日乗 diary - 落としモノ 手袋99 lost glove99

親切を
受けたワタシ
赤手袋

I'm a red odd glove
Receiving kindness
Thanks

拾われて、いい具合に目のつくところに置かれました。

I've been picked up then put the case in a high position where it's easy to see and find.




*I'm not sure if my English grammars' are correct.

日乗 diary - 落としモノ 手袋98 lost glove98

作業用か
バイク用
片手散る

It's for work
Or for motorbike
An odd glove was dropped

何度見つけても不思議です。何故「片手」だけが落ちてる確率が高いのか…。感覚的に8-9割？ホボホボ「片手落ち」のような…。

I still feel strange... I've seen so many "dropped gloves". I think, it's around 80-90%, just dropped one of them...only odd gloves... why?




*I'm not sure if my English grammars' are correct.