★東京下町音楽スタジオのおばちゃん♪ROCK10代★

東京下町スカイツリーの近所で音楽スタジオを経営しています。
いろいろぶつくさ語りたいと思います。

★Dear Daughter★

2016年06月28日 | 娘の事
     



















今日は娘の誕生日


HAPPY BIRTHDAY REINA



去年ライブにも行ったHALESTORMの曲で


Dear Daughterという曲があります


この曲・・歌詞がまさに・・私の・・娘への想いそのもので

ライブでこの曲をやった時ウルウルしたものです


今年の娘の誕生日は、この曲の訳詞をそのまま載せたいと思います





Dear Daughter(親愛なる娘へ)


愛する娘

堂々と振舞って

外に広がる世界は 通り過ぎて行くもの

愛する娘

自分を見失わないで

忘れないで あなたは掛け替えのない存在だと

人生があなたを 未知の世界に投げ込んでも

自分がまるで ひとりきりみたいな気がしても

この言葉は女の子みんなが聞かされるべき

未来には愛がある 痛みがある 希望がある 恐怖がある

どんなに歳を重ねても 立っていても倒れていても 私はここにいる あなたのために

愛する娘

馬鹿な女の子達のことは気にしないで

貶めようとされても みんな怖くて不安なだけだから

愛する娘

どんな男の為にも変わらないで

輝くものを約束して 手を取ってくれたとしても

人生はあなたを未知の世界に投げ込んでしまう

自分がまるで ひとりきりみたいな気がしてくる

この言葉は女の子みんなが聞かされるべき

未来には愛がある 痛みがある 希望がある恐怖がある

どんなに歳を重ねても 立っていても 倒れていても 私はここにいる あなたのために


愛する娘


私もあなたと同じだった

そして私と同じように あなたもきっと乗り越えられる



この言葉は女の子みんなが聞かされるべき

未来には愛がある 痛みがある 希望がある恐怖がある

どんなに歳を重ねても 立っていても 倒れていても 私はここにいる 

いつでも私はここにいる

あなたのために・・







押して↓くれたあなたにありがとうです!
にほんブログ村