文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

「性奴隷」というレッテルは、こうした日本の歴史や文化、慰安所の実態を無視したデマに過ぎない。

2016年07月03日 21時46分31秒 | 日記

以下は、では「性奴隷」とは誰が言い出したのか。の続きである。

文中強調は私。

日本政府は当初、慰安婦の強制連行や虐殺、さらには「セ・ツクス・スレイブ」という用語が入った報告書に徹底反論する文書を用意しながらなぜか撤回し(「幻の反論書」)、報告書は「データ・ノート(留意)」という低い評価ながら採択されてしまった。

そして日本軍慰安婦は性奴隷」というレッテルは国際社会に広がり、二〇〇七年にはアメリカ連邦議会の下院で、「セックス・スレイブ」という言葉で日本を非難する決議がなされるに至ったのだ。 

では慰安婦は本当に「セックス・スレイブ」だったのか。

「スレイブ」、つまり「奴隷」とは、主人の所有権の対象になるということだ。

しかし、日本社会には長い歴史を通じてそのような奴隷制は存在しなかった。

貧困のための身売りも、借金返済のためだった。

女性が身売りされて遊女となっても、決まった年季が明ければ廃業できた。

身請け制度もあって、誰かが借金を帳消しにすれば廃業できた。

雇用主からみて遊女は所有権の対象ではなかったのだ。

欧米のように自由人や農場主が奴隷を完全に所有し、売買するような身分制度はいつの時代にもなかった。 

しかも日本軍の慰安所は民間人が輊営し、貧困のために売られた女性が働き、お金を返せば廃業できた。

民間の私娼窟よりも衛生管理が徹底され、経営者が搾取しないように官憲が目を光らせ、慰安婦が誘拐された女性ではないかということまでチェックしていた。

「性奴隷」というレッテルは、こうした日本の歴史や文化、慰安所の実態を無視したデマに過ぎない。

この稿続く。


では「性奴隷」とは誰が言い出したのか。

2016年07月03日 21時41分07秒 | 日記

題字以外の文中強調は私。

「性奴隷」はまったくのデマ 

一方、大きな油断もあった。

この間に、「日本は朝鮮人女性を強制連行して性奴隷にした」などという酷い誤解が国際社会にこれほどまでに広がっているとは思ってもいなかった。

「性奴隷」が広まるきっかけとなったのは、周知の通り、1996年に国連人権委員会(現在は理事会)に提出された「クマラスワミ報告」である。

では「性奴隷」とは誰が言い出したのか。

これも私が『正論』で最初に報告したのだが(2012年5月号)、調べてみると、実は戸塚悦郎という日本人弁護士だったのだ。 

詳細は、本増刊号のクマラスワミ報告に対する日本政府「幻の反論書」の解説(P380)を参照していただきたいが、戸塚弁護士は我々が日本国内で激しい論争をしていた92年からクマラスワミ報告が出る96年までの間、ほぼ3ヵ月に1度のペースでジュネーブの国連人権員会を訪れ、「セックス・スレイブ(性奴隷)」という言葉を持ち込んでいたのである。 

ジュネーブの人権委員会は、国家間外交の舞台であるニューヨークの国連本部と違ってNGOにも発言権があり、NGOと外交官たちのミーティングが頻繁に開かれている。

慰安婦問題で特別報告者(調査官)に任命されたスリランカ人のクマラスワミ女史は日本問題の専門家でも朝鮮史の専門家でもない。

英語の資料しか頼るものがない彼女に、ジュネーブに集まるNGOが資料を渡していたのだ。

言うまでもなく、彼らは慰安婦問題で日本糾弾を目論む勢力である。

報告をみれば、それらがいかに信憑性の低いものであるかが分かる(本増刊号「国連クマラスワミ報告に対する日本政府『幻の反論書』」P362参照)。 

この稿続く。


in more than 30 years ago, if I am not a businessman and if announcing to the world

2016年07月03日 12時27分27秒 | 日記

The following was from The Nikkei this morning but I thought of one piece of supposition immediately.

In other words, at the time to have completed an idea with Nobel prize class actually, "the turntable of civilization", in more than 30 years ago, if I am not a businessman and if announcing to the world originally as the scholar who takes the lead in Kyoto University who should be so, saying how the order of the thing will have been.

It thinks on Sunday. The verification. Mr. Eisuke Sakakibara. The previous Ministry of Finance Deputy Vice-Minister for Financial Affairs. Japan's foundation conception. The China and U.S. obstruct.

Why did you aim at the Asian currency foundation (AMF) foundation?

"We were dissatisfied with the support by International Monetary Fund when Thai meets with the currency crisis in 1997. Close down a bank in the midst of the crisis and make it switch over from the fixed exchange rate system to the floating rate. Actually, it admitted that International Monetary Fund verified a neutral committee, organizing it, becoming later and that it mistook it".

Why will the AMF conception have ended in the illusion?

"The South East Asia and Korea were positive and Hong Kong, too, was OK but the U.S. opposed. Talk with China also did not work. The influence in the U.S. to International Monetary Fund was very strong and the International Monetary Fund system was convenient for the U.S. Because AMF chipped off influence in the U.S. consequently, in Lawrence Summers (US Treasury Deputy Secretary), he was very angry".

"The biggest cause is that China didn't agree. Not only because received the persuasion of the United States, the initiative in Japan may have been unpleasant. At least equal sign partner should have been desirable.".

"Japan took the lead in the fact and Korea and the South East Asia sided and last, by the order, China, it had the U.S. prick there. It should talk to China first. Then, we lacked a direct pipe with the Ministry of Finance and the People's Bank of China at that time. It asked Joseph Yam of Hong Kong (the financial administrative bureau president) on personally well known, and it prepared but it was useless".

This time behind the Lehman Shock, China, it is being actively moved to the reform of the international currency, the financial system.

"I think that China has the purpose to want to make Chinese yuan a key currency in Asia. At least, that let's make something like a Chinese in the currency, it is being doing by the long-range plan.”


Tae Verifikation, LLP, à Tkhe doesnt komplaynt de-Tkhe Hines

2016年07月03日 09時49分06秒 | 日記

Ce qui suit est la suite du chapitre précédent.

Il est l'organisation de la partie inférieure du Parti communiste de Chine, le membre - 戴国偉 du séminaire Massacre de Nanjing qui étaient sous le guide dans le Nanjin et il a continué à dire "le motif du massacre" de l'armée japonaise comme il vit avec les yeux en japonais

Il vit ici dans le visage d'avoir été stupéfait quand je l'ai souligné les circonstances à celui qui parle, lui aussi, semblait remarquer l'absurdité.

Ce fut le même que l'aspect de cette Amérique.

戴国偉 tourne sur.

«Je l'ai servi de guide du journaliste respectable du Japon qui a visité ici. Tout le monde a été convaincu. Doute voix est pas."

En entendant quelle tribu, il est "Katsuichi Honda de Asahi Shimbun" à "Hiroshi Kume" à "Tetsuya Chikushi" .......

"Il parle à l'excursionniste des Japonais, aussi. Il y a une personne qui présente ses excuses pour avoir une conversation, en disant de tous les Japonais qu'il est désolé et pleurer, aussi."

La réaction des Japonais qui montrent à la parole de l'Amérique et cela, aussi, sont semblables.

Seulement, le problème est si si excellente ou non, Honda, aussi, Chikushi et Kume, aussi, la personne qui est dans la ferraille d'au moins un journaliste, la vérification, aussi, ne font pas la plainte de la Chine, sans faire enquête, aussi, il verse un tel mensonge dans les médias, tout comme aussi vrai.


Tae Verifikation, LLP, per Tkhe doesnt komplaynt di-Tkhe Hines,

2016年07月03日 09時48分21秒 | 日記

Quanto segue è il sequel del capitolo precedente.

E 'l'organizzazione parte inferiore del Partito comunista cinese, il membro - 戴国偉 del Massacro di Nanchino seminario che erano sotto la guida del Nanjin e ha continuato a dire "il modello del massacro" dei militari giapponesi quando vide con gli occhi in giapponese

Ha visto qui nel volto di una volta storditi quando ho sottolineato le circostanze a lui che sta parlando, troppo, sembrava di notare l'assurdità.

Era la stessa come l'aspetto di quella americana.

戴国偉 giri su.

"Ho servito come guida del giornalista rispettabile del Giappone che ha visitato qui. Ognuno è stato convinto. Dubbio voce non è."

Quando ascoltare ciò che tribù, che è "Katsuichi Honda di Asahi Shimbun" a "Hiroshi Kume" a "Tetsuya Chikushi" .......

"Si parla di all'escursionista dei giapponesi, anche. C'è una persona che si scusa per avere un colloquio, dicendo di tutti i giapponesi che è dispiaciuto e piangere, troppo".

La reazione dei giapponesi, che mostrano la parola di americano e anche questo, sono simili.

Solo, il problema è se sia eccellente o no, Honda, troppo, Chikushi e Kume, troppo, la persona che si trova nel scarto di almeno il giornalista, la verifica, troppo, non fa la denuncia dei cinesi, senza fare indagini, inoltre, si sta versando una tale menzogna nei media, proprio come come vero.


Tae Verifikation, LLP, a Tkhe duerma komplaynt de Tkhe-Hines,

2016年07月03日 09時47分18秒 | 日記

La siguiente es la secuela del capítulo anterior.

Es la organización de la parte inferior del Partido Comunista de China, el miembro - 戴国偉 de la Masacre de Nanjing seminario que estaban bajo la guía en el Nanjin y él continuó diciendo "el patrón de la masacre" de los militares japoneses como vio con los ojos en japonés

Vio aquí en el semblante de haber sido sorprendido cuando me señaló las circunstancias a lo que está hablando, también, pareció darse cuenta de lo absurdo.

Fue el mismo que el aspecto de que americano.

戴国偉 vuelve contra.

"He servido como guía del periodista respetable de Japón que visitó aquí. Todo el mundo se ha convencido. La duda no es la voz."

Al oír lo que la tribu, es "Katsuichi Honda de Asahi Shimbun" a "Hiroshi Kume" a "Tetsuya Chikushi" .......

"Se habla con el excursionista de los japoneses, también. Hay una persona que se disculpa por tener una charla, diciendo de todos los japoneses que lo siente y llorando, también".

La reacción de los japoneses que muestran a la palabra de la americana y esto, también, son similares.

Solamente, el problema es que si ya sea excelente o no, Honda, también, Chikushi y Kume, también, la persona que está en el trozo de al menos el periodista, la verificación, también, no hace la denuncia de los chinos, sin hacer investigación, también, se está vertiendo una mentira de este tipo en los medios de comunicación al igual que como verdadero.


Tae Verifikation, LLP, zu Tkhe doesnt komplaynt of-Tkhe Hines

2016年07月03日 09時46分39秒 | 日記

Im Folgenden ist die Fortsetzung des vorhergehenden Kapitels.

Es ist der untere Teil Organisation der Kommunistischen Partei Chinas, der Mitglied - 戴国偉 von Nanjing Massacre Seminar, das in der Nanjin unter der Führung waren und er fort, "das Muster der Schlacht" zu sagen, des japanischen Militärs als er sah, mit die Augen auf Japanisch

Er sah hier im Angesicht zu betäubt worden, wenn ich die Umstände ihn darauf hinwies, die auch spricht, schien die Absurdität zu bemerken.

Es war das gleiche wie das Aussehen dieser Amerikaner.

戴国偉 dreht auf.

"Ich habe als Führer des anständigen Journalisten von Japan bedient, die hier besucht. Jeder hat überzeugt. Doubt Stimme ist es nicht."

Wenn hören, was Stamm, ist es "Katsuichi Honda von Asahi Shimbun" auf "Hiroshi Kume" auf "Tetsuya Chikushi" .......

"Es spricht mit dem excursionist der Japaner auch. Es gibt eine Person, die einen Vortrag für mit entschuldigt, aller japanischen sagen, dass es traurig ist und weinen, auch."

Die Reaktion der Japaner, die auf das Wort des amerikanischen zeigen, und dies sind auch ähnlich.

Nur ist das Problem, wenn ob ausgezeichnet oder nicht, Honda, auch Chikushi und Kume auch die Person, die in dem Schrott von mindestens Journalist ist, die Überprüfung, auch nicht die Beschwerde der Chinesen macht, ohne dabei Untersuchung auch es gießt eine solche Lüge in den Medien ebenso wie als wahr.


Tae verifikation, LLP, para Tkhe does not komplaynt de-Tkhe Hines

2016年07月03日 09時46分03秒 | 日記

O que se segue é a sequela do capítulo anterior.

É a organização parte inferior do Partido Comunista da China, o membro - 戴国偉 de Nanjing Massacre seminário que estavam sob a guia na Nanjin e ele continuou a dizer "o padrão do abate" dos militares japoneses como ele viu com os olhos em japonês

Ele viu aqui no semblante ter sido atordoado quando eu salientou as circunstâncias a ele que está falando, também, pareceu notar o absurdo.

Foi o mesmo que o aspecto de que americana.

戴国偉 gira em torno.

"Eu já serviu como guia do jornalista respeitável do Japão que visitou aqui. Todo mundo foi convencido. Dúvida voz não é."

Ao ouvir que tribo, é "Katsuichi Honda da Asahi Shimbun" para "Hiroshi Kume" para "Tetsuya Chikushi" .......

"Ele fala ao excursionist dos japoneses, também. Há uma pessoa que pede desculpas por ter uma conversa, dizendo de todos os japoneses que é triste e chorando, também".

A reação dos japoneses que mostram a palavra do americano e isso, também, são semelhantes.

Apenas, o problema é se se excelente ou não, Honda, também, Chikushi e Kume, também, a pessoa que está no pedaço de, pelo menos, o jornalista, a verificação, também, não faz a queixa dos chineses, sem fazer investigação, também, está derramando uma mentira para os meios de comunicação assim como como verdadeiro.


海因斯

2016年07月03日 09時45分30秒 | 日記

以下是前章的續集。

這是中國共產黨,成員的下部組織 - 戴國偉南京大研討會是分別在南京的指導下,他繼續擔任他看到了,告訴日本軍隊的“屠宰模式”眼中的日本

他在這裡的臉上看到了,當我指出的情況下給他誰說話,也似乎注意到的荒誕已經驚呆了。

這是一樣的,美國的外觀。

戴國偉打開後。

“我曾經擔任過這裡誰訪問日本的受人尊敬的記者指南。大家都一直堅信,疑點的聲音是沒有的。”

當聽到的,這是“朝日新聞的本多勝一”到“久米宏”,以“筑紫哲也”.......

“它談到日本的短途了。還有誰道歉有一個談話,他說所有日本的,這是遺憾和哭泣,太多的人。”

誰展示給美國的話,這也類似於日本的反應。

只是,問題是,如果是否優秀與否,本田,也筑紫和久米也一樣,誰是至少在記者核實,太廢品的人,不會做中國的投訴,沒有做調查也還在下雨這樣的謊言到媒體就像是真實的。


海因斯

2016年07月03日 09時44分27秒 | 日記

以下是前章的续集。

这是中国共产党,成员的下部组织 - 戴国伟南京大屠杀研讨会是分别在南京的指导下,他继续担任他看到了,告诉日本军队的“屠宰模式”眼中的日本

他在这里的脸上看到了,当我指出的情况下给他谁说话,也似乎注意到的荒诞已经惊呆了。

这是一样的,美国的外观。

戴国伟打开后。

“我曾经担任过这里谁访问日本的受人尊敬的记者指南。大家都一直坚信,疑点的声音是没有的。”

当听到的,这是“朝日新闻的本多胜一”到“久米宏”,以“筑紫哲也”.......

“它谈到日本的短途了。还有谁道歉有一个谈话,他说所有日本的,这是遗憾和哭泣,太多的人。”

谁展示给美国的话,这也类似于日本的反应。

只是,问题是,如果是否优秀与否,本田,也筑紫和久米也一样,谁是至少在记者核实,太废品的人,不会做中国的投诉,没有做调查也还在下雨这样的谎言到媒体就像是真实的。


조사를하고

2016年07月03日 09時43分30秒 | 日記

다음은 앞 장에서의 속편이다.

그것은 중국의 공산당, 부재의 하부 조직합니다 - 남경의 가이드 아래에 있었다가 난징 (南京) 대학살 세미나의 戴国偉 그리고 그는 보았다으로 일본군의 '학살의 패턴을 "에게 계속 일본어로 눈

그는 여기에 얼굴의 본 나는, 너무, 얘기를 그에게 상황을 지적 부조리를 알 것 같았다 때 기절 한 것으로.

그것은 그 미국의 모습과 동일하다.

戴国偉는시집니다.

"나는 여기에 방문한 일본의 존경 기자의 가이드 역할을했다. 모두가 확신하고있다. 음성이 아닌 의심한다."

어떤 부족을 듣고 할 때, "아사히 신문의 Katsuichi 혼다"을 "쿠메 히로시"을 "치 쿠시 테츠야는".......

"너무, 일본의 소풍가는 사람을 말한다. 또한, 그것은 유감이다 모든 일본어의 말과 울음, 이야기를 가진에 대한 사과 사람이 있습니다."

미국의 말씀을 표시하고이 역시 유사하다 일본의 반응.

에만 문제 일없이 우수한 여부 경우 혼다도 지쿠와는 Kume 역시 너무 적어도 저널 검증의 스크랩에있는 사람은, 중국의 불만을하지 않는 것이다 조사는, 너무, 그냥 같은 사실 같은 미디어에 같은 거짓말을 붓는입니다.


жалобу

2016年07月03日 09時42分20秒 | 日記

Ниже является продолжением предыдущей главе.

Это нижняя часть организации Коммунистической партии Китая, член - 戴国偉 Нанкин Massacre семинара, которые находились под руководством в Нанкине, и он продолжал говорить "картину побоища" японского военного, как он видел глаза на японском языке

Он видел здесь, в лице, был поражен, когда я указал обстоятельства к тому, кто говорит, тоже, казалось, не замечал нелепость.

Это был такой же, как внешний вид, что американец.

戴国偉 поворачивается на.

"Я служил в качестве руководства по респектабельного журналиста Японии, посетившего здесь. Каждый был убежден. Сомнение голос не".

Услышав, что такое племя, это "Katsuichi Хонда Асахи симбун" на "Hiroshi Kume" до "Tetsuya Chikushi" .......

"Он говорит с экскурсант японцев тоже. Существует человек, который приносит извинения за то, что разговор, говоря всех японцев, что она жалеет и плачет, тоже".

Реакция японцев, которые показывают слову американца, и это тоже похожи.

Только проблема в том, если ли отлично или нет, Honda, тоже, Chikushi и Kume тоже человек, который находится в лом, по крайней мере, журналист, проверка тоже не делает жалобу на китайском языке, не делая расследование, тоже, наливает такую ложь в СМИ так же, как в действительности.


verificarea, de asemenea, nu face plângerea de chinezi,

2016年07月03日 09時41分49秒 | 日記

Următoarele este continuarea capitolului precedent.

Este cea mai mică parte a organizației Partidului Comunist din China, membru - 戴国偉 seminarului Nanjing Massacre, care au fost sub ghidul în Nanjin și a continuat să spună "modelul de sacrificare" a armatei japoneze așa cum a văzut-o cu ochii în japoneză

El a văzut aici, în chipul să fi fost șocat când am arătat împrejurările în care el vorbește, de asemenea, părea să observe absurdul.

A fost la fel ca aspectul acelui american.

戴国偉 se întoarce la.

"Am servit ca ghid al jurnalistului respectabil al Japoniei, care a vizitat aici. Toată lumea a fost convins. Mă îndoiesc de voce nu este."

Atunci când auzim ce trib, este "Katsuichi Honda Asahi Shimbun" la "Hiroshi Kume" la "Tetsuya Chikushi" .......

"Se vorbește cu excursionist de japonezi, de asemenea. Există o persoană care își cere scuze pentru a avea o discuție, spunând tuturor japoneză că este rău și plâns, de asemenea".

Reacția japonezilor care arată la cuvântul american și acest lucru, de asemenea, sunt similare.

Numai, problema este dacă dacă excelent sau nu, Honda, de asemenea, Chikushi și Kume, de asemenea, persoana care se află în resturi de cel puțin jurnalist, verificarea, de asemenea, nu face plângerea de chinezi, fără a face anchetă, de asemenea, este turnarea o astfel de minciună în mass-media la fel ca la fel de adevărat.


patikrinimas, taip pat nedaro Kinijos skundą, neatliekant tyrimo, per

2016年07月03日 09時41分18秒 | 日記

Toliau yra ankstesniame skyriuje tęsinys.

Tai apatinė dalis organizavimas Kinijos komunistų partijos, valstybės - 戴国偉 Nanjing Massacre seminare, kad buvo pagal į Nanjin vadovas ir jis toliau pasakyti Japonijos karinio "skerdimo modelį", kaip jis matė kad japonų kalba akys

Jis čia veido mačiau, buvo priblokštas, kai aš nurodė aplinkybes tam, kuris kalba, taip pat, atrodo, nepastebi absurdiškumą.

Tai buvo tokia pati kaip ir, kad Amerikos išvaizdą.

戴国偉 virsta ant.

"Aš tarnavau kaip vadove garbingas žurnalisto Japonijos, kuris čia lankėsi. Kiekvienas buvo įsitikinęs. Abejoju balsas yra ne".

Kai išgirsti, ką giminę, jis yra "Katsuichi Honda" Asahi Shimbun "į" Hiroshi Kume "į" Tetsuya Chikushi ".......

"Tai kalba su Japonijos ekskursanto, taip pat. Yra žmogus, kuris atsiprašo už tai, kad kalbėti, sakydamas visų japonų, kad tai atsiprašau ir verkia, per daug".

Japoniško, kurie rodo į Amerikos žodį ir tai, taip pat yra panašūs reakcija.

Tik, kad problema yra, jei, ar puikus, ar ne, "Honda", taip pat, Chikushi ir Kume, taip pat asmuo, kuris yra bent žurnalistas, tikrinimo, taip pat laužo, nedaro Kinijos skundą, neatliekant tyrimas taip pat ji pilant tokį melą į žiniasklaidos Just Like kaip tiesa.


pengesahan, terlalu, tidak melakukan aduan orang Cina

2016年07月03日 09時40分42秒 | 日記

Berikut adalah kesudahan bab sebelumnya.

Ia adalah organisasi bahagian bawah Parti Komunis China, ahli - 戴国偉 seminar Pembunuhan Nanjing yang berada di bawah panduan di Nanjin dan dia terus memberitahu "corak penyembelihan" daripada tentera Jepun kerana dia melihat dengan mata di Jepun

Dia melihat di sini di wajah telah terkejut apabila saya menegaskan hal keadaan untuk orang yang sedang bercakap, terlalu, seolah-olah melihat kemustahilan itu.

Ia adalah sama seperti rupa yang Amerika.

戴国偉 bertukar kepada.

"Saya telah berkhidmat sebagai panduan wartawan yang dihormati Jepun yang melawat di sini. Semua orang telah yakin. Keraguan suara tidak."

Apabila mendengar apa yang puak, ia adalah "Katsuichi Honda Asahi Shimbun" kepada "Hiroshi Kume" kepada "Tetsuya Chikushi" .......

"Ia bercakap kepada pelawat harian Jepun juga. Ada orang yang meminta maaf kerana telah bercakap, berkata semua Jepun bahawa ia adalah maaf dan menangis, terlalu".

Reaksi orang Jepun yang menunjukkan kepada firman Amerika dan ini juga adalah sama.

Hanya, masalahnya ialah jika sama ada baik atau tidak, Honda juga Chikushi dan Kume juga, orang yang sedang dalam sekerap sekurang-kurangnya wartawan, pengesahan, terlalu, tidak melakukan aduan orang Cina, tanpa melakukan penyiasatan, juga, ia mencurah seperti pembohongan ke dalam media seperti sebagai benar.