 |
ボブ・ディラン30周年記念コンサート [Blu-ray] |
| ボブ・ディラン | |
| SMJ(SME)(D) |
【内容紹介】 from 公式HP
1992年10月16日NYのマジソン・スクエア・ガーデンで行なわれた、ボブ・ディランのデビュー30周年を祝う、豪華絢爛ゲスト陣を迎えた伝説のトリビュート・コンサート、通称“BOBFEST”（ニ―ル・ヤングによって名づけられた）。完全ソールドアウト18,000人のオーディエンスを前に、スーパースター達が、彼らを長年にわたって感動させ影響を与えてきたディランの名曲を演奏するというものだった。今は亡きジョージ・ハリスン（アメリカでのコンサート出演としては当時18年ぶり）、ジョニー・キャッシュ、ルー・リードをはじめ、ニール・ヤング、エリック・クラプトン、スティーヴィー・ワンダー、ジューン・カーター・キャッシュ、ザ・クランシー・ブラザーズ、リッチー・ヘヴンズ、ジョニー・ウィンター、ロジャー・マッギン、トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズ、ウィリー・ネルソン、クリス・クリストファーソン、ロン・ウッド、クリッシー・ハインド、オージェイズ、エディ・ヴェダー（パール・ジャム）、シニード・オコナー、トレイシー・チャップマンといったアーティストやアイコンによって、前代未聞のラインナップが実現した。ショウを通じて音楽のバッキングを務めたのは、ブッカー・T＆MG’sのメンバー3人、ギターにG.E.スミス、ドラムスにジム・ケルトナーとアントン・フィグを含む、ドリーム・チームのアンサンブルだった。「奇跡の夜」はオール・スターのジャム・セッションによる「天国の扉」で大団円を迎えた。
今作は一度1993年にVHSとLDでリリースされたが、権利的な問題が生じ廃盤。長らく市場から消えていたが、ついにDVD/BD化が実現。全てのボブ・ディラン・ファンが待ち望んでいた復刻といえる。
○
いよいよ今月31日からディラン御大の4年ぶり通算7度目の来日公演ツアーがはじまりますよ～。プヒ～(^^♪
○
その来日記念の目玉商品の一つとして、レコード会社が『ボブ・ディラン30周年記念コンサート』をBDで復刻してくれはりました。
当時、オイラが買ったVHSと比べると、あまりにもBD（ブルーレイ・ディスク）の映像と音がきれいすぎてビックリ！ すべてにおいてクリアすぎるのである。（当日、マジソン・スクエア・ガーデンのオーディエンスの中にいたみうらじゅん氏を確認できるかもしれない）
映像は、当時開発されて間もないNHKのハイビジョンで撮影されていたのであるが、22年の時を超え、今回ついにBD化されてハイビジョンのパフォーマンスがフルに発揮されたといえようぞ。
「ミスター・タンブリン・マン」以降の怒涛のエンディングへ向かっての臨場感は素晴らしい。自宅でライヴ会場にいる気分になれるのはうれしいじゃないか！
VHSで見たときの御大のお姿は、顔色悪く、先行き長くなさそうなくたびれた感じを受けたのだが、BDでは画質がクリアになって元気そうに映っている。
で、この商品は単純な過去の「復刻盤」ではおまへん。約40分に及ぶリハーサル映像とインタビュー映像、VHSではカットされていたシニード・オコナーのブーイング・シーンを収録。その他、本編では未収録だった3曲もボーナスで追加されているのだった。それに、画面サイズが広角の16：9となり、噂ではアングル転換のカット割りが違うらしいのだが、オイラにはようわかりまへんのです。(-_-;)
日本語ブックレットには、みうらじゅん氏のイラスト・ライナーノーツがVHS版より小さくなって再掲載されておます。
大人の事情があるのかないのか存じ上げませんが、このライヴにジョーン・バエズ、ロビー・ロバートソン、ブルース・スプリングスティーンは出演してもらいたかったな。
もし存命だったなら、ブライアン・ジョーンズには「やせっぽちのバラッド」、ジミヘンには「見張塔からずっと」、ジョン・レノンには……うーん何やろ？ 「イッツ・オール・オーヴァー・ナウ、ベイビー・ブルー」、「アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ」がエエかな……。歌ってもらいたかったなあ。
○
このBDの欠点の一つが、訳詞が画面に表示されないこと。
日本語ブックレットには当然のごとく訳詞は掲載されてはいるが、画面を見ながら訳詞を読むという離れ業を誰ができよう！
先日、NHK BSプレミアムで放送された「ボブ・ディラン 30周年記念コンサート in ニューヨーク,1992」の動画を見ると、訳詞は画面に表示され、BDではカットされているジョージ・ハリスンの「イフ・ナット・フォー・ユー」、ディラン御大の「ウディに捧げる歌」が映っているではないか！
特に御大の「ウディに捧げる歌」は、当夜、技術的トラブルが生じたという理由で過去のCD、VHSに未収録で、今回の復刻盤でも未収録になっている幻のパフォーマンスだったハズなのでは……。
それがちゃんと記録されて残ってますやん？ なんで？
そういった意味で、NHK BSプレミアム・バージョンの方が断然貴重なのでありました。(^^)v