Det følgende er en fortsættelse af det forrige kapitel.
Tekst () er Akutagawa .
Men udtalelsen fra LDP forblev revnede i halve. Også anmodning , der overlapper hver fra den kinesiske side , den japanske side var det eneste svar at være " seriøst overveje at fortsætte ."
Udenrigsminister Watanabe Promotion
Flow har ændret sig , er det tid Miyazawa Cabinet blev indviet på November 91 . Michio Watanabe , der holdt sig til vicepremierminister , udenrigsminister , viste han en positiv holdning til besøg i Kina af Hans Majestæt kejseren.
Der er en karriere, der er aktive lovgivere population af høge i " Seirankai " Watanabe , der fik øgenavnet Michie , blev betragtet som kritiske over for Kina. Ved Watanabe vendt til accept skole , kejseren besøgte Kina for at øge virkeligheden på en gang.
Januar 92 , Watanabe fløj til Beijing, vil jeg rådføre sig med udenrigsminister Qian Qichen af . "Det talte af praksisbaseret vædret retfærdig" . Yoshimi Watanabe af Min'nanotou repræsentant, som understøttes som sekretær Watanabe er far til at vidne dette. I de samtaler , besøgte Kina specifik tidsplan for Hans Majestæt Kejseren blev også drøftet i hemmelighed.
Statsministeriet , hvilket ikke var en tilstrækkelig konsensusdannelse i LDP forvirret. "Det var en følelse, der skal droppes opfordrede til, at Mitch kom lovet at tage til Kina. " Koichi Kato var Chief Cabinet Secretary mindes. Ifølge Kato, Kiichi Miyazawa af statsministeren , at " ikke var en svært at kejseren besøgte Kina ."
Alligevel Kato følte gæld til Watanabe .
Han blev netop valgt til Repræsentanternes Hus medlem Watanabe fordi han ser godt pleje af Kato som senior gruppe af landbrug og skovbrug. " Michie Hvis han ønsker at gøre , jeg heller ikke at være mig hjælpe. "
Kato forberede sig , begyndte han at løbe for at overbevise modstandere med Tanino Sakutaro fra Udenrigsministeriet , Asien direktør og Hashimoto kinesiske ambassadør .
I det øjeblik Japan kommer til at gøre , det går på handling Kina utroligt.
Februar 92 , og de vedtaget en lov om territorialfarvandet og Kina til at definere område Senkaku -øerne i Okinawa Prefecture. Det blev ødelagt indhold ensidigt fra den kinesiske side af Senkaku spørgsmål, Deng Xiaoping er blevet anbefalet " hylden teori" .
Den Nishikura Kazuyoshi af Ryukoku professor, der havde interviewet bevægelsen af den kinesiske side som Beijing bureau chef for Kyodo News, beskrivelsen af Senkaku ikke var i udkast til lov om søterritoriet, blev inkluderet i slutningen ved et tryk på militær tog han de faktiske forhold.
Jeg kan ikke glemme , hvordan Hashimoto kinesiske ambassadør , blev overrasket, når jeg fortæller det. "Det er utroligt. Er der nogen beviser? "
Også for Hashimoto et al havde skubbe frem mod realiseringen af kejseren besøgte Kina, " ustadighed i Kina" var et lyn fra en blå.
Ikke spire følelse af krise
Selvfølgelig , den japanske regering var at protestere med det samme.
Men Jiang Zemin i kommunistpartiets generalsekretær , der kom til Japan i april , når forklaringen " på som Deng Xiaoping siges at '78 , position (på Senkaku ) Kina har ikke ændret på alle, " sagde det vil ikke tage op bevidst dette problem.
Og "Det er ikke nogen bare ingen måde . Der er et problem som levende virkelighed , hvad de skal gøre besøget i Kina Hans Majestæt Kejseren . " Kato var Chief Cabinet Secretary siger . Tanino var Asien direktør også tale med " var under den situation, at Japan har effektiv kontrol effektivt Senkaku , er en følelse af sikkerhed for visse" .
Dengang Japans økonomiske skala var tæt otte gange i Kina. Det synes ikke på baggrund af forskellen mellem overvældende national styrke, vil Kina komme til at afhente Senkaku for alvor.
( Er som Akutagawa kenji er beskrevet i 「 pladespilleren civilisationens 」 . "At droppe nationale magt i Japan, at massemedierne i Japan, som ledes af ( Asahi avis, har skabt" '20 tabte " er Japan. I diplomati formindskes , og til at behandle et land som disse, har været at skrive i moralisme af " angiveligt for sb gode " og mange af sådanne handlinger giver salt til fjenden, synd redaktionelle udvalgets medlemmer er dybt. )
Der er ingen tegn på territorialfarvande Loven blev hindret kejser besøgte Kina . August , Miyazawa Skab Skab beslutning var et besøg i Kina af Hans Majestæt kejseren. Kejser, Kejserinde blev trådt på landet i Kina for første gang i historien er det to måneder senere.
Normalisering af forbindelserne efter '72 , blev Japan og Kina fejret når bedst.
20 år fra det . Kina er fodret dagligt den offentlige båd til farvandene omkring Senkaku grunde territorialfarvand Act. Nishikura af Ryukoku Universitet påpeger, at " Kina er gjort uden at modtage repressalier fra Japan , selvom vedtaget territorialfarvand loven , og at realisere besøg i Kina af Hans Majestæt Kejseren som et resultat ", sagde han .
I skyggen af kejseren besøg i Kina , der sluttede i succes , havde Japan og Kina belastet flammepunkt fremtid.
Følg dette manuskript ..
Ніжэй з'яўляецца працягам папярэдняй частцы.
Тэкст ( ) з'яўляецца Акутагава .
Тым не менш , на думку ЛДП засталіся расколіны ў два разы. Таксама просьба аб тым , перакрывае адзін з кітайскага боку , японская бок быў адзіным адказам будзе "сур'ёзна разгледзець пытанне аб працягу " .
Міністр замежных спраў Ватанабе Прасоўванне
Выдатак змянілася , прыйшоў час Миядзава Кабінет быў адкрыты лістапада 91. Мичио Ватанабэ , які затрымаўся на намесніка прэм'ер -міністра , міністра замежных спраў , ён паказаў станоўчае стаўленне да візіту ў Кітай Яго Вялікасці імператара .
Існуе кар'еру , якая актыўныя заканадаўцы насельніцтва ястрабаў ў " Seirankai " , Ватанабе , які празвалі Мичи , разглядаліся як ключавыя Кітая. Па Ватанабе звярнуўся да прыёмкі школы , імператар наведаў Кітай , каб павялічыць рэальнасць адразу.
Студзень 92 , Ватанабе вылецеў у Пекін , я буду кансультавацца з міністрам замежных спраў Цянь Цічэнь з . "Гэта казаў аб практыцы на аснове пратараніў даволі " . Йошими Ватанабе прадстаўніка Min'nanotou , хто падтрымаў у якасці сакратара Ватанабе з'яўляецца бацькам для дачы паказанняў у гэтым . У ходзе перагавораў , наведаў Кітай канкрэтны графік Яго Вялікасці Імператара таксама абмяркоўвалася ў таямніцы.
Канцылярыя прэм'ер -міністра , які не быў дастаткова кансенсусу ў ЛДП заблытаўся . "Гэта было пачуццё , што трэба адкінуць заклікаючы што Мітч прыйшоў абяцаў паехаць у Кітай . " Коичи Като быў генеральны сакратар кабінета міністраў нагадаў . Згодна з Като , Киичи Миядзава прэм'ер -міністра , што "не было цяжка імператара наведаў Кітай " .
Тым не менш , Като адчуваў абавязаны Ватанабе .
Ён проста абраны Палаты прадстаўнікоў карыстальніка , Ватанабе , таму што ён з нецярпеннем добры сыход за Като , як старэйшай групы сельскай і лясной гаспадаркі. " Мичи Калі ён хоча зрабіць , я таксама ня быць мне дапамагчы. "
Като падрыхтаваць сябе , ён пачаў бегаць , каб пераканаць праціўнікаў з Tanino Sakutaro ад Міністэрства замежных спраў , дырэктара Азіі і Хасімота кітайскага амбасадара.
У той момант , Японія збіраецца рабіць , ён ідзе на дзеянні Кітая неверагодна .
Люты 92 , і яны прыняты Закон аб тэрытарыяльным моры і Кітая , каб вызначыць тэрыторыю выспы Сенкаку ў прэфектуры Акінава . Ён быў разбураны змесціва ў аднабаковым парадку з кітайскага боку пытання Сэнкаку , што Дэн Сяопін быў выступае "адкладзены тэорыю » .
Nishikura Kazuyoshi з Рюкоку прафесара , які ўзяў інтэрв'ю рух кітайскага боку як Пекін бюро начальніка Kyodo News , апісанне Сенкаку не было ў праекце Закона аб тэрытарыяльным мора , быў уключаны ў канцы пры ціску ваенная ён схапіў факты.
Я не магу забыць , як кітайскі пасол Хасімота , быў здзіўлены , калі я кажу гэта . "Гэта неверагодна . Ці ёсць доказы? "
Таксама для Хасімота і інш былі прасоўванні на шляху да рэалізацыі імператара наведаў Кітай , " Зменлівасць Кітая" быў гром сярод яснага неба.
Не прарастае адчуванне крызісу
Вядома , японскі ўрад было неадкладна пратэставаць.
Тым не менш , Цзян Цзэмінь генеральнага сакратара Кампартыі , які прыехаў у Японію ў красавіку , калі тлумачэнне " , як Дэн Сяопін , як кажуць , '78 , пазіцыя ( на Сенкаку ) Кітая не змянілася наогул , " сказаў , што гэта не зойме да наўмысна гэтая праблема.
Ня А " Гэта не не толькі ніякага спосабу. Існуе праблема , як яркі справе , што рабіць візіт у Кітай Яго Вялікасці Імператара» . Като быў генеральны сакратар кабінета міністраў кажа . Tanino быў дырэктарам Азіі таксама пагаварыць з " знаходзіўся пад сітуацыі , што Японія мае эфектыўны кантроль эфектыўна Сэнкаку , з'яўляецца пачуццё бяспекі пэўных " .
У той час , эканамічны маштаб Японіі быў блізкі восем разоў у Кітаі. Гэта не здавалася на фоне розніцы пераважнай нацыянальнай сілы , Кітай прыйдзе забраць Сенкаку не на жарт.
(Такія , як Акутагава Kenji апісаны ў 「 паваротнага стала цывілізацыі 」 . "Каб адпусціць нацыянальную моц Японіі , што сродкі масавай інфармацыі ў Японіі , што пад кіраўніцтвам ( Asahi газеты , стварыў" '20 страціў " з'яўляецца Японія . У дыпламатыі памяншаецца , і мець справу такую краіну , як гэта , быў пісаць у маралізм "нібыта для Саі Бабы добра" , і многія з такіх актаў даюць соль ворагу , грэх членаў рэдакцыйнай камісіі глыбока. )
Там няма ніякіх доказаў тэрытарыяльных вод закон быў абцяжараны імператар наведаў Кітай . Жнівень рашэнне Миядзава Кабінет Кабінет быў візіт у Кітай Яго Вялікасці імператара . Імператар , імператрыца ступіў на зямлю Кітая ўпершыню ў гісторыі яно праз два месяцы.
Нармалізацыя адносін пасля 72- га , Японія -кітайскія адносіны адзначаўся , калі лепшае.
20 гадоў з ім. Кітай падаецца штодня ў грамадскую лодку да водаў вакол тэрыторыі Сенкаку Тэрытарыяльная Закон аб Уотэрс . Nishikura з Рюкоку універсітэта паказвае , што " Кітай будзе зроблена без атрымання адплаты з Японіі нават у выпадку яго прыняцця Тэрытарыяльная Закон Вады і , каб рэалізаваць візіт у Кітай Яго Вялікасці Імператара ў выніку" , сказаў ён.
У цені візіту імператара ў Кітай , які скончыўся ў поспех , Японія -кітайскія адносіны былі абцяжараныя тэмпература ўспышкі будучыню.
Выконвайце па гэтай рукапісы ..
Sau đây là một sự tiếp nối của chương trước.
Text () là Akutagawa .
Tuy nhiên , ý kiến của LDP vẫn bị nứt làm đôi. Cũng yêu cầu chồng lấn nhau từ phía Trung Quốc , phía Nhật Bản là câu trả lời duy nhất được " nghiêm túc xem xét việc tiếp tục " .
Bộ trưởng Ngoại giao Watanabe Xúc tiến
Dòng chảy đã thay đổi, đó là thời gian Miyazawa Nội đã được khánh thành vào ngày 91 . Michio Watanabe, mà bị mắc kẹt vào Phó Thủ tướng , Bộ trưởng Ngoại giao , ông đã cho thấy một thái độ tích cực cho chuyến thăm Trung Quốc của Hoàng thượng Hoàng đế .
Có một sự nghiệp mà là các nhà lập pháp hoạt động dân số diều hâu trong " Seirankai " , Watanabe, người được mệnh danh Michie , được coi là quan trọng của Trung Quốc . Bởi Watanabe quay lại trường chấp nhận , hoàng đế đã đến thăm Trung Quốc để tăng thực tế cùng một lúc.
Tháng Một 92, Watanabe đã bay đến Bắc Kinh, tôi sẽ tham khảo ý kiến với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Qian Qichen của . " Nó đang nói về thực hành dựa trên đâm khá " . Yoshimi Watanabe của người đại diện Min'nanotou người ủng hộ như một thư ký Watanabe là cha để làm chứng này . Trong các cuộc đàm phán , Trung Quốc đã đến thăm lịch trình cụ thể của Hoàng thượng Hoàng đế cũng đã được thảo luận trong bí mật.
Văn phòng Thủ tướng Chính phủ , mà không phải là một sự đồng thuận đầy đủ xây dựng trong LDP bối rối. "Đó là một cảm giác mà phải được giảm thúc giục rằng Mitch đã hứa sẽ đi Trung Quốc . " Koichi Kato là Chánh văn phòng Nội nhớ lại. Theo Kato, Kiichi Miyazawa của Thủ tướng Chính phủ cho rằng, " không phải là một khó khăn để đến thăm hoàng đế Trung Quốc " .
Tuy nhiên, Kato cảm thấy mắc nợ Watanabe .
Ông chỉ được bầu vào Hạ viện thành viên , Watanabe vì ông trông sóc tốt của Kato là nhóm cấp cao của nông nghiệp và lâm nghiệp. " Michie Nếu ông muốn làm , tôi cũng không phải là tôi giúp đỡ. "
Kato chuẩn bị mình , ông bắt đầu chạy để thuyết phục đối thủ với Tanino Sakutaro từ Bộ Ngoại giao , Giám đốc khu vực châu Á và Hashimoto Đại sứ Trung Quốc .
Thời điểm Nhật Bản sẽ làm , nó đi vào hoạt động Trung Quốc không thể tin được .
Tháng 92, và họ ban hành Luật Lãnh hải và Trung Quốc để xác định lãnh thổ quần đảo Senkaku ở tỉnh Okinawa . Nó đã bị phá hủy nội dung đơn phương từ phía Trung Quốc về vấn đề Senkaku mà Đặng Tiểu Bình đã được ủng hộ "lý thuyết hoãn " .
Các Nishikura Kazuyoshi của giáo sư Ryukoku người đã phỏng vấn các chuyển động của phía Trung Quốc như Bắc Kinh trưởng văn phòng của Kyodo News , các mô tả về Senkaku không có trong dự thảo Luật về Lãnh hải , đã được bao gồm ở cuối ở áp suất quân đội, ông nắm lấy các sự kiện.
Tôi không thể quên cách đại sứ Trung Quốc Hashimoto , đã rất ngạc nhiên khi tôi nói với nó . " Đó là đáng kinh ngạc. Là có bất kỳ bằng chứng ? "
Cũng cho Hashimoto và các cộng sự đã được đẩy về phía trước hướng tới việc thực hiện các hoàng đế đã đến thăm Trung Quốc , " Bất thường của Trung Quốc" là một tia từ màu xanh .
Không nảy mầm cảm giác khủng hoảng
Tất nhiên, chính phủ Nhật Bản đã phản đối ngay lập tức.
Tuy nhiên , Giang Trạch Dân của Tổng thư ký Đảng Cộng sản đã đến Nhật Bản trong tháng tư khi giải thích " trong khi Đặng Tiểu Bình được cho là '78 , vị trí ( trên Senkaku ) của Trung Quốc đã không thay đổi gì cả ", ông nó sẽ không mất lên cố ý vấn đề này.
Và " Nó không phải là không có chỉ không có cách nào . Có một vấn đề là thực tế sinh động , phải làm gì các chuyến thăm Trung Quốc của Hoàng thượng Hoàng đế . " Kato là thư ký nội các trưởng nói. Tanino là giám đốc khu vực châu Á cũng nói chuyện " là theo tình hình mà Nhật Bản đã kiểm soát hiệu quả hiệu quả Senkaku , là một cảm giác an toàn của một số " .
Vào thời điểm đó , quy mô kinh tế của Nhật Bản đã gần tám lần ở Trung Quốc. Nó không có vẻ đối với nền của sự khác biệt của sức mạnh quốc gia áp đảo, Trung Quốc sẽ đến đón các Senkaku một cách nghiêm túc .
( Có phải như Akutagawa kenji được mô tả trong 「 bàn xoay của nền văn minh 」 . " Để thả sức mạnh quốc gia của Nhật Bản , các phương tiện truyền thông đại chúng ở Nhật Bản do ( báo Asahi, đã tạo ra " '20 mất " là Nhật Bản . Trong ngoại giao được giảm đi, và để đối phó một đất nước như thế này, đã viết trong đạo đức của " bề ngoài cho sb của tốt " và nhiều hành vi vi phạm cho muối vào kẻ thù , tội lỗi của các thành viên hội đồng biên tập là sâu . )
Không có bằng chứng của lãnh Đạo luật đã bị cản trở hoàng đế đã đến thăm Trung Quốc . Tháng Tám , Miyazawa Tủ Tủ quyết định là một chuyến thăm Trung Quốc của Hoàng thượng Hoàng đế . Hoàng đế, Hoàng hậu đã bước vào vùng đất của Trung Quốc lần đầu tiên trong lịch sử đó là hai tháng sau đó.
Bình thường hóa quan hệ sau khi '72 , quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc được tổ chức khi là tốt nhất .
20 năm từ nó. Trung Quốc được cho ăn hàng ngày thuyền công đến vùng biển xung quanh các căn cứ Senkaku Luật Waters lãnh thổ . Nishikura của Đại học Ryukoku chỉ ra rằng "Trung Quốc đang thực hiện mà không nhận được sự trả đũa từ Nhật Bản ngay cả khi ban hành Luật Các vùng biển và nhận ra chuyến thăm Trung Quốc của Hoàng thượng Hoàng đế như một kết quả" , ông nói.
Trong bóng râm của chuyến thăm Hoàng đế Trung Quốc đã kết thúc trong thành công , quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc đã gánh nặng tương lai điểm nóng .
Theo bản thảo này ..
Berikut ini adalah kelanjutan dari bab sebelumnya .
Teks ( ) adalah Akutagawa .
Namun, pendapat LDP tetap retak di setengah. Juga permintaan yang tumpang tindih masing-masing dari pihak Cina , pihak Jepang adalah satu-satunya jawaban untuk " serius mempertimbangkan untuk melanjutkan " .
Menteri Luar Negeri Watanabe Promosi
Arus telah berubah , sekarang saatnya Miyazawa Kabinet diresmikan pada tanggal 91 . Michio Watanabe , yang menempel Wakil Perdana Menteri , Menteri Luar Negeri , ia menunjukkan sikap positif terhadap kunjungan ke China Mulia Kaisar .
Ada karir yang anggota parlemen aktif populasi elang di " Seirankai " , Watanabe , yang dijuluki Michie , dipandang sebagai kritis China . Oleh Watanabe berpaling ke sekolah penerimaan , kaisar mengunjungi China untuk meningkatkan realitas sekaligus.
Januari 92 , Watanabe terbang ke Beijing , saya akan berkonsultasi dengan Menteri Luar Negeri Qian Qichen dari . "Ini berbicara berbasis praktek menabrak cukup " . Yoshimi Watanabe dari perwakilan Min'nanotou yang didukung sebagai sekretaris Watanabe adalah ayah untuk bersaksi ini. Dalam pembicaraan , mengunjungi China jadwal tertentu dari Yang Mulia Kaisar juga dibahas secara rahasia .
Kantor Perdana Menteri , yang tidak konsensus - bangunan yang cukup dalam LDP bingung . " Itu adalah perasaan yang harus dijatuhkan mendesak bahwa Mitch datang berjanji untuk pergi ke China . " Koichi Kato adalah Sekretaris Kabinet ingat . Menurut Kato , Kiichi Miyazawa Perdana Menteri bahwa " tidak sulit untuk kaisar mengunjungi China " .
Namun, Kato merasa berhutang budi kepada Watanabe .
Dia baru saja terpilih untuk anggota DPR , Watanabe karena dia terlihat baik-baik Kato sebagai kelompok senior pertanian dan kehutanan . " Michie Jika dia ingin lakukan, saya juga tidak akan saya membantu . "
Kato mempersiapkan diri , ia mulai berlari untuk meyakinkan lawan dengan Tanino Sakutaro dari Kementerian Luar Negeri , Direktur Asia dan Hashimoto duta besar China .
Saat Jepang akan melakukan , ia pergi pada tindakan China luar biasa .
Februari 92 , dan mereka memberlakukan Undang-Undang tentang Laut Teritorial dan Cina untuk menentukan wilayah Kepulauan Senkaku di Okinawa Prefecture. Ia hancur isi sepihak dari pihak China dari masalah Senkaku bahwa Deng Xiaoping telah menganjurkan " teori dipetieskan " .
The Nishikura Kazuyoshi profesor Ryukoku yang telah mewawancarai gerakan pihak China sebagai kepala biro Beijing dari Kyodo News , deskripsi Senkaku tidak dalam rancangan Undang-Undang tentang Laut Teritorial , termasuk di akhir pada tekanan militer ia meraih fakta-fakta .
Aku tidak bisa melupakan bagaimana duta besar China Hashimoto , terkejut ketika saya menceritakannya. " Itu luar biasa . Apakah ada bukti ? "
Juga untuk Hashimoto et al telah mendorong maju menuju terwujudnya kaisar mengunjungi China , " tdk China " adalah baut dari biru .
Tidak tumbuh sense of crisis
Tentu saja, pemerintah Jepang adalah untuk memprotes segera .
Namun, Jiang Zemin dari sekretaris jenderal Partai Komunis yang datang ke Jepang pada bulan April ketika penjelasan " sebagai Deng Xiaoping dikatakan '78 , posisi ( di Senkaku ) dari China tidak berubah sama sekali , " kata itu tidak akan mengambil up sengaja masalah ini .
Dan " Ini bukan hanya tidak ada cara . Ada masalah sebagai kenyataan hidup , apa yang harus dilakukan kunjungan ke China Mulia Kaisar . " Kato adalah Sekretaris Kabinet mengatakan . Tanino adalah direktur Asia juga berbicara dengan " berada di bawah situasi bahwa Jepang memiliki kontrol yang efektif efektif Senkaku , adalah rasa aman tertentu " .
Pada saat itu , skala ekonomi Jepang dekat delapan kali di Cina . Itu tidak tampak dengan latar belakang perbedaan kekuatan nasional luar biasa , China akan datang untuk mengambil Senkaku dengan sungguh-sungguh .
( Apakah seperti Akutagawa kenji dijelaskan dalam 「 meja putar peradaban 」 . " Untuk mengurangi kekuatan nasional Jepang , bahwa media massa di Jepang yang dipimpin oleh ( koran Asahi , telah menciptakan " '20 hilang " adalah Jepang . Dalam diplomasi berkurang , dan untuk menghadapi negara seperti ini , telah menulis dalam moralisme dari " pura-pura untuk sb yang baik" dan banyak tindakan tersebut memberikan garam musuh , dosa anggota komite editorial mendalam . )
Tidak ada bukti dari wilayah perairan UU terhalang kaisar mengunjungi China . Agustus, keputusan Miyazawa Kabinet Kabinet adalah kunjungan ke China Mulia Kaisar . Kaisar , Permaisuri telah menginjak tanah China untuk pertama kalinya dalam sejarah itu adalah dua bulan kemudian .
Normalisasi hubungan setelah '72 , hubungan Jepang -China dirayakan ketika yang terbaik .
20 tahun dari itu . China adalah makan setiap hari perahu publik ke perairan di sekitar lapangan Senkaku Perairan Teritorial Act . Nishikura dari Ryukoku Universitas menunjukkan bahwa "China dilakukan tanpa menerima pembalasan dari Jepang bahkan jika mengesahkan UU Waters Teritorial dan , untuk mewujudkan kunjungan ke China Yang Mulia Kaisar sebagai hasilnya " katanya .
Di bawah naungan kunjungan Kaisar China yang berakhir sukses , hubungan Jepang - China telah dibebani masa depan flashpoint .
Ikuti naskah ini ..
Ceea ce urmează este o continuare a capitolului anterior .
Text ( ) este Akutagawa .
Cu toate acestea , opinia PLDM a rămas cracare în jumătate . De asemenea, cerere care se suprapune fiecare de partea chineză , partea japoneză a fost singurul răspuns care urmează să fie " ia serios în considerare continuarea " .
Ministrul de Externe Watanabe Promovarea
Flow sa schimbat , este timpul Miyazawa Cabinet a fost inaugurat pe 91 noiembrie . Michio Watanabe , care lipit de viceprim-ministru, ministrul de Externe , a arătat o atitudine pozitivă față de vizita în China a Majestății Sale Împăratul .
Există o carieră, care este parlamentarii activi populație de șoimi în " Seirankai " , Watanabe , care a fost poreclit Michie , a fost văzut ca critic de China . Prin Watanabe a apelat la școală acceptare , împăratul a vizitat China pentru a crește realitatea dintr-o dată .
Ianuarie 92 , Watanabe a zburat la Beijing , voi consulta cu ministrul de externe Qian Qichen de . " A fost vorba de practica pe baza de agatat destul " . Yoshimi Watanabe de reprezentant Min'nanotou care a sprijinit ca un secretar Watanabe este tatăl să depună mărturie aceasta . În cadrul discuțiilor, a vizitat China program specific al Majestății Sale Împăratul a fost de asemenea discutată în secret .
Biroul Primului Ministru , care nu a fost un consens suficient în LDP confuz . " A fost un sentiment care trebuie să fie abandonat îndemnând că Mitch a venit a promis să meargă în China . " Koichi Kato a fost șef de cabinet al amintit . Potrivit lui Kato , Kiichi Miyazawa a prim-ministrului că " nu a fost un greu de împărat a vizitat China " .
Totusi , Kato a simțit dator să Watanabe .
El a fost ales doar pentru Casa Reprezentanților membru , Watanabe , deoarece el arata grija de Kato ca grup principal de agricultură și silvicultură . " Michie Dacă vrea să facă , eu , de asemenea, nu pentru a fi mă ajute . "
Kato se pregătească , el a început să alerge pentru a convinge adversarii cu Tanino Sakutaro de la Ministerul Afacerilor Externe , Asia director și ambasadorul chinez Hashimoto .
În momentul în care Japonia este de gând să faci , merge pe acțiune China de necrezut .
92 februarie , și au adoptat o lege cu privire la marea teritorială și China să definească teritoriul Insulelor Senkaku din Prefectura Okinawa . A fost distrus conținutul în mod unilateral de partea chineză a problemei Senkaku care Deng Xiaoping a fost susținută " teorie raft " .
Nishikura Kazuyoshi de profesor Ryukoku care au intervievat mișcarea de partea chineză Beijing ca șef al biroului de Kyodo News , descrierea Senkaku nu a fost în proiectul Legii cu privire la marea teritorială , a fost inclus la sfârșitul la o presiune de militar a luat faptele .
Eu nu pot uita cum ambasadorul chinez Hashimoto , a fost surprins când l-am spus . " Asta este incredibil . Există dovezi ? "
De asemenea, de Hashimoto ș.a. au fost împingerea înainte spre realizarea împăratului vizitat China , " inconstanța din China ", a fost un trăsnet din senin .
Nu înmugurească sentiment de criză
Desigur , guvernul japonez a fost de a protesta imediat .
Cu toate acestea , Jiang Zemin a secretarului general al Partidului Comunist , care a venit în Japonia, în aprilie, când explicația ", în ca Deng Xiaoping a se spune în '78 , poziție ( pe Senkaku ) din China nu sa schimbat deloc ", a declarat acesta nu va lua up în mod deliberat această problemă .
Și "Nu este nici doar nici un fel . Există o problemă la fel de realitate vie , ce să facă vizita în China a Majestății Sale Împăratul . " Kato a fost Cabinet secretar șef spune . Tanino fost director Asia , de asemenea, vorbesc cu " a fost în situația în care Japonia are un control efectiv în mod eficient Senkaku , este un sentiment de securitate din anumite" .
La acea vreme , scara economică a Japoniei a fost de aproape opt ori în China . Nu părea , pe fondul diferenței de putere național copleșitoare , China va veni pentru a ridica Senkaku în serios .
( Sunt ca Akutagawa Kenji este descris în 「 platan de civilizație 」 . "Pentru a scădea puterea națională a Japoniei , că mass-media din Japonia, care a condus de ( Ziarul Asahi , a creat " '20 pierdut "este Japonia . În diplomație este diminuat , și de a face o țară ca acestea , a fost scris în moralismul de " aparent pentru sb este bun " și multe astfel de acte da sarea de la inamic , păcatul a membrilor comitetului editorial este profund . )
Nu există dovezi din apele teritoriale Act a fost împiedicat împărat vizitat China . August , decizie Miyazawa Cabinet Cabinet a fost o vizită în China a Majestății Sale Împăratul . Împărat , împărăteasa a fost urcat pe terenul de China, pentru prima dată în istorie , este două luni mai târziu .
Normalizare a relațiilor după '72 , relațiile Japonia - China, a fost celebrată atunci când cel mai bun .
20 ani de la ea . China este alimentat pe o bază de zi cu zi barca public la apele din jurul motivele Senkaku Teritorial Waters Act . Nishikura de la Universitatea Ryukoku subliniază că " China se face fără a primi represalii din Japonia , chiar dacă a adoptat Teritorial Apelor Act și , pentru a realiza vizita în China a Majestății Sale Împăratul , ca rezultat " , a spus el .
În umbra vizitei împăratului în China , care sa încheiat în succes , relațiile Japonia - China, au împovărat viitorul punct de aprindere .
Urmați acest manuscris ..
Poniżejkontynuacją wcześniejszego rozdziału.
Text ( ) jest Akutagawa .
Jednakopinia LDP pozostały pęknięty na pół. Również wniosek , że zachodzi każdego z chińskiej strony ,strona japońska byłatylko odpowiedź do " poważnie rozważyć kontynuację " .
Minister spraw zagranicznych Watanabe Promocja
Przepływu uległa zmianie, to jest czas, Miyazawa Gabinet został otwarty 91 listopada . Michio Watanabe , która przykleiła się do wicepremiera , ministra spraw zagranicznych , pokazał pozytywne nastawienie do wizyty w Chinach Jego Królewskiej MościCesarza .
Jestkariera , że jest aktywne prawodawcy populacja jastrzębi w " Seirankai " , Watanabe, który pseudonimie Michie , było postrzegane jako krytyczne z Chin . PrzezWatanabe zwrócił się do akceptacji szkoły ,cesarz odwiedził Chiny , aby zwiększyć rzeczywistości na raz .
Styczeń 92 , Watanabe poleciał do Pekinu , będę konsultować się z ministrem spraw zagranicznych Qian Qichen z . " To mówił na bazie praktyki staranował dość " . Yoshimi Watanabe przedstawiciela Min'nanotou który obsługiwany jako sekretarka Watanabe jest ojcem zeznawać tego . W rozmowach , odwiedził Chiny konkretny harmonogram Jego Cesarska Mość Cesarz był również omawiany w tajemnicy.
Kancelarii Prezesa Rady Ministrów , które nie byłowystarczające, budowania konsensusu wLDP mylić . " To byłouczucie, które muszą zostać usunięte wzywając że Mitch spokojnie obiecał udać się do Chin . " Koichi Kato był szefem gabinetu sekretarza przypomnieć . Według Kato, Kiichi Miyazawa premiera , że " nie byłotrudne do cesarza odwiedził Chiny " .
Mimo Kato czuł dłużnikiem Watanabe .
On tylko wybrany do Izby Reprezentantów członka , Watanabe , bo wyglądają dobrą opiekę Kato jako starszy grupy rolnictwa i leśnictwa . " Michie Jeśli chce zrobić , ja też nie będzie mi pomóc . "
Kato przygotować się , on zaczął biec , by przekonać przeciwników Tanino Sakutaro z Ministerstwa Spraw Zagranicznych , Dyrektor Azji i Hashimoto chińskiego ambasadora .
Chwilę Japonia zamierza zrobić , to idzie na działania Chin niewiarygodne .
Luty 92 , i uchwalił ustawę o morzu terytorialnym i Chin , aby zdefiniować obszar wysp Senkaku w Prefektura Okinawa. Został zniszczony zawartość jednostronnie od strony chińskiej emisji Senkaku że Deng Xiaoping został zalecał " półkę teorię " .
Nishikura Kazuyoshi z Ryukoku profesora , który przeprowadził wywiad ruch strony chińskiej w Pekinie biura naczelnego Kyodo News,opis Senkaku nie było w projekcie ustawy o morzu terytorialnym, została zamieszczona na końcu pod ciśnieniem wojskowy chwycił fakty .
Nie mogę zapomnieć, jakHashimoto chiński ambasador , był zaskoczony, kiedy powiem to . " To jest niesamowite . Czy jest jakiś dowód ? "
Również Hashimoto i wsp. zostały pchanie do przodu w kierunku realizacji cesarza odwiedził Chiny , " niestałość Chinach " byłgrom z jasnego nieba .
Nie kiełkować poczucie kryzysu
Oczywiście ,rząd japoński był natychmiast zaprotestować .
Jednak Jiang Zemin z sekretarzem generalnym partii komunistycznej , którzy przybyli do Japonii w kwietniu , gdywyjaśnienie " w jak Deng Xiaoping powiedział, '78 , pozycja ( na Senkaku ) Chiny nie zmieniła w ogóle ", powiedział , że nie będzie się celowo ten problem .
I " Nie ma po prostu nie sposób . Istnieje problem jak żywe rzeczywistości , co zrobić z wizyty w Chinach Jego Cesarskiej Mości Cesarza ". Kato byłszef gabinetu mówi . Tanino był dyrektorem Azja mówić także " był w sytuacji , że Japonia ma skutecznej kontroli skutecznie Senkaku , jestpoczucie bezpieczeństwa niektórych " .
W tym czasie , w skali gospodarczej Japonii był blisko osiem razy w Chinach . Nie wydaje się na tle różnicy przytłaczającej sile krajowej , Chiny przyjdzie odebrać Senkaku na serio .
( Czy jak Akutagawa Kenji jest opisane w 「 gramofonu cywilizacji 」 . " Aby usunąć krajową władzę Japonii , żeśrodki masowego przekazu w Japonii , który prowadził ( Asahi Newspaper , stworzył" '20 porażka " jest Japonia . W dyplomacji zmniejsza się , a do czynienia kraj jak te , została pisemnie w moralizm z " rzekomo dla SB jest dobry " , a wiele z tych aktów , uzyskując sól do wroga , grzech redakcyjne członków komisji jest głęboka . )
Nie ma dowodów na wodach terytorialnych Ustawa została utrudniona cesarz odwiedził Chiny . Sierpnia decyzja Miyazawa Gabinet Ministrów była wizyta w Chinach Jego Cesarskiej Mości Cesarza . Cesarz , cesarzowa została wzmocniona na ziemi w Chinach po raz pierwszy w historii to jest dwa miesiące później .
Normalizacja stosunków po '72 , Japonia - Chiny stosunki świętowano podczasnajlepszy .
20 lat od niego. Chiny są karmione codziennie łódź publicznego do wód po terenie Senkaku terytorialna ustawaWaters . Nishikura z Ryukoku University podkreśla, że " Chiny są wykonywane bez otrzymania odwetu z Japonii , nawet jeśli uchwalona ustawaWody terytorialne i zrealizować wizytę w Chinach Jego Cesarskiej Mości Cesarza w wyniku ", powiedział.
W cieniu wizyty cesarza w Chinach , który zakończył się sukcesem , relacje Japonia - Chiny nie obciążyła Flashpoint przyszłość .
Śledź ten rękopis ..
பின்வரும் முந்தைய அத்தியாயத்தில் ஒரு தொடர்ச்சி இருக்கிறது .
உரை ( ) Akutagawa ஆகிறது .
எனினும், தாராளவாத ஜனநாயக கட்சி கருத்து இருந்தது பாதியில் வேகப்பந்து . மேலும் சீன பகுதியில் இருந்து ஒவ்வொரு மேலெழுகிறது என்று கோரிக்கை ஜப்பனீஸ் பக்க " தீவிரமாக தொடர்ந்து கருத்தில் " ஒரே பதில் இருந்தது .
வெளியுறவு அமைச்சர் வடானேப் ஊக்குவிப்பு
பாய்ச்சல் அது Miyazawa அமைச்சரவை நவம்பர் 91 அன்று தொடங்கி வைக்கப்பட்டது நேரம் , மாறிவிட்டது . துணை பிரதமர் , வெளியுறவு அமைச்சர் ஒட்டிக்கொண்டது இது ஏதோ வடானேப், அவர் அவரது மாட்சிமை தங்கிய பேரரசர் சீனா விஜயம் ஒரு நேர்மறையான அணுகுமுறை காட்டியது .
Michie பெயரிடப்பட்ட இருந்த " Seirankai " , வடானேப், உள்ள பருந்துகள் தீவிர சட்டமியற்றுபவர்கள் மக்கள் என்று ஒரு வாழ்க்கை உள்ளது , சீனாவின் முக்கியமான கருதப்பட்டது . வடானேப் ஏற்று பள்ளி திரும்பினர் மூலம், பேரரசர் முறை உண்மையில் அதிகரிக்க சீனா விஜயம் .
ஜனவரி 92 , வடானேப் பெய்ஜிங்கிற்கு பறந்து சென்றார் , நான் வெளியுறவு அமைச்சர் க்யான் Qichen ஆலோசனை . " இது நடைமுறையில் அடிப்படையில், பேசி மிகவும் மோதியதுடன் " . ஒரு செயலாளர் வடானேப் என ஆதரித்த Min'nanotou பிரதிநிதி Yoshimi வடானேப் இந்த சாட்சியமளிக்க தந்தை ஆகிறது . பேச்சுவார்த்தையில், அவரது மாட்சிமை தங்கிய பேரரசர் சீனா குறிப்பிட்ட கால விஜயம் இரகசிய விவாதிக்கப்பட்டது.
தாராளவாத ஜனநாயக கட்சியின் குழப்பி போதிய ஒருமித்த கட்டிடம் அல்ல இது பிரதமர் அலுவலகம் , . "இது மிட்ச் சீனா செல்ல உறுதியளித்தார் வந்தது என்று வலியுறுத்தி கைவிடப்பட வேண்டும் என்று ஒரு உணர்வு இருந்தது. " கோய்ச்சி Kato தலைமை அமைச்சரவை செயலர் " சீனா விஜயம் பேரரசர் ஒரு கடினமாக இருந்தது " என்று Kato , பிரதமர் Kiichi Miyazawa படி . நினைவு கூர்ந்தார்.
இன்னும், Kato வடானேப் கடன் உணர்ந்தேன் .
அவர் விவசாய மற்றும் வனவள மூத்த குழு Kato நன்றாக கவனித்து பாருங்கள் , ஏனெனில் அவர் தான் பிரதிநிதிகள் உறுப்பினராக , வடானேப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். " அவர் செய்ய விரும்பினால் Michie , நான் எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டாம் . "
Kato தன்னை தயார் , அவர் வெளியுறவு , ஆசிய இயக்குனர் மற்றும் ஹாஸ்மிமோட்டோஸ் சீன தூதர் அமைச்சு Tanino Sakutaro எதிரிகள் சமாதானப்படுத்த இயங்கும் தொடங்கியது .
ஜப்பான் செய்ய போகிறது நேரத்தில் , அது நடவடிக்கை சீனா மீது நம்பமுடியாத செல்கிறது .
பிப்ரவரி 92 , மற்றும் அவர்கள் ஓக்கினாவா பிரதேசத்தில் சென்காகு தீவுகள் வரையறுக்க பிராந்திய கடல் மற்றும் சீனா ஒரு சட்டம் இயற்றப்பட்டது . இது ஜியோபிங்கின் " ஒத்தி கோட்பாடு " என்று வாதிட்டார் வருகிறது என்று சென்காகு பிரச்சினை சீன பகுதியில் இருந்து ஒருதலைப்பட்சமாக உள்ளடக்கங்களை அழிக்கப்பட்டது.
கியோடோ நியூஸ் பெய்ஜிங் பீரோ தலைவர் சீன பக்க இயக்கத்தை பேட்டி வந்த Ryukoku பேராசிரியர் Nishikura Kazuyoshi , சென்காகு விளக்கம் பிராந்திய கடல் மீது சட்ட வரைவு இல்லை , ஒரு அழுத்தம் இறுதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது இராணுவ அவர் உண்மைகளை பிடித்துக்கொண்டார் .
நான் அதை சொல்ல போது ஹாஸ்மிமோட்டோஸ் சீன தூதர் , ஆச்சரியமாக இருந்தது எப்படி மறக்க முடியும் . "என்று நம்பமுடியாத உள்ளது . எந்த ஆதாரமும் இல்லை? "
மேலும் ஹாஸ்மிமோட்டோஸ் மற்றும் அல் சீனா பேரரசர் நோக்கிய முன்னோக்கி விஜயம் நெருக்கி வந்தனர் , " சீனாவின் தஞ்சம் " நீல இருந்து ஒரு ஆணி இருந்தது.
நெருக்கடி உணர்வுடன் முளைக்கவில்லை
நிச்சயமாக, ஜப்பனீஸ் அரசாங்கம் உடனடியாக எதிர்ப்பு இருந்தது.
எனினும், விளக்கம் ஏப்ரல் மாதம் ஜப்பான் வந்த கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பொது செயலாளர் ஜியாங் ஜமீன் " ஜியோபிங்கின் என '78 கூறப்படுகிறது , சீனா ( சென்காகு மீது ) நிலையில் எல்லா மாறவில்லை, " அதை எடுத்து கொள்ள வேண்டும் என்றார் வரை வேண்டுமென்றே இந்த பிரச்சனை .
"அது எந்த எந்த வழி அல்ல . தெளிவான உண்மை ஒரு பிரச்சனை உள்ளது , அவரது மாட்சிமை தங்கிய பேரரசர் சீனா பயணம் செய்ய என்ன . " Kato தலைமை அமைச்சரவை செயலர் கூறுகிறார் இருந்தது. Tanino ஆசியா இயக்குனர் " , ஜப்பான் கட்டுப்பாட்டில் திறம்பட சென்காகு என்று நிலைமையை கீழ் இருந்தது சில பாதுகாப்பு உணர்வு உள்ளது " என்று பேச்சு இருந்தது .
அந்த நேரத்தில், ஜப்பான் நாட்டின் பொருளாதார அளவில் சீனாவில் எட்டு முறை நெருக்கமாக இருந்தது. இது பெரும் தேசிய வலிமை வேறுபாடு பின்னணியில் தெரியவில்லையே , சீனா அக்கறையுடனான சென்காகு அழைத்து வரும் .
Akutagawa Kenji உள்ள 「 நாகரிகத்தின் turntable 」 விவரித்தார் என ( இருக்கிறது . " ஜப்பான் தேசிய சக்தி கைவிட , ( அசஹி செய்தித்தாள் தலைமையிலான ஜப்பான் வெகுஜன ஊடக , உருவாக்கப்பட்ட உள்ளது என்று " '20 "இழந்த ஜப்பான் உள்ளது. தூதரக உள்ள குறைகிறது , மற்றும் இந்த மாதிரி ஒரு நாட்டின் சமாளிக்க , அத்தகைய நடவடிக்கைகளுக்கு பல எதிரி உப்பு கொடுக்க " மேம்போக்காக எஸ்.பி. நன்மைக்காக " , ஆசிரியர் குழு உறுப்பினர் பாவத்தை ஆழமான உள்ளது செய்தல் எழுதும் வருகிறது . )
சட்டத்தின் பேரரசர் சீனா விஜயம் தடுக்கப்படுகின்றனர் என்று நீர்நிலையை எந்த ஆதாரமும் இல்லை . ஆகஸ்ட் , Miyazawa அமைச்சரவை அமைச்சரவை முடிவு அவரது மாட்சிமை தங்கிய பேரரசர் சீனா சென்று இருந்தார் . பேரரசர் , பேரரசி அது இரண்டு மாதங்களுக்கு பின்னர் வரலாற்றில் முதல் முறையாக சீனா தேசத்தில் அடியெடுத்து செய்யப்பட்டது.
சிறந்த போது '72 பின்னர் உறவுகளை இயல்புநிலைக்கு , ஜப்பான், சீனா உறவுகள் கொண்டாடப்பட்டது.
அது 20 ஆண்டுகளுக்கு . சீனா சென்காகு அடிப்படையில் கடற்பகுதியில் சட்டத்தின் சுற்றி கடல் ஒரு தினசரி அடிப்படையில் பொது படகு அளிக்கும். Ryukoku பல்கலைக்கழகம் Nishikura "சீனா ஒரு விளைவாக அவரது மாட்சிமை தங்கிய பேரரசர் சீனா விஜயம் உணர , கடல் எல்லைக்குள் சட்டத்தை கூட ஜப்பான் இருந்து பதிலடி பெறாமல் செய்து வருகிறது" என்று சுட்டி காட்டுகிறார் அவர் கூறினார்.
வெற்றி முடிந்தது என்று சீனா பேரரசர் விஜயம் நிழலில், ஜப்பான், சீனா உறவுகள் பரவிய எதிர்கால சுமையில் உள்ளது.
இந்த கையெழுத்து பின்பற்றவும் ..
Berikut adalah kesinambungan daripada bab sebelumnya.
Text () adalah Akutagawa .
Walau bagaimanapun , pendapat LDP kekal retak pada separuh. Juga permintaan yang bertindih antara satu sama dari sebelah Cina , pihak Jepun adalah satu-satunya jawapan untuk " serius mempertimbangkan berterusan ".
Menteri Luar Watanabe Promosi
Aliran telah berubah, ia adalah masa Miyazawa Kabinet telah dirasmikan pada November 91. Michio Watanabe , yang terperangkap kepada Timbalan Perdana Menteri , Menteri Luar , beliau menunjukkan sikap yang positif untuk lawatan ke China Baginda Maharaja.
Terdapat kerjaya yang penduduk ahli parlimen aktif helang dalam " Seirankai ", Watanabe, yang digelar Michie , dilihat sebagai kritikal China. Oleh Watanabe bertukar ke sekolah penerimaan, maharaja melawat China untuk meningkatkan realiti sekaligus.
Januari 92, Watanabe terbang ke Beijing , saya akan berunding dengan Menteri Luar Qian Qichen daripada . "Ia telah bercakap berdasarkan amalan merempuh adil" . Yoshimi Watanabe wakil Min'nanotou yang menyokong sebagai setiausaha Watanabe adalah bapa untuk memberi keterangan ini. Dalam perbincangan itu, melawat China jadual tertentu Baginda Maharaja juga telah dibincangkan secara rahsia.
Pejabat Perdana Menteri , yang tidak sepakat - bangunan yang mencukupi di dalam LDP keliru. " Ia merupakan satu perasaan yang mesti dimasukkan menggesa bahawa Mitch datang berjanji untuk pergi ke China. " Koichi Kato adalah Ketua Setiausaha Kabinet dipanggil semula. Menurut Kato, Kiichi Miyazawa Perdana Menteri bahawa "bukanlah satu sukar untuk maharaja melawat China".
Namun, Kato berasa terhutang budi kepada Watanabe .
Dia hanya dipilih ke Dewan Rakyat ahli , Watanabe kerana dia melihat penjagaan yang baik daripada Kato sebagai satu kumpulan kanan pertanian dan perhutanan. " Michie Jika dia mahu lakukan, saya juga tidak menjadi saya membantu . "
Kato menyediakan dirinya, dia mula berjalan untuk meyakinkan lawan dengan Tanino Sakutaro daripada Kementerian Luar Negeri, Pengarah Asia dan Hashimoto duta Cina.
Sebaik Jepun akan melakukan , ia pergi kepada tindakan China sukar dipercayai.
Februari 92, dan mereka menggubal Undang-undang di Laut Wilayah dan China untuk menentukan wilayah Kepulauan Senkaku di Okinawa Wilayah . Ia telah dimusnahkan kandungan secara unilateral dari sebelah Cina isu Senkaku yang Deng Xiaoping telah menganjurkan "teori ditangguhkan ".
Yang Nishikura Kazuyoshi daripada Ryukoku profesor yang telah ditemuramah pergerakan sebelah Cina sebagai ketua biro Beijing Kyodo News, keterangan daripada Senkaku tidak dalam draf Undang-Undang pada Laut Wilayah, telah dimasukkan di hujung pada tekanan tentera beliau menduduki fakta.
Saya tidak boleh lupa bagaimana Hashimoto Duta Cina, terkejut apabila saya beritahu . "Itulah yang luar biasa. Adakah terdapat apa-apa keterangan ? "
Juga untuk Hashimoto et al telah menolak ke hadapan ke arah merealisasikan maharaja dilawati China, " tdk tetap China " adalah bolt dari biru.
Tidak bercambah rasa krisis
Sudah tentu , kerajaan Jepun adalah untuk membantah dengan segera.
Walau bagaimanapun, Jiang Zemin setiausaha agung Parti Komunis yang datang ke Jepun pada April apabila penjelasan " sebagai Deng Xiaoping dikatakan '78 , kedudukan (di Senkaku ) China tidak berubah sama sekali, " kata ia tidak akan mengambil sehingga sengaja masalah ini.
Dan " Ia tidak ada hanya sekali tidak . Terdapat masalah sebagai realiti yang jelas, apa yang perlu dilakukan lawatan ke China Baginda Maharaja. " Kato ialah Ketua Setiausaha Kabinet berkata. Tanino adalah Pengarah Asia juga bercakap dengan " adalah di bawah keadaan yang Jepun mempunyai kawalan yang berkesan berkesan Senkaku , adalah rasa keselamatan tertentu".
Pada masa itu , skala ekonomi Jepun hampir lapan kali di China. Ia tidak kelihatan terhadap latar belakang perbezaan kekuatan nasional yang menggalakkan, China akan datang untuk mengambil Senkaku bersungguh-sungguh.
( Adakah sebagai Akutagawa Kenji digambarkan dalam 「 piring putar di dalam tamadun 」 . "Untuk menggugurkan kuasa negara Jepun , bahawa media massa di Jepun yang diketuai oleh ( Asahi akhbar , menciptakan " '20 hilang " adalah Jepun . Dalam diplomasi berkurangan , dan untuk menangani sebuah negara yang seperti ini, telah menulis dalam moralisme daripada " kononnya untuk sb itu baik " dan banyak daripada perbuatan itu memberi garam kepada musuh , dosa ahli jawatankuasa editorial dalam. )
Tidak ada bukti perairan wilayah Akta dihalangi maharaja melawat Cina. Ogos , keputusan Miyazawa Kabinet Kabinet adalah lawatan ke China Baginda Maharaja. Maharaja , Maharani telah memijak tanah China buat kali pertama dalam sejarah ia adalah dua bulan kemudian.
Normalisasi hubungan selepas '72 , hubungan Jepun- China dirayakan apabila yang terbaik.
20 tahun daripadanya. China diberi makan setiap hari bot awam untuk perairan sekitar kawasan Senkaku Akta Perairan Wilayah . Nishikura daripada Ryukoku University menunjukkan bahawa "China dilakukan tanpa menerima tindakan balas dari Jepun walaupun menggubal Akta Perairan Wilayah dan , untuk merealisasikan lawatan ke China Baginda Maharaja hasilnya " katanya.
Di bawah naungan Maharaja lawatan ke China yang berakhir pada kejayaan, hubungan Jepun -China telah dibebani masa depan flashpoint .
Ikut manuskrip ini ..
Ang sumusunod ay isang pagpapatuloy ng mga nakaraang kabanata .
Teksto () ay Akutagawa .
Gayunpaman, ang mga opinyon ng LDP nanatili may lamat sa kalahati. Gayundin kahilingan na nakapatong sa bawat mula sa Chinese gilid , gilid Hapon ay ang tanging sagot na " sineseryoso isaalang-alang ang patuloy na " .
Dayuhang Ministro Watanabe Promotion
Daloy ng nagbago , ito ay oras Miyazawa Gabinete ay inaugurated sa Nobyembre 91 . Michio Watanabe , na natigil sa Deputy Prime Minister , Dayuhang Ministro , ipinakita niya ang isang positibong saloobin sa pagbisita sa China ng Kanyang kamahalan ang Emperador .
May isang karera na ay aktibo lawmakers populasyon ng Hawks sa " Seirankai " , Watanabe , sino ay palayaw Michie , ay makikita bilang kritikal ng Tsina . Sa pamamagitan ng Watanabe ay sumangguni sa paaralan pagtanggap , ang emperador binisita China upang madagdagan ang katotohanan nang sabay-sabay .
Enero 92 , Watanabe nagsakay sa Beijing , ako ay kumonsulta sa mga Dayuhang Ministro Qian Qichen ng . " Ito ay pakikipag-usap ng kasanayan -based rammed walang kinikilingan " . Yoshimi Watanabe ng Min'nanotou kinatawan na suportado bilang isang sekretarya Watanabe ang ama upang magpatotoo na ito. Sa pag-uusap , bumisita sa China partikular na iskedyul ng Kanyang kamahalan ang Emperador ay tinalakay din sa sikreto.
Opisina ng Punong Ministro , na noon ay hindi isang sapat na pinagkaisahan - gusali sa LDP nalilito . " Iyon ay isang pakiramdam na dapat na bumaba humihimok na Mitch dumating ipinangako upang pumunta sa Tsina . " Kōichi Kato ang Chief Gabinete Kalihim recalled . Ayon sa Kato , Kiichi Miyazawa ng Prime Minister na " ay hindi isang mahirap na emperador binisita Tsina " .
Still , naramdaman Kato may utang na loob sa Watanabe .
Lamang Siya ay inihalal sa kapulungan ng mga kinatawan miyembro , Watanabe dahil tumingin siya mahusay na pag-aalaga ng Kato bilang senior pangkat ng agrikultura at panggugubat . " Michie Kung nais ni siya gawin, ko rin huwag na maging ako matulungan . "
Kato ihanda ang kanyang sarili , nagsimula siyang tumatakbo upang kumbinsihin opponents na may Tanino Sakutaro mula sa Ministry of Foreign Affairs , Asya director at Hashimoto Intsik ambasador .
Ang sandali Japan ay pagpunta sa gawin , ito napupunta sa aksyon China mahirap na paniwalaan .
Pebrero 92 , at sila pagsasabatas ng Batas sa Teritoryal Sea at Tsina upang tukuyin teritoryo ang Senkaku Islands sa Okinawa Prefecture . Ito ay sisirain ang mga nilalaman unilaterally mula sa Chinese bahagi ng Senkaku isyu na Deng Xiaoping ay advocated " ipinagpaliban teorya " .
Ang Nishikura Kazuyoshi ng Ryukoku propesor na nag- kapanayamin sa paggalaw ng mga Intsik side bilang Beijing bureau chief ng Kyodo News, ang paglalarawan ng Senkaku ay wala sa draft ng Batas sa Teritoryal Sea, ay kasama sa pagtatapos sa isang presyon ng militar siya grabbed ang katotohanan .
Hindi ko ma- kalimutan kung paano ang Hashimoto Intsik ambasador , ay magulat kapag sinasabi ko ito . " Iyon ay hindi kapani-paniwala . Mayroon bang anumang ebidensiya ? "
Gayundin para sa Hashimoto et al ay itulak pasulong patungo sa pagtupad ng emperador binisita Tsina , " kapabagu-baguhan ng Tsina " ay ang tornilyo mula sa asul .
Hindi usbong kahulugan ng krisis
Siyempre , gobyerno ng Hapon ay upang tutulan agad .
Gayunpaman , Jiang Zemin ng Komunista Party pangkalahatang sekretarya sino ang dumating sa Japan noong Abril kapag ang paliwanag "sa bilang Deng Xiaoping ay sinabi sa '78 , na posisyon ( sa Senkaku ) ng China ay hindi nagbago sa lahat ," sinabi hindi ito ay magdadala sa up sadyang problemang ito.
At "Ito ay hindi walang lamang walang paraan . Mayroong problema bilang matingkad katotohanan , kung ano ang gagawin sa pagbisita sa China ng Kanyang kamahalan ang Emperador . " Kato ay ang Chief Gabinete Kalihim sabi . Tanino ay Asya director makipag-usap din sa " noon ay sa ilalim ng sitwasyon na may epektibong kontrol epektibo Senkaku Japan , ay isang pakiramdam ng seguridad ng ilang mga " .
Sa oras na iyon , pang-ekonomiya scale ng Japan ay malapit sa walong beses sa China. Hindi nito tila laban sa background ng mga pagkakaiba ng napakatinding pambansang lakas , Tsina ay darating upang kuhanin ang Senkaku seriyosong .
( Sigurado bilang akutagawa Kenji ay inilalarawan sa 「 ang paikutan ng sibilisasyon 」 . "Upang i-drop ang pambansang kapangyarihan ng Japan , na ang mass media sa Japan na humantong sa pamamagitan ng ( Asahi Pahayagan , ay lumikha ng " '20 nawalang " ay Japan . Noong mahusay na pakikitungo ay pinaliit , at haharapin ang isang bansa tulad ng mga ito , ay sumusulat sa moralism ng " para baga para sa Sb ni maganda" at marami sa naturang mga kilos bigyan ang asin sa kaaway , kasalanan ng mga miyembro editoryal komite ay malalim . )
Walang katibayan ng tubig sa teritoryo Act ay hindered emperador binisita China. Agosto, Miyazawa Gabinete Gabinete desisyon ay isang pagbisita sa China ng Kanyang kamahalan ang Emperador . Emperador , Empress ay stepped sa lupain ng Tsina para sa unang pagkakataon sa kasaysayan ito ay dalawang buwan mamaya .
Normalisasyon ng relasyon matapos ang '72 , relasyong Japan - China ay bantog kapag ang pinakamahusay na .
20 taon mula dito. Tsina ay fed sa araw-araw ang pampublikong bangka sa mga tubig sa paligid ng Senkaku grounds ang Teritoryal Waters Act. Nishikura ng Ryukoku University tumuturo out na " Tsina ay hindi nangangailan pagtanggap ng paghihiganti mula sa Japan kahit na pagsasabatas ng Teritoryal Waters Act at , upang mapagtanto ang pagbisita sa China ng Kanyang kamahalan ang Emperador bilang isang resulta " sinabi niya .
Sa lilim ng Emperor pagbisita sa Tsina na natapos sa tagumpay , relasyong Japan - China ay burdened ang flashpoint hinaharap .
Sundan ang sinulat ng kamay ..
Seuraavassa onjatkoaedellisessä luvussa.
Teksti ( ) on Akutagawa .
KuitenkinlausuntoLDP pysyi säröillä kahtia . Myös pyytää, että päällekkäinen kukinKiina ,Japanin puolella oli ainoa vastaus on " vakavasti harkita jatkamista " .
Ulkoministeri Watanabe Promotion
Flow on muuttunut , on aika Miyazawa Kaappi vihittiin marraskuussa 91 . Michio Watanabe , joka kiinnivarapääministeri , ulkoministeri , hän osoittimyönteistä suhtautumistaKiinaan Hänen MajesteettinsaKeisarin .
Onura, joka on aktiivinen lainsäätäjät väestöstä haukat" Seirankai " , Watanabe , joka sai lempinimen Michie , nähtiin kriittisesti Kiinassa . VuoteenWatanabe kääntyi hyväksyntää koulun keisari vieraili Kiinassa lisätätodellisuutta kerralla .
Tammikuu 92 , Watanabe lensi Pekingiin , minä kuuleeulkoministeri Qian Qichen of . "Se puhuivat käytäntöön perustuva törmäsi melko " . Yoshimi Watanabe of Min'nanotou edustaja, joka kannatti sihteerinä Watanabe onisä todistaa tämän . Neuvotteluissa , vieraili Kiinassa tarkka aikataulu Hänen MajesteettinsaKeisarin keskusteltiin myös salassa .
Valtioneuvoston kanslia , joka ei ollutriittävä yksimielisyys - rakennuksessaLDP sekava . " Se olitunne, että on pudonnut jossa vaadittiin, että Mitch tuli lupasi mennä Kiinaan . " Koichi Kato oli kabinettipäällikkö muistutti . Mukaan Kato , Kiichi Miyazawa pääministeri että " ei ollutvaikea keisari vieraili Kiinassa " .
Silti Kato tuntui kiitollisuudenvelassa Watanabe .
Hän oli juuri valittiinedustajainhuoneen jäsen , Watanabe koska hän näyttää hyvää huolta Kato vanhempana ryhmän maa-ja metsätalouden . " Michie Jos hän haluaa tehdä , en myöskään olla minulle apua . "
Kato valmistaa itse, hän lähti juoksemaan vakuuttaa vastustajat Tanino Sakutaro alkaenulkoasiainministeriön , Aasian johtaja ja Hashimoto Kiinan suurlähettilään .
Hetkellä Japani aikoo tehdä , se menee toimista Kiinassa uskomatonta .
Helmikuu 92 , ja ne säätilainaluemerellä Kiina määritellä alueelleSenkaku saarten Okinawan prefektuurissa. Se tuhoutui sisältöä yksipuolisestiKiinan puoleltaSenkaku kysymys, Deng Xiaoping on kannattanut " hyllytettiin teoria" .
Nishikura Kazuyoshi of Ryukoku professori, joka oli haastatellutliikkeenKiina Pekingin toimistopäällikön Kyodo News ,kuvausSenkaku ei ollutluonnoslainaluemerellä sisällytettiin lopussa paineessa sotilaallinen hän tarttuitosiasiat .
En voi unohtaa, mitenHashimoto Kiinan suurlähettilään , oli yllättynyt, kun kerron sen . "Se on uskomatonta . Onko todisteita ? "
Myös Hashimoto et al oli ajanut eteenpäin kohti toteutumistakeisari vieraili Kiinassa , " Inconstancy Kiinan" olisalama kirkkaalta taivaalta .
Ei versoa tunnetta kriisi
TietenkinJapanin hallitus oli protestoida välittömästi .
Kuitenkin Jiang Zemin kommunistisen puolueen pääsihteeri , joka tuli Japaniin huhtikuussa , kunselitys " niin Deng Xiaoping sanotaan '78 , sijainti (Senkaku ) Kiina ei ole muuttunut ollenkaan", sanoi, että se ei ota jopa tietoisesti tätä ongelmaa .
Ja " Se ei ole mitään vain mitenkään . On ongelma niin eloisa todellisuutta , mitä tehdävierailu Kiinaan Hänen MajesteettinsaKeisarin . " Kato olikabinettipäällikkö sanoo . Tanino oli Aasian johtaja myös puhua " oli alletilanteessa , että Japani on tehokas valvonta tehokkaasti Senkaku , onturvallisuuden tunnetta tiettyjen " .
Tuolloin Japanin taloudellinen merkitys oli lähellä kahdeksan kertaa Kiinassa . Se ei tunnu taustaa vastenero ylivoimainen kansallinen vahvuus , Kiina tulee poimiaSenkaku tosissaan .
( Ovat kuin Akutagawa Kenji on kuvattu 「levysoitin sivilisaation 」 . " Jos haluat pudottaakansallisen vallan Japanin , etteivät tiedotusvälineet Japanissa että johtama ( Asahi Sanomalehti on luonut" '20 Lost " on Japanissa. Diplomatiassa on vähentynyt , ja käsitellämaa kuten nämä , on kirjallisestimoralismi " näennäisesti SB hyvä" ja monet tällaisten tekojen antaasuolaavihollinen , synti toimituksellinen valiokunnan jäsenten on syvä . )
Ei ole näyttöä aluevesien lain haittasi keisari vieraili Kiinassa . Elokuussa Miyazawa kaappi kaappi päätös olivierailu Kiinaan Hänen MajesteettinsaKeisarin . Keisari , keisarinna oli astuimaa Kiinassa ensimmäistä kertaa historiassa on kaksi kuukautta myöhemmin .
Suhteiden normalisoinnin jälkeen'72 , Japanin ja Kiinan suhteet juhlittiin kun paras .
20 vuotta siitä. Kiina syötetään päivittäinyleisön veneenympäröivillä vesilläSenkaku perusteilla aluevesien Act . Nishikura of Ryukoku University huomauttaa, että " Kiina on tehnyt saamatta vastatoimia Japanista , vaikka säädettyaluevesillä lain ja ymmärtääKiinaan Hänen MajesteettinsaKeisarin seurauksena ", hän sanoi .
Varjossakeisari vierailun Kiinaan , joka päättyi menestys , Japanin ja Kiinan suhteet olivat rasittileimahduspiste tulevaisuudessa .
Seuraa tätä käsikirjoitus ..
Det følgende er en videreføring av forrige kapittel .
Tekst ( ) er Akutagawa .
Men den oppfatning av LDP forble sprakk i halvparten . Også anmodning som overlapper hverandre fra kinesisk side , den japanske siden var det eneste svaret å være " seriøst vurdere å fortsette " .
Utenriksminister Watanabe Promotion
Flow har endret seg , er det på tide Miyazawa Cabinet ble innviet November 91 . Michio Watanabe , som stakk til visestatsministeren, utenriksministeren , viste han en positiv holdning til besøk til Kina av Hans Majestet Keiseren .
Det er en karriere som er aktive lovgivere befolkning av haukene i " Seirankai " , Watanabe , som fikk tilnavnet Michie , ble sett på som kritisk til Kina . Ved Watanabe slått til aksept skolen , keiseren besøkte Kina for å øke virkeligheten på en gang .
Januar 92 , Watanabe fløy til Beijing , vil jeg ta kontakt med utenriksminister Qian Qichen av . " Det ble snakket om praksisbasert kjørte ganske " . Yoshimi Watanabe av Min'nanotou representant som støttet som sekretær Watanabe er far til å vitne dette . I samtalene besøkte Kina bestemt tidsplan for Hans Majestet Keiseren , ble også diskutert i hemmelighet .
Statsministerens kontor , som ikke var en tilstrekkelig konsensusbygging i LDP forvirret . " Det var en følelse som må droppes oppfordret at Mitch kom lovet å dra til Kina . " Koichi Kato var Chief Cabinet Secretary tilbakekalt . Ifølge Kato , Kiichi Miyazawa av statsministeren at " var ikke en vanskelig til keiser besøkte Kina " .
Likevel følte Kato gjeld til Watanabe .
Han ble bare valgt inn i Representantenes hus medlem , Watanabe fordi han ser godt vare på Kato som senior gruppe av jordbruk og skogbruk . " Michie Hvis han ønsker å gjøre , jeg også trenger ikke å være meg hjelpe . "
Kato forberede seg , startet han å overbevise motstanderne med Tanino Sakutaro fra Utenriksdepartementet , Asia regissør og Hashimoto kinesiske ambassadøren .
I det øyeblikket Japan kommer til å gjøre , det går på handling Kina utrolig.
Februar 92 , og de vedtatt en lov om sjøterritoriet og Kina til å definere territorium Senkakuøyene i Okinawa Prefecture . Den ble ødelagt innholdet ensidig fra den kinesiske siden av Senkaku problem som Deng Xiaoping har tatt til orde for " skrin teori" .
Den Nishikura Kazuyoshi av Ryukoku professor som hadde intervjuet bevegelsen av kinesisk side som Beijing byråsjef i Kyodo News , beskrivelsen av Senkaku var ikke i utkastet til lov om sjøterritoriet , ble inkludert på slutten med et trykk på militær han grep fakta .
Jeg kan ikke glemme hvordan Hashimoto kinesiske ambassadøren , ble overrasket når jeg forteller det . "Det er utrolig . Er det noen bevis ? "
Også for Hashimoto et al hadde vært å skyve frem mot realisering av keiseren besøkte Kina , " inconstancy of China " var en bolt fra det blå .
Ikke spire følelse av krise
Selvfølgelig var den japanske regjeringen til å protestere umiddelbart .
Men , Jiang Zemin i kommunistpartiet generalsekretær som kom til Japan i april når forklaringen " i som Deng Xiaoping sies å '78 , posisjon (på Senkaku ) i Kina har ikke endret seg i det hele tatt , " sa det vil ikke ta opp bevisst dette problemet .
Og " Det er ikke noe bare ikke mulig . Det er et problem som levende virkelighet , hva du skal gjøre besøket til Kina av Hans Majestet Keiseren . " Kato var Chief Cabinet Secretary sier . Tanino var Asia regissør også snakke med " var under den situasjonen at Japan har effektiv kontroll effektivt Senkaku , er en følelse av sikkerhet for visse" .
På den tiden , Japans økonomiske skalaen var nær åtte ganger i Kina . Det synes ikke på bakgrunn av differansen av overveldende nasjonal styrke , vil Kina kommer til å plukke opp Senkaku alvor .
( Er som Akutagawa kenji er beskrevet i 「 dreieskiven sivilisasjonens 」 . "For å slippe den nasjonale kraften i Japan , at massemediene i Japan som ledet etter ( Asahi Newspaper , har skapt " '20 mistet " er Japan . I diplomati er redusert, og for å håndtere et land som disse , har vært å skrive i moralisme av " tilsynelatende for sb gode " og mange av slike handlinger gir salt til fienden , er dypt synd redaksjonelle komitémedlemmene . )
Det er ingen bevis for territorialfarvannet loven ble hindret keiser besøkte Kina . August , Miyazawa Skap Skap beslutningen var et besøk til Kina av Hans Majestet Keiseren . Keiser , keiserinne ble tråkket på land i Kina for første gang i historien er det to måneder senere .
Normalisering av forholdet etter '72 , ble Japan - Kina relasjoner feiret da det beste .
20 år fra det . Kina er matet på daglig basis det offentlige båt til farvannene rundt Senkaku begrunnelse territorialfarvannet loven . Nishikura av Ryukoku Universitetet påpeker at « Kina er gjort uten å få represalier fra Japan selv om vedtatt territorialfarvannet loven , og for å realisere besøk til Kina av Hans Majestet Keiseren som et resultat ", sa han .
I skyggen av keiser besøk til Kina som endte i suksess , hadde Japan - Kina relasjoner tynget flamme fremtiden .
Følg dette manuskriptet ..
Det följande är en fortsättning av det föregående kapitlet .
Text ( ) är Akutagawa .
Men yttrandet från LDP förblev knäckt på mitten . Också begäran som överlappar varandra från den kinesiska sidan , den japanska sidan var det enda svaret att " allvarligt överväga att fortsätta " .
Utrikesminister Watanabe Promotion
Flow har förändrats , det är dags Miyazawa Skåp invigdes på November 91 . Michio Watanabe , som fastnat på vice premiärminister , utrikesminister , visade han en positiv inställning till besök i Kina av Hans Majestät Kejsaren .
Det är en karriär som är aktiva lagstiftare population av hökar i " Seirankai " , Watanabe , som fick smeknamnet Michie , sågs som avgörande för Kina . Genom vände Watanabe till acceptans skola , kejsaren besökte Kina för att öka verklighet på en gång .
Januari 92 , Watanabe flög till Peking , kommer jag att samråda med utrikesminister Qian Qichen av . " Det talade för praktikbaserad rammade rättvist " . Yoshimi Watanabe av Min'nanotou representant som stöds som sekreterare Watanabe är far att vittna här . Under samtalen , besökte Kina specifikt schema av Hans Majestät Kejsaren diskuterades också i hemlighet .
Statsrådets kansli , som inte var ett tillräckligt samförstånd i LDP förvirrad . " Det var en känsla som måste tappas mana att Mitch kom lovade att åka till Kina . " Koichi Kato var Chief kabinettssekreterare återkallade . Enligt Kato , Kiichi Miyazawa av statsministern att " var inte ett svårt att kejsaren besökte Kina " .
Ändå kände Kato skuld till Watanabe .
Han var bara vald till representanthuset ledamot , Watanabe för att han ser bra hand om Kato som senior grupp av jord-och skogsbruk . " Michie Om han vill göra , jag också inte vara jag hjälpa till . "
Kato förbereda sig , började han springa för att övertyga motståndarna med Tanino Sakutaro från utrikesministeriet , Asien regissör och Hashimoto Kinas ambassadör .
Ögonblicket Japan kommer att göra , går det på action Kina otroligt.
Februari 92 , och de antagit en lag om territorialhavet och Kina att definiera territorium Senkaku öarna i Okinawa Prefecture . Det förstördes innehåll ensidigt från den kinesiska sidan av Senkaku fråga som Deng Xiaoping har förespråkat " hyllan teori " .
Den Nishikura Kazuyoshi av Ryukoku professor som hade intervjuat rörelsen av den kinesiska sidan som Peking byråchef i Kyodo News , beskrivningen av Senkaku var inte i utkastet till lag om territorialhavet , ingick i slutet vid ett tryck på militär han tog tag fakta .
Jag kan inte glömma hur Hashimoto Kinas ambassadör , blev förvånad när jag säger det . " Det är otroligt . Finns det några bevis ? "
Även för Hashimoto et al hade drivit framåt mot förverkligandet av kejsaren besökte Kina , " förgänglighet av Kina " var en blixt från klar himmel .
Inte gro känsla av kris
Naturligtvis var den japanska regeringen för att protestera omedelbart .
Men Jiang Zemin i kommunistpartiet generalsekreterare som kom till Japan i april då förklaringen " in som Deng Xiaoping sägs '78 , läge ( på Senkaku ) i Kina har inte förändrats alls , " sade att det inte kommer att ta upp medvetet detta problem.
Och " Det är inte något bara något sätt . Det finns ett problem som levande verklighet , vad göra besöket i Kina av Hans Majestät kejsaren . " Kato var Chief kabinettssekreterare säger . Tanino var Asien regissören också prata med " var under den situation som Japan har en effektiv kontroll på ett effektivt Senkaku , är en känsla av trygghet för vissa " .
Vid den tiden , Japans ekonomiska skalan var nära åtta gånger i Kina. Det verkade inte mot bakgrund av skillnaden i överväldigande nationell styrka , kommer Kina kommer att plocka upp Senkaku på allvar .
( Är som Akutagawa kenji beskrivs i 「 skivtallriken civilisationens 」 . " Att släppa den nationella kraften i Japan , att massmedia i Japan som leds av ( Asahi Newspaper , har skapat " '20 förlorade " är Japan . I diplomati minskar , samt att hantera ett land som dessa , har skrivit på moralism av " skenbart för sb goda " och många av dessa handlingar ger saltet till fienden , är djupt synd redaktionella kommittémedlemmar . )
Det finns inga tecken på territorialvatten lagen hindrades kejsaren besökte Kina . Augusti , Miyazawa Skåp Skåp beslut var ett besök i Kina av Hans Majestät Kejsaren . Kejsaren , kejsarinnan blev trampade på landet Kina för första gången i historien är det två månader senare .
Normalisering av förbindelserna efter '72 , var Japan och Kina firade när bäst .
20 år från det . Kina matas dagligen allmänheten båten till vattnen kring Senkaku grunderna territorialvatten lagen . Nishikura av Ryukoku universitet påpekar att " Kina är gjort utan att få repressalier från Japan , även om antagit territorialvatten lagen och , för att förverkliga besöket i Kina av Hans Majestät Kejsaren som följd " , sade han .
I skuggan av kejsaren besök i Kina som slutade i succé , hade Japan och Kina belastade flampunkt framtid .
Följ detta manuskript ..
Het volgende is een voortzetting van het vorige hoofdstuk .
Tekst ( ) is Akutagawa .
Echter , het advies van de LDP bleef gekraakt in de helft . Ook verzoek dat elke overlapt vanaf de Chinese kant , de Japanse zijde was het enige antwoord op worden " serieus te overwegen voortzetting " .
Minister van Buitenlandse Zaken Watanabe Promotie
Flow is veranderd , is het tijd Miyazawa kabinet werd ingehuldigd op 91 november . Michio Watanabe , die zich aan de vice-premier , minister van Buitenlandse Zaken , toonde hij een positieve houding ten opzichte van het bezoek aan China van Zijne Majesteit de Keizer .
Er is een carrière die actief wetgevers bevolking van haviken in de " Seirankai " , Watanabe , bijgenaamd Michie , werd gezien als kritiek op China . Door de Watanabe zich tot aanvaarding school, de keizer een bezoek aan China om de realiteit in een keer te verhogen .
Januari 92 , Watanabe vloog naar Beijing , zal ik in overleg met de minister van Buitenlandse Zaken Qian Qichen van . " Het sprak van praktijkgerichte geramd vrij " . Yoshimi Watanabe van Min'nanotou vertegenwoordiger die als secretaresse Watanabe ondersteund is de vader van deze getuigen . In de gesprekken, een bezoek aan China specifiek schema van Zijne Majesteit de Keizer werd ook besproken in het geheim .
De minister-president , die geen voldoende consensusvorming in de LDP verward was . "Het was een gevoel dat moet worden gedropt aandringen dat Mitch kwam beloofde te gaan naar China. " Koichi Kato was Chief kabinetschef opgeroepen. Volgens Kato , Kiichi Miyazawa van de minister-president dat " was niet een moeilijk te keizer een bezoek aan China " .
Toch Kato voelde schatplichtig aan Watanabe .
Hij werd net gekozen in het Huis van Afgevaardigden lid , Watanabe omdat hij er goed voor Kato als senior groep van land-en bosbouw . " Michie Als hij wil doen , ik ook niet te zijn me te helpen . "
Kato bereiden zichzelf , begon hij rennen om tegenstanders te overtuigen met Tanino Sakutaro van het ministerie van Buitenlandse Zaken , Azië regisseur en Hashimoto Chinese ambassadeur .
Op het moment dat Japan gaat doen , het gaat over de actie China ongelooflijk.
Februari 92 , en zij besloten tot een wet inzake de territoriale zee en China om het grondgebied van de Senkaku eilanden in Okinawa Prefecture definiëren . Het werd eenzijdig vernietigd inhoud van de Chinese kant van de Senkaku probleem dat Deng Xiaoping is bepleit " plank theory".
De Nishikura Kazuyoshi van Ryukoku professor die de beweging van de Chinese zijde had geïnterviewd als Peking chef de bureau van Kyodo News , de beschrijving van de Senkaku was niet in het ontwerp van de Wet inzake de territoriale zee , werd aan het einde bij een druk van militaire hij pakte de feiten .
Ik kan niet vergeten hoe het Hashimoto Chinese ambassadeur , was verbaasd toen ik vertel het. "Dat is ongelooflijk. Is er enig bewijs ? "
Ook voor Hashimoto et al. waren naar voren te duwen in de richting van de realisatie van de keizer een bezoek aan China , " Wisselvalligheid van China " was een donderslag bij heldere hemel .
Niet ontkiemen gevoel van crisis
Natuurlijk, de Japanse regering was om meteen te protesteren .
Echter , Jiang Zemin van de Communistische Partij algemeen secretaris die naar Japan kwam in april, toen de uitleg " in als Deng Xiaoping wordt gezegd dat '78 , positie ( op de Senkaku ) van China is helemaal niet veranderd , " zei het zal niet duren up bewust van dit probleem .
En " Het is geen gewoon geen enkele manier . Er is een probleem net zo levendig werkelijkheid , wat het bezoek aan China van Zijne Majesteit de Keizer te doen." Kato was de Chief kabinetschef zegt . Tanino was Azië regisseur ook praten " was onder de situatie dat Japan effectieve controle effectief Senkaku , is een gevoel van veiligheid van bepaalde " .
Op dat moment , de economische omvang van Japan was dicht acht keer in China. Het leek niet tegen de achtergrond van het verschil van de overweldigende nationale kracht , zal China komen ophalen de Senkaku in alle ernst.
( Ben zo Akutagawa Kenji is beschreven in 「 de draaitafel van de beschaving 」 . "Om de nationale macht van Japan laten vallen , dat de massamedia in Japan dat onder leiding van ( Asahi Newspaper , schiep de " '20 verloren "is Japan . In de diplomatie is verminderd , en een land als deze deal , is het schrijven in het moralisme van " zogenaamd voor sb 's goed" en veel van dergelijke handelingen geven het zout aan de vijand , zonde van redactionele commissieleden is diep . )
Er is geen bewijs van de territoriale wateren Act werd gehinderd keizer een bezoek aan China . Augustus , Miyazawa Kabinet Kabinet besluit was een bezoek aan China van Zijne Majesteit de Keizer . Keizer , keizerin werd stapte op het land van China voor het eerst in de geschiedenis is het twee maanden later .
Normalisering van de betrekkingen na de '72 , werd Japan - Chinese betrekkingen gevierd als de beste .
20 jaar van. China wordt gevoed op een dagelijkse basis de openbare boot naar de wateren rond de Senkaku terrein de territoriale wateren Act. Nishikura van Ryukoku University wijst erop dat " China is gedaan zonder dat daar represailles van Japan , zelfs indien het wordt aangenomen de territoriale wateren Act en , om het bezoek aan China van Zijne Majesteit de Keizer te realiseren als gevolg ", zei hij .
In de schaduw van de keizer bezoek aan China , dat eindigde in succes , had Japan en China het vlampunt toekomst belast .
Volg dit manuscript ..
다음은 앞의 장의 연속이다 .
텍스트 ( ) 아쿠타가와 입니다 .
그러나, LDP 의 의견 유지 반으로 금이. 또한 중국 측에서 각각 중복 요청은 ,일본 측 이 " 심각하게 계속 고려 " 할 수있는 유일한 대답 했다 .
외무 장관 와타나베 추진
흐름 은 미야자와 내각 년 11 월 91 일에 취임 한 시간이 변경되었습니다 . 부총리 , 외교 통상부 장관 에 붙어 미치오 와타나베 , 그는 폐하 황제 의 중국 방문 에 긍정적 인 태도 를 보였다.
미치 을 별명" Seirankai " , 와타나베 의 매 의 활성 의원 인구 입니다 경력 이있다 는 중국 의 중요한 으로 간주되었다 . 와타나베 수용 학교 로 전환 함으로써, 황제는 한 번 현실 을 높이기 위해 중국 을 방문했다.
1월 (92) , 와타나베 베이징으로 날아 갔다 , 나는 의 외무 장관 키안 Qichen 상담합니다 . "그것은 연습을 기반 으로 말하고 는 매우 말예요 ." 비서 와타나베 으로 지원 Min'nanotou 대표의 요시미 와타나베 는 이 증언 하는 아버지이다 . 회담 에서 , 폐하 황제 의 중국 관련 일정을 방문 은 비밀리에 논의되었다 .
LDP 혼란 에 충분한 합의 형성 하지 않았다 국무 총리 의 사무실 . "그것은 미치 가 중국 으로 이동 하기로 약속 했다 촉구 삭제해야합니다느낌이었습니다. " 코이치 가토 관방 장관 은 " 중국을 방문 황제 에 어려운 일이 아니었다 "라고 카토 , 국무 총리 의 키이치 미야자와 에 따르면 . 회상 했다 .
아직도 , 카토 와타나베 빚을 느꼈다.
그는 농업과 임업 의 수석 그룹으로 카토 좋은 치료를 보이기 때문에 그는 다만 하원 의원 , 와타나베 에 선임되었다 . " 자신이 하고 싶은 경우 미치 , 나 또한 내가 도움이 될 수 는 없습니다. "
카토 자신을 준비 , 그는 외교 , 아시아 의 감독과 하시모토 중국어 대사 의 교육부 에서 TANINO Sakutaro 으로 상대를 설득하는 실행 시작했다.
일본이 하려고하는 순간 , 그것은 행동 중국 에서 믿을 간다.
2월 92 , 그들은 오키나와 지역센카쿠 제도 를 정의하는 영해 와 중국 에법률 을 제정 . 이는 덩 샤오핑 은 " 보류 된 이론 "을 주창 된 것을센카쿠 문제 의 중국 측에서 일방적으로 내용을 파괴되었다.
교도 통신 의 베이징 지국장 으로 중국 측 의 움직임을 인터뷰 한 류 코쿠 교수 의 Nishikura 카즈요시 가 ,센카쿠 의 설명은 영해 에 관한 법률 의 초안 에 없었다 가 의 압력 끝에 포함 된 군사 그는 사실을 잡았다.
나는 그것을 말할 때하시모토 중국어 대사 가 , 깜짝 놀랐습니다 어떻게 잊을 수 없습니다 . "그건 믿을 수 없다 . 어떤 증거가 있는가 ? "
또한 하시모토 등 을 위해 알 중국 황제 의 실현 을 향해 전진 방문한 추진 했다 , "중국 의 변하기 쉬움 은 "블루 에서 볼트 이었다.
위기 의 의미 를 새싹 없음
물론 , 일본 정부는 즉시 항의 했다 .
그러나 설명 할 때 월에 일본 에 온 공산당 사무 총장 의 장쩌민 " 덩 샤오핑 등 의 이 78 년 으로 알려져 있습니다 가 , 중국 (센카쿠 )에 위치가 전혀 변경되지 않았습니다 , " 이 적용되지 않습니다 말했다 최대 의도적으로 이 문제를 해결합니다.
그리고 " 그것은 아무 다만 방법이 아닙니다. 생생한 현실 과 같은 문제가 있습니다 , 폐하 황제 의 중국 방문을 수행 할 작업을 . " 가토관방 장관 이 말했다 이었다. TANINO 아시아 감독 도 " 일본이 실효 적 지배 를 효과적으로 센카쿠 가있는 상황에서 였다 특정 보안 의 감각 "을 이야기 했다 .
그 당시 , 일본 의 경제 규모 는 중국에서 여덟 배 가까이했다 . 그것은 압도적 인 국력 의 차이 를 배경으로 보이지 않았다 , 중국은 본격적으로 센카쿠 을 데리러 올 것이다.
아쿠타가와 켄지 가 의 「 문명의 턴테이블 」 설명 으로 ( 가요 . " 일본 의 국력 을 삭제하려면 (아사히 신문 이 이끄는 일본의 매스 미디어 가 생성 된 것을 " '20 는 "손실 일본 이다. 외교 감소 되어이 같은 나라 를 처리 하고, 그러한 행위 의 많은 적에게소금 을주는 " 표면 상 SB 의 이익을 위해 " , 편집 위원 의 죄가 깊은 의 도덕 에 쓰고있다 . )
법 이 황제 가 중국을 방문 방해 했다 영해 의 증거는 없다. 8 월 미야자와 내각 내각 의 결정은 폐하 황제 의 중국 을 방문 했다 . 황제 , 황후 는 이 두 달 후 입니다 역사상 처음으로 중국 땅 을 밟았 했다.
가장 좋은 때 '72 후 관계 정상화 는 일본 - 중국 관계는 축하 했다.
그것은 20 년입니다. 중국 은 센카쿠 근거 영해 법 주위의 물 을 매일 공개 보트 를 공급한다. 류 코쿠 대학의 Nishikura 는 "중국 은 그 결과로 폐하 황제 의 중국 방문을 실현하기 위해 , 영해 법 제정 도 일본 에서 보복 을 받지 않고 수행 하고 있다 "고 지적 그는 말했다.
성공 에 끝난 중국 황제 의 방문 의 그늘 에서 , 일본 - 중국 관계는 인화점 미래를 부담 했다 .
이 원고를 따라 ..
以下是延续了以往的篇章。
文字（）是芥川。
不过，自民党仍认为破获了一半。还请求中国方面各重叠，日方是唯一的答案是“认真考虑继续” 。
外交大臣渡边推广
流发生了变化，现在是时候宫泽内阁正式成立于91年11月。渡边道夫，粘到副总理，外交部长，他表现出了积极的态度，以皇帝陛下的访问中国。
有一种职业，是在“青岚会” ，渡边，谁的绰号叫米基的鹰派议员们活跃人口，被视为批评中国。由渡边转向接受学校，皇上访问中国，以加一次现实。
一月92 ，渡边飞到北京，我将与外交部长钱其琛咨询。 “这是说以实践为基础的夯实公平” 。 Min'nanotou代表支持谁当秘书渡边良美渡边是父亲作证这一点。在会谈中，参观了皇帝陛下的中国具体的时间表也是在秘密讨论。
总理办公室，这是不足够的共识，建设自民党困惑。 “这是一种感觉，必须删除敦促米奇来到答应去中国。 ”加藤是内阁官房长官回忆说。据加藤，首相宫泽喜一说：“是不是很难皇帝访问了中国” 。
尽管如此，加藤觉得亏欠渡边。
他刚刚当选为众议院的成员，渡边因为他看起来很照顾加藤的农业和林业的高级群。 “米基如果他想要做的，我也没有要我帮忙。 ”
加藤准备自己，他开始跑步，从外交，亚洲导演和桥本中国驻部说服对手谷野作太郎。
此刻日本要做的事情，如此下去中国的行动令人难以置信。
92日，他们制定领海及中国法律在冲绳县境内定义的尖阁列岛。它是从尖阁问题的中国方面单方面销毁的内容，邓小平一直主张“搁置论” 。
龙谷教授谁曾采访了中国方面的运动作为北京局共同社首席的Nishikura和义，尖阁的描述是不是在法律的领海选秀，被列入在结束时的压力军事，他抓住了事实。
我不能忘记如何桥本中国大使，很惊讶，当我告诉它。 “这是令人难以置信的。有什么证据？ “
也为桥本等人已被推进为实现皇帝的访问了中国， “中国的无常”是从一个晴天霹雳。
不发芽的危机感
当然，日本政府立即提出抗议。
然而，江泽民谁来到日本四月份的时候解释共产党总书记“作为邓小平，据说78年，中国的位置（在尖阁列岛）并没有任何改变，说：”它不会采取向上故意这个问题。
和“这是不是没有只是没有办法。有一个问题，因为生动的现实，该怎么做皇帝陛下的访问中国。 ”加藤是内阁官房长官说。谷野是亚洲导演也谈“的是，日本拥有实际控制尖阁列岛有效的情况下，是一定的安全感” 。
当时，日本的经济规模是中国近8倍。它似乎并不反对压倒性国力的差异的背景下，中国会拿起尖阁认真。
（是因为芥川贤治的「文明的转台」的说明。 “要删除日本的国力，大众传媒在日本的领导者（朝日新闻，创造了” '20丢失“是日本在外交被减少，并处理这样的一个国家，已经写在“表面上是为某人的好”，许多此类行为得到盐的敌人，编委会成员罪是很深的道主义。 ）
没有证据领海法案阻碍天皇访问中国。八月份，宫泽内阁内阁决定是皇帝陛下的对中国进行访问。皇帝，皇后被踩在中国的土地上，第一次在历史上它是两个月后。
在'72后关系正常化，日与中国的关系是庆祝的时候最好。
20年了。中国正在每天的公共船输送到周围的尖阁理由领海法的水域。龙谷大学Nishikura指出， “中国时无需从日本收到报复，即使颁布了领海法，并实现皇帝陛下的访问中国，结果”他说。
中，在成功结束了皇帝访问中国的树荫日本与中国的关系已经背负闪点未来。
按照这个手稿..