NOHEA 'ILIO

僭越ながら、屋号犬神屋を名乗らさせていただいております。
19年春、ホノルルからラスベガスに転居してまいりました。

忍びで恭喜發財

2024年02月21日 | Weblog
↑当家の御曹司、MJ兄さんです。
なかなかに、ヒトっぽい表情が得意。

先日の日本語会話。
「あ〜ワシね〜。こないだアレ観たじゃ〜。
冬彦さんの元嫁の、声が引き攣ってる感じの女優さんの親戚のヒトが出てて〜。
私がおばさんになってもの旦那さんで、昔ひとつ屋根の下でタルサドゥームヘア兄貴だったヒトがお父さん。
でもって、薄幸そうな貞子がお母さん。
あとジューゾーイタミのウィドウで、芸者小春っぽい名女優さんがおばあさん。
あとアレ、あのヒト。
ほらアレよ
ん〜とね。
山田濃いカオ」

ハウスオブニンジャ。
Netflix「忍びの家」を観てみたよと伝えたのですが。
これでちゃんと伝わるんだから、日本語会話の奥深さを実感せずにはおれません。

あと。
「麿赤兒」さんっていう方の名前が読めなくて
ずーっとずーっとずーっとずーっと
「赤ペコじ」
って呼んでたけど、ペコじがキラーザイチのパパってことはなんとなく知っています。

で。
一生懸命英語身につけたんだな〜って感心する、東京オリンピックで前衛舞踏を演じた、一本線スラントアイのなんたら未来さんと。
龍馬伝で高知山内家の主人だった、中華屋みんみんみたいなイケオジさまって親子なの?
これもなんとなくは通じます。

あのホラ。
濃いカオ。
昔、世界の中心で愛叫んでて、白夜行できんぱっつぁん刺したヒトのことを言っています。


さて。
2024年の春節。
恭喜發財。
ごんふぇいふぁっちょい。
ハワイのローカルは「クンギーファッチョイ」と発音いたしますですが。
慌ただしく、子1っちゃんの独立&新居引越しなどもあいまって、簡素にシンプルに
早い話が、やっつけで至極地味に祝ってみたのです。


↑僧侶の方々の御精進。
「齋」
をいただこうと思いました。
だがしかし。
「ジャイ」「ズァイ」「ザイ」
と注文してもお店の方に通じずに。
「Buddha's Delight」
と注文してみたらば、今までに目にしたことのない、革新的な齋がきましたよ。
あら美味しい。
美味しいじゃないのよ。
愛して愛して愛してやまないあの華人街。
ハワイはホノルルのチャイナタウンの味とは異なるものだけど。
もう、うちの齋、これでよろしいのではございません?


↑じゃじゃっとこんなの焼いてみて。


↑これも簡単、トースターでサクッとなるまで焼くのです。
あとはたっぷり、熱い茉莉花茶啜れば、ココロの中ではじゃんじゃんジャカジャカ獅子踊り。


↑子1っちゃんの好物です。いつも買い置きしています。

じゃあ奥さん。
アタシもう一度、山田濃いカオのやつ、日本語字幕で観てみようかな。(←旦那さまと一緒に観たので英語字幕で鑑賞したのです)
だってなんだか、画面がとっても暗くってよくわかなかったのよ。
あ。
奥さん。
日本作品なんだもの、日本語字幕アタシ要らないんだったわね?
あらあらあら、なんか韓ドラと混同しちゃったわ。
ほらあのヒトよあのヒト。
カクカクしてる名前の、榮倉奈々さんの旦那さんよ?
相手役は、「人生チョロかった!」ってダイヤの指輪さらしながら名台詞吐いてたキツネのお嬢さん。

日本が遠くなったのか。
それとも筆者がアレなのか。
榮倉奈々さんはわかるのよ。
ビオレのCMしてたでしょ?



コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 💖Festa degli innamorati💖後編 | トップ | オクジャは奥じゃ? »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事