以前小泉総理が「ベイコク」と言っているのを聞いて、官僚の作文を読んでいるのかな、と思いました。
話し言葉でベイコクなんて言わないだろうと思っていたら、その後エコノミストもそう言っているのを何度か聞いてびっくり。
厳密にはアメリカといえば南北アメリカ大陸を指すのですが、普通はアメリカ合衆国の意味で使うのがほとんどのはず。混同することはまずないでしょう。
その一方でアメリカの首都を単にワシントンと言う知識人は多い。しかしワシントンとしか言わないとワシントン州の意味になってしまいます。厳密にはワシントンD.C.と言うべき。こっちの方が混同しやすいのでは?
話し言葉でベイコクなんて言わないだろうと思っていたら、その後エコノミストもそう言っているのを何度か聞いてびっくり。
厳密にはアメリカといえば南北アメリカ大陸を指すのですが、普通はアメリカ合衆国の意味で使うのがほとんどのはず。混同することはまずないでしょう。
その一方でアメリカの首都を単にワシントンと言う知識人は多い。しかしワシントンとしか言わないとワシントン州の意味になってしまいます。厳密にはワシントンD.C.と言うべき。こっちの方が混同しやすいのでは?