エルシエナ・マンドリンアンサンブル

千葉市を中心に活動する、エルシエナ・マンドリンアンサンブルのブログです。練習・活動報告などをアップしていきます。

アイネ・クライネ・ナハトムジーク

2011-06-30 00:46:54 | 曲について
<アイネ・クライネ・ナハトムジーク>

1楽章と2楽章でのスタッカート奏法について、
昨日から悩んでいます~。

ヴァイオリンでの表現と、マンドリンとでは
異なるからです。
ヴァイオリン曲楽譜をマンドリンにアレンジする場合、
そのまま持ってきても表現出来ないのと同じ悩みですね・・。

弓を用いると、ある程度の残響があり、ピックだとそれがないからです。

そこで、ウ~ム・・っと唸っているのです。。はぁ。

まあ、この過程も楽しんでいるので、頑張りまーす!

by代表