今回、私は、昨年三月の震災と同時に発生した福島第一原発事故を、心を痛め、彼方から見ていた者の一人として、この招聘を謹んでお引受けいたします。
そして、まず、ここに、震災で亡くなられた多くの方々、事故により身体的不安を抱える方々、このことをきっかけに困難な生活を強いられている皆さんに、心よりお悔やみと、お見舞いを申し上げます。
私は、今回の講演を通じ、放射能の人体への影響、環境への影響、社会的、政治的な混乱、あなたと、あなたのお子さんや家族を護るために、医療従事者の皆さんがどうあるべきなのか、など、多くのことをお話しします。そして、皆さんとのこの出会いが、皆さんが新しい日本を創造する第一歩になると確信しています。
あなたは一人ではありません。私は、あなたとともに在ります。
I respectfully accept the invitation to speak in Japan as an individual, who from afar and with great sadness, watched the Fukushima Daiichi nuclear power plant accident unfold immediately after the earthquake and tsunami last March.
First of all, please accept my sincere condolences to those who died as a result of the earthquake and tsunami. In addition, my thoughts are with those of you who have anxieties about their physical condition and who have faced difficult life circumstances as a consequence of the nuclear accident.
During the Japan lecture tour, I will cover many topics such as the effect of radiation on humans and the environment, the current social and political confusion resulting from the nuclear accident, and the responsibilities of medical care providers to protect you, your children and family. I firmly believe that this lecture tour will be the first step for you to create a new Japan.
You are not alone, as I am with you.
Helen Caldicott
================================================
10/17 21:00 ヘレン・カルディコット博士 一般講演 受付を開始致します。
一般講演 東京・徳島・岡山・京都
→東京講演は21:30現在、申し込みが定員を超えた可能性が大です。
東京講演は受付を閉じました。
注意＊参加会場によってお申込み方法が異なります。＊定員になり次第、受付終了となります。＊ご利用にならないお席を予備で確保されるのは他のお客様の御迷惑となりますので、ご遠慮ください。＊お振込みの際の手数料はご負担ください。＊追加講演は、博士のご都合でありませんので、ご了解ください。
11/17(土)東京一般講演
→東京講演は10/17の21:30現在、申し込みが定員を超えた可能性が大。
東京講演は受付を閉じました。
日時：2012年11月17日（土）
18:00受付開始 19:00開演 21:00終了
会場：成城 成城ホール
世田谷区成城6-2-11 TEL 03-3482-1313
定員：390席
参加費：1500円(事前申し込み)。 空席がある場合のみ当日2000円。
※お申込日より３日以内に参加費をお振込みください。
※お振込み用紙を領収証とさせていただきます。
キャンセル
※お振込後のご返金は、承っておりません。
※代理参加にて、ご対応をお願いいたします。
お申込み：http://form1.fc2.com/form/?id=801677
お問い合わせ：frcsrjp@gmail.com (安友)
11/23(金・祝)徳島一般講演
日時:2012年11月23日（金・祝） 開場：18：00 開演:18:30 終了予定：20：30
場所:あわぎんホール（郷土文化会館）4Ｆ大会議室
徳島県徳島市藍場町2丁目14番地 TEL 088-622-8121
参加費:前売り1000円（当日1300円）高校生以下無料
申込方法:前売りチケット取扱い：平惣各店、小山助学館徳島駅前店
ネット予約フォーム：http://form1.fc2.com/form/?id=798772
（お振り込み完了で予約が確定します。）
※当日満員の場合は予約、チケット優先となります。
定員:300席
保育:保育はありません。お子様が騒がしくされた場合は退室をお願いする場合がございます。
主催:みんなのカルテ
共催:放射能防御プロジェクト、ミツバチぶんぶん実行委員会、
コープ自然派脱原発実行委員会（予定）・さよなら原発徳島実行委員会（予定）
11/24(土)岡山一般講演
日時：2012年11月24日(土) 14:00～16:00 (開場13:30)
会場：岡山市勤労者福祉センター (体育集会室)
岡山市北区春日町5-6 TEL086-233-8311
詳細地図 http://www.rdp-okayama.net/img/kinpuku-map.pdf
※駐車スペースが限られておりますので、お車でお越しの方は、
市営鹿田町駐車場や周辺コインパーキングをご利用ください。
定員：300席
参加費：前売券1,200円 当日券1,500円
※前売券は、お申込日より３日以内に代金をお振込みください。
※事前のご入金が確認できない場合、当日券でのご入場となります。
※前売で満席の場合、当日券の販売は行ないません。
キャンセル
※お振込後のご返金は、承っておりません。代理参加にて、ご対応をお願いいたします。
※お子様に関しても座席が必要な場合、金額は同じです。小学生以上や二人以上の幼児は席が必要です。
お申込み：http://form1.fc2.com/form/?id=798102
お問い合わせ：caldicott.okayama@gmail.com (中山)
11/25(日)京都一般講演
という最後の言葉に涙が出ました。
日本の政治家、原子力関係の学者、ジャーナリスト、本来ならば渦中にいる人たちが言わなければならない言葉を女史がおっしゃってくださっています。
こういう気持ちに人々がなれば、福島の人々の集団疎開、子供達の治療がどれほど前進することか。
真実を自我ではなく、人々への愛から常に発信する強さですね。
私は徳島の講演会に申し込みました。
真実を言うということを持続させる強さ、同表現していいのか分かりませんが、私は日本人として本当の菩薩のような行動と意志に敬意を表します。
私もその一端を担いたいと思います。
女史を招聘してくださった、木下さん、その周りの協力してくださった方々、本当に有難うございます。
今まで無関心だった方々、疎開をためらっていた方々、行動する動機になりますように
この１年半の間、福一からの放射能漏れも止まらない中、政府の冷温停止状態宣言以降
何も無かったかのように通常の生活をする人達に違和感を覚えていました。
木下さんのブログを切欠に様々な情報を自分なりにネットで集めてみましたが
新聞やテレビの報道とネットの情報の間に、これほどの乖離があるとは思いませんでした。
これから日本で起こる事を自分の耳で聞き、事実を受け止めようと思います。
木下様、いつも興味深く、そして有難くブログを拝読させて頂いております。
私も、「あなたは一人ではありません。私は、あなたとともに在ります。」というカルディコット博士の心強い言葉に導かれるように、京都講演参加を申し込みました。
私は関西在住で、アレルギー体質の小学生の娘が2人いますが、昨年夏より放射性物質が原因と思われる様々な症状が現れたのをきっかけに給食をやめたり、今まで以上に食材などに気をつけたりして過ごしています。近隣にはこういうことを話せる人がいなくて、悩みをひとりで抱えてしまい、心苦しくなることも度々ありますが、木下様や心ある方々の言葉に励まされ、気持ちがブレないように頑張っています。
カルディコット博士の講演は本当に興味深いです。家族みんなで拝聴したいと思っています。
木下様、このような貴重な機会を与えて下さり、本当に有難うございます。
どうぞお体大切にお過ごし下さい。
追記 : 先日のコメントで、関西の方々が空咳や鼻水で悩んでおられるとありましたが、原因として秋の花粉のほかに「黄砂」が考えられると思います。私が通っている診療所の医師によると、先週あたり(10/12頃)から黄砂が飛んでいて、週明けからこれが原因と思われる症状を訴える患者が増えているとおっしゃっていました。私も数年前から黄砂症と言われていますが、10/15ぐらいから空咳・鼻づまり・皮膚(特に頭皮)のかゆみで悩んでいます。