば、そりゃあこうするよねえ民族浄化前に。まあそういう、不穏地帯の通常営業行為も相当なされたもののよう。

 ダルフールはそれでも世界の注目があるからこうして報道されるが。さほど注意を引かない地域でどんなことがあったかなーというのは、まあ、その、なんですね。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 素数蝉のお話 | トップ | ベネズエラは氷河を失ってしまう »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事