今年に入ってからカラオケ喫茶にも行き始めた。月毎で集計。お店は初めて訪
問した順にＡ,Ｂ,...とする。歌った曲数のみとして曲名は省略。
2017/1 日本語 ８曲 韓国語 １曲 ３店（Ａ、Ｂ、Ｃ）
2017/2 日本語 ３曲 韓国語 １曲 １店（Ａ）
2017/3 日本語１１曲 １店（Ａ）
2017/4 日本語 ６曲 韓国語 ３曲 フランス語 １曲 １店（Ａ）
2017/5 日本語１５曲 ２店（Ａ、Ｃ） ＊Ａ：閉店
2017/6 日本語 ８曲 韓国語 ４曲 ２店（Ｂ、Ｃ）
2017/7 日本語１５曲 韓国語１５曲 フランス語 ２曲 ３店（Ｂ、Ｄ、Ｅ）
フランス語曲は
★34 A Cruel Angel's Thesis ：Clémentine
これは
★135 残酷な天使のテーゼ ：高橋洋子
のフランス語版。日本語の方はカラオケ喫茶でまだ１度も歌っていない。
７月、韓国語の歌を歌う回数が日本語の歌と並ぶ。７月から新たに行き始めた
キムチを出すＤ店、Ｅ店のおかげ。ただＥ店のママは韓国語の歌を聴いても反
応が今一つ。日本人で韓国語は全然解りませーんとの事、拍子抜けだけれど行
きがかり上たまたま客がいない時などには遠慮なく歌うことにする。でも母国
語の人の前で歌う緊張感がないし、客がいない所で１曲１００円で歌い続ける
なら、一人カラオケの方が遥かにお得。
D店のママは韓国人で１曲だけだけれど韓国語の歌を歌ってくれた。知らない
曲。言葉があんまり美しいので胸が詰まった。私のがお粗末なのでしびれを切
らしたという事ではないと思う。