古典的な意味で「あわれ」だと思われたい。

これは、インテリアグッズのガイコツ、安い割には古びた感じでイイです。


この間、漢詩のラジオを聴いていたら、憐れむをいう日本語訳が美しいと思うという意味になっていた。
だとしたら、憐れなヤツと言われたら美しいと言われたと思えばイイんだね。

もののあわれというのも、しみじみとした情趣や、無常観的な哀愁ということらしい。
「あわれ」という言葉の捉え方で世界が変わって見えてくるから、言葉って不思議です。