「宗教無き科学は欠陥であり、科学無き宗教は盲目である」

　２０世紀もっとも偉大な科学者、アインシュタイン。
　今日でもアインシュタインの影響というのは大きい。
　そのアインシュタインの言葉に、

「Science without religion is lame,religion without science is blind」
　日本語に訳すると

「宗教無き科学は欠陥であり、科学無き宗教は盲目である」
　これはどういう事か。

　アインシュタインの有名な「相対性理論」、
　
　Ｅ＝ｍｃ＾２

　

　は、エネルギー E = 質量 m × 光速度 c の2乗

　の物理学的関係式を指し、「質量とエネルギーの等価性」とその定量的関係を表しています。

 

　つまり、

　エネルギーは、質量に光の速さの２乗をかけたものに等しい。
　つまり、エネルギーと質量は等価である。という原理。

　簡単に言うと、質量というと重さがある。エネルギーには重さがない。
　その質量の無いエネルギーが質量に変換される。

　こういう原理を発見して、大変に科学に貢献したと言うことでノーベル賞を
　取った。

「何々である」という事実と「何々すべきである」という価値判断はイコール
　では無い。とヒュームという科学者はいいました。

　これはどういう事かと言いますと、「 Ｅ＝ｍｃ＾2」は事実です。
　アインシュタインが公正に残したのは「Ｅ＝ｍｃ^2 」という事実だけ。

　それが「何々すべきである」という価値判断を与えるものではない。

　科学とは事実を明らかにするもの。それを何に使うかという目的を教えてくれ
　るものではない。

　それをアインシュタインも、科学はあくまで手段であると言った。

　だからこの原理をもとにして作られたのが原爆。
　少しのウランが大きなエネルギーとなって広島。長崎を破壊した。
　その一方、福井の方にもある原発は、大きな電気エネルギーを供給している。

　あくまで科学は事実を言うものであって、その目的を与えるものが無いから、
　使いようによって人類に恩恵を与える事も、危害を与えることもある。
　科学に目的を与える宗教が無かったなら、人間にとって欠陥であるということ。