梅雨寒や
蓑虫の皮
ホカホカと
It feels cold in the rainy season
Bagworm, they have got
Their warm clothes
広い壁に小さな蓑虫が一匹でいました。ぽつんと。一軒家ならぬ一匹。何処で生まれて何処からどうやってここに、来たんでしょうか〜。
There is one bagworm on the wide wall. Alone. Where was she(he?) born? Then, where did she come from and how did she come here?
*I’m not sure if my English grammars are correct.
蓑虫の皮
ホカホカと
It feels cold in the rainy season
Bagworm, they have got
Their warm clothes
広い壁に小さな蓑虫が一匹でいました。ぽつんと。一軒家ならぬ一匹。何処で生まれて何処からどうやってここに、来たんでしょうか〜。
There is one bagworm on the wide wall. Alone. Where was she(he?) born? Then, where did she come from and how did she come here?
*I’m not sure if my English grammars are correct.
